N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ânâzâr mêxan |
Another mission |
Uma outra missão |
2 |
zâ páuârs rév kóld mi âuêi |
The powers have called me away |
Os poderes me chamaram |
3 |
ânâzâr t’aim |
Another time |
Uma outra vez |
4 |
t’u kéri zâ kólârs âguén |
To carry the colors again |
Para carregar as cores de novo |
5 |
mai môut’êveixan |
My motivation |
Minha motivação |
6 |
en ous aiv suórn t’u defend |
An oath I’ve sworn to defend |
Um juramento que prometi defender |
7 |
t’u uên zâ ónâr |
To win the honor |
Para ganhar a honra |
8 |
óv kâmen bék roum âguén |
Of coming back home again |
De voltar para casa de novo |
9 |
nou eksplanêixan |
No explanation |
Nenhuma explicação |
10 |
uêl mérâr áft’âr uí bêguên |
Will matter after we begin |
Vai importar depois de começarmos |
11 |
anlók zâ dark dêstróiâr zéts bérid uêzân |
Unlock the dark destroyer that’s buried within |
Destrave o destruidor das trevas que está enterrado em mim |
12 |
mai trû vôukêixan |
My true vocation |
Minha verdadeira vocação |
13 |
end nau mai anfórtchânât frend |
And now my unfortunate friend |
E agora meu amigo infeliz |
14 |
iú uêl dêskâvâr |
You will discover |
Você vai descobrir |
15 |
a uór iôr anêibâl t’u uên |
a war you’re unable to win |
Uma guerra da qual você não conseguirá vencer |
16 |
al rév iú nou |
I’ll have you know |
Eu vou fazer você saber |
17 |
zét aiv bikam |
That I’ve become |
Que eu me tornei |
18 |
êndestrâktbâl |
Indestructible |
Indestrutível |
19 |
dêt’ârmênêixan zét êz enkârâpt’âbâl |
Determination that is incorruptible |
Determinação que é incorruptível |
20 |
from zâ ózâr said |
From the other side |
Do outro lado |
21 |
a t’érâr t’u birrôld |
a terror to behold |
Um terror à contemplar |
22 |
ânaiâleixan uêl bi anavóidâbâl |
Annihilation will be unavoidable |
Aniquilação será inevitável |
23 |
évri brouken énâmi uêl nou |
Every broken enemy will know |
Todo inimigo destruído vai saber |
24 |
zét zér âpôunant réd t’u bi envênssebâl |
That their opponent had to be invincible |
Que o seu oponente tinha que ser invencível |
25 |
t’eik a lést lûk âraund uaiêl iôr âlaiv |
Take a last look around while you’re alive |
Dê uma última olhada em volta enquanto está vivo |
26 |
aim en êndestrâktbâl méstâr óv uór |
I’m an indestructible master of war |
Eu sou o indestrutível mestre da guerra |
27 |
ânâzâr rízan |
Another reason |
Uma outra razão |
28 |
ânâzâr kóz fór mi t’u fait |
Another cause for me to fight |
Uma outra causa para eu lutar |
29 |
ânâzâr fiúz ankâvârd |
Another fuse uncovered |
Um outro fusível descoberto |
30 |
nau, fór mi t’u lait |
Now, for me to light |
Agora para eu acender |
31 |
mai dedikeixan |
My dedication |
Minha dedicação |
32 |
t’u ól zét aiv suórn t’u prât’ékt |
To all that I’ve sworn to protect |
Para tudo que eu jurei proteger |
33 |
ai kéri aut mai órdârs |
I carry out my orders |
Eu obedeço minhas ordens |
34 |
uês nat a rigrét |
With not a regret |
Sem nenhum arrependimento |
35 |
mai dêklêrêixan |
My declaration |
Uma declaração |
36 |
embeded díp andâr mai skên |
Embedded deep under my skin |
Enterrado profundamente em minha pele |
37 |
a pârmanant rêmaindâr |
a permanent reminder |
Um lembrete permanente |
38 |
óv rau êt bêguen |
Of how it began |
De como nós começamos |
39 |
nou rézât’eixan |
No hesitation |
Nenhuma hesitação |
40 |
uen ai em kâmenden t’u straik |
When I am commanding to strike |
Quanto eu sou comandado ao ataque |
41 |
iú níd t’u nou |
You need to know |
Você precisa saber |
42 |
zét iôr ên fór zâ fait óv iór laif |
That you’re in for the fight of your life |
Que você está na luta de sua vida |
43 |
iú uêl bi xôun |
You will be shown |
Lhe será mostrado |
44 |
rau aiv bikam |
How I’ve become |
Como eu me tornei |
45 |
êndestrâktbâl |
Indestructible |
Indestrutível |
46 |
dêt’ârmênêixan zét êz enkârâpt’âbâl |
Determination that is incorruptible |
Determinação que é incorruptível |
47 |
from zâ ózâr said |
From the other side |
Do outro lado |
48 |
a t’érâr t’u birrôld |
a terror to behold |
Um terror à contemplar |
49 |
ânaiâleixan uêl bi anavóidâbâl |
Annihilation will be unavoidable |
Aniquilação será inevitável |
50 |
évri brouken énâmi uêl nou |
Every broken enemy will know |
Todo inimigo destruído vai saber |
51 |
zét zér âpôunant réd t’u bi envênssebâl |
That their opponent had to be invincible |
Que o seu oponente tinha que ser invencível |
52 |
t’eik a lést lûk âraund uaiêl iôr âlaiv |
Take a last look around while you’re alive |
Dê uma última olhada em volta enquanto está vivo |
53 |
aim en êndestrâktbâl méstâr óv uór |
I’m an indestructible master of war |
Eu sou o indestrutível mestre da guerra |
54 |
aim |
I’m |
Eu sou |
55 |
êndestrâktbâl |
Indestructible |
Indestrutível |
56 |
dêt’ârmênêixan zét êz enkârâpt’âbâl |
Determination that is incorruptible |
Determinação que é incorruptível |
57 |
from zâ ózâr said |
From the other side |
Do outro lado |
58 |
a t’érâr t’u birrôld |
a terror to behold |
Um terror à contemplar |
59 |
ânaiâleixan uêl bi anavóidâbâl |
Annihilation will be unavoidable |
Aniquilação será inevitável |
60 |
évri brouken énâmi uêl nou |
Every broken enemy will know |
Todo inimigo destruído vai saber |
61 |
zét zér âpôunant réd t’u bi envênssebâl |
That their opponent had to be invincible |
Que o seu oponente tinha que ser invencível |
62 |
t’eik a lést lûk âraund uaiêl iôr âlaiv |
Take a last look around while you’re alive |
Dê uma última olhada em volta enquanto está vivo |
63 |
ai em êndestrâktbâl (êndestrâktbâl) |
I am indestructible (indestructible) |
Eu sou o indestrutível mestre da guerra |
64 |
êndestrâktbâl |
Indestructible |
Indestrutível |
65 |
dêt’ârmênêixan zét êz enkârâpt’âbâl |
Determination that is incorruptible |
Determinação que é incorruptível |
66 |
from zâ ózâr said |
From the other side |
Do outro lado |
67 |
a t’érâr t’u birrôld |
a terror to behold |
Um terror à contemplar |
68 |
ânaiâleixan uêl bi anavóidâbâl |
Annihilation will be unavoidable |
Aniquilação será inevitável |
69 |
évri brouken énâmi uêl nou |
Every broken enemy will know |
Todo inimigo destruído vai saber |
70 |
zét zér âpôunant réd t’u bi envênssebâl |
That their opponent had to be invincible |
Que o seu oponente tinha que ser invencível |
71 |
t’eik a lést lûk âraund uaiêl iôr âlaiv |
Take a last look around while you’re alive |
Dê uma última olhada em volta enquanto está vivo |
72 |
aim en êndestrâktbâl méstâr óv uór |
I’m an indestructible master of war |
Eu sou o indestrutível mestre da guerra |
Facebook Comments