Curso de Inglês gratuito

Freedom – Rage Against The Machine

Como cantar a música Freedom – Rage Against The Machine

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
  •  Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 a pâmp a pâmp a pump a pump Uma bomba, uma bomba
2 kam on Come on Vamos
3 sôulou, aim a sôulôuest Solo, I’m a soloist Solo, eu sou um solista
4 on a sôulou lêst on a solo list numa lista de solos
5 ól laiv, névâr on a flópi dêsk All live, never on a floppy disk Todo vivo, nunca em um disquete
6 enka, enka, bórâl óv ênk Inka, inka, bottle of ink Inka, inka, garrafa de tinta
7 peint’ens óv rebélian Paintings of rebellion Pinturas de rebelião
8 drón âp bai zâ sóts ai sênk Drawn up by the thoughts I think Redigidas por pensamentos, eu acho
9 kam on Come on Vamos
10 zâ mêletant pôuât ên uans âguén, tchék êt The militant poet in once again, check it O poeta militante em mais uma vez, saca só
11 êts sét âp laik a dék óv kards It’s set up like a deck of cards Está arrumado como um monte de cartas
12 zer senden âs t’u ârli grêivs They’re sending us to early graves Eles estão nos mandando mais cedo para o túmulo
13 r ól zâ daimands For all the diamonds Por todos os diamantes
14 zâl iúz a pér óv klâbs t’u bít zâ spêids They’ll use a pair of clubs to beat the spades Eles vão usar um par do naipe de paus para bater os outros naipes
15 s pôuâtri ai peint zâ pêktchârzét rêt With poetry I paint the pictures that hit Com poesia eu pinto as fotos que me atingem
16 r laik zâ miúrâls zét fêt More like the murals that fit Mas do que os murais que eu preparei
17 dont tchârn âuêi Don’t turn away Não vire de costas
18 guét ên frant óv êt Get in front of it Encare isso de frente
19 bróza, dêd iá fârguét iá neim Brotha, did ya forget ya name? Mano, você esqueceu seu nome?
20 d iá lûs êt on zâ uól Did ya lose it on the wall Você perdeu ele na parede
21 plêiên t’êk t’ak t’ôu Playing tic-tac-toe? Brincando de jogo-da-velha?
22 iôu, tchék zâ daiégânâl Yo, check the diagonal Ei, olhe a diagonal
23 srí brózârs gon Three brothers gone Três manos já se foram
24 kam on Come on Vamos lá
25 dâzânt zét mêik êt srí ên a rôu Doesn’t that make it three in a row? Isso não faz três em uma coluna?
26 spôuken kuaiâtli engâr êz a guêft Spoken quietly: “Anger is a gift” Raiva é um presente
27 kam on Come on Vamos lá
28 tchék zét Check that Veja aquilo
29 kam on Come on Vamos lá
30 bróza, dêd iá fârguét iá neim Brotha, did ya forget ya name? Mano, você esqueceu seu nome?
31 d iá lûs êt on zâ uól Did ya lose it on the wall Você perdeu ele na parede
32 plêiên t’êk t’ak t’ôu Playing tic-tac-toe? Brincando de jogo-da-velha?
33 iôu, tchék zâ daiégânâl Yo, check the diagonal Ei, olhe a diagonal
34 srí mêlian gon Three million gone Três milhões já se foram
35 kam on Come on Vamos lá
36 kóz zer kaunt’ên békuârds t’u zírôu Cause they’re counting backwards to zero Por que eles estão contando para trás até chegar no zero
37 ênváirânmant Environment Meio-Ambiente
38 zâ ênváirânmant êkssiden on zâ lévâl The environment exceeding on the level O meio-ambiente está se excedendo no nível
39 óv áuâr ankanchâsnes Of our unconsciousness De nossa falta de consciência
40 r êgzempâl For example Por exemplo
41 t dâz zâ bêl bórd sei What does the billboard say O que a billboard diz?
42 kam end plei, kam end plei Come and play, come and play Venha e toque, venha e toque
43 rguét âbaut zâ múvment Forget about the movement Esqueça sobre o movimento
44 spôuken kuaiâtli engâr êz a guêft Spoken quietly: “Anger is a gift” Raiva é um presente
45 brêng zét xêt ên bring that shit in Traga
46 frídam Freedom Liberdade
47 frídamrait Freedom, right Liberdade, certo
48 frídam Freedom Liberdade
49 frídam Freedom Liberdade
50 frídam Freedom Liberdade
51 ié rait Yeah right Sim, certo
52 frídam Freedom Liberdade
53 frídam Freedom Liberdade
54 rait Right Certo

Facebook Comments

Veja Também

Goddess – Iggy Azalea

Como cantar a música Goddess – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

Sally Walker – Iggy Azalea

Como cantar a música Sally Walker – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Started – Iggy Azalea

Como cantar a música Started – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

You – Jacquees

Como cantar a música You – Jacquees Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.