| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ié aim stênden aut said zâ bar laik a fêsh autóv uórâr |
Yeah, I’m standing outside the bar like a fish out of water |
Sim, estou do lado de fora do bar como um peixe fora d’água |
| 2 |
end aim sóri t’u bózâr iú mês |
And I’m sorry to bother you miss, |
E, desculpe por perturbá-la, senhorita |
| 3 |
iú sou fain zét ai gára pík |
You so fine that I gotta peek |
Você é tão boa que tenho de olhar |
| 4 |
bikóz aim laik zét kóz aim laik zét |
Because I’m like that, ‘cause I’m like that, |
Porque eu sou assim, porque eu sou assim |
| 5 |
aim gona bai iú ól zâ drênkên |
I’m gonna buy you all the drinking |
Vou lhe pagar as bebidas |
| 6 |
end al bi rait bék |
And I’ll be right back |
E já volto |
| 7 |
drênks ét zâ bar |
Drinks at the bar |
Bebidas no bar |
| 8 |
uês zâ frencet |
With the francette |
Com a morena |
| 9 |
stênden sou far |
Standing so far |
Tão longe |
| 10 |
bât êt fíls níâr |
But it feels near |
Mas parece perto |
| 11 |
fólen xi lûks |
Falling she looks |
Apaixonando-se, ela olha |
| 12 |
ai kûd t’eik râr roum uês mi |
I could take her home with me |
Eu poderia levá-la para casa comigo |
| 13 |
al bai iú a raund êf iú kam klouz |
I’ll buy you a round if you come close |
Vou lhe pagar uma rodada se você chegar perto |
| 14 |
tchârn âp zâ saund tchârn zâ laits daun |
Turn up the sound, turn the lights down |
Aumente o som, diminua as luzes |
| 15 |
guêv mi a tchens |
Give me a chance |
Dê-me uma chance |
| 16 |
ai uêl t’eik râr roum uês mi |
I will take her home with me |
Vou levá-la para casa comigo |
| 17 |
iôr gona lóv zês |
You’re gonna love this |
Você vai amar isto |
| 18 |
ié ai dont nou uáts répânên |
Yeah, I don’t know what’s happening |
Sim, não sei o que está acontecendo |
| 19 |
end ai suér ên iór ónâr |
And I swear in your honor |
E juro pela sua honra |
| 20 |
zét ên mai kóledj |
That in my college |
Que na minha faculdade |
| 21 |
gârl uóz báit’ên on mai lêps laik djéfri damâr |
Girl was biting on my lips like Jeffrey Dahmer |
As garotas mordiam meus lábios como Jeffrey Dahmer |
| 22 |
ié êts laik zét ié êts laik zét |
Yeah, it’s like that, yeah it’s like that |
Sim, é assim, sim, é assim |
| 23 |
ai djâst drôuv râr bék t’u mai pleis fór a naitkéb |
I just drove her back to my place for a night cab |
Levei-a de carro para casa |
| 24 |
drênks ét zâ bar |
Drinks at the bar |
Bebidas no bar |
| 25 |
uês zâ frencet |
With the francette |
Com a morena |
| 26 |
stênden sou far |
Standing so far |
Tão longe |
| 27 |
bât êt fíls níâr |
But it feels near |
Mas parece perto |
| 28 |
fólen xi lûks |
Falling she looks |
Apaixonando-se, ela olha |
| 29 |
ai kûd t’eik râr roum uês mi |
I could take her home with me |
Eu poderia levá-la para casa comigo |
| 30 |
al bai iú a raund êf iú kam klouz |
I’ll buy you a round if you come close |
Vou lhe pagar uma rodada se você chegar perto |
| 31 |
tchârn âp zâ saund tchârn zâ laits daun |
Turn up the sound, turn the lights down |
Aumente o som, diminua as luzes |
| 32 |
guêv mi a tchens |
Give me a chance |
Dê-me uma chance |
| 33 |
ai uêl t’eik râr roum uês mi |
I will take her home with me |
Vou levá-la para casa comigo |
| 34 |
iôr gona lóv zês |
You’re gonna love this |
Você vai amar isto |
| 35 |
iôr gona lóv zês |
You’re gonna love this |
Você vai amar isto |
| 36 |
ié iú nou zét fléxên laits réz gát a rold on mi |
Yeah, you know that flashing lights has got a hold on me |
Sim, essas luzes piscantes tomaram conta de mim |
| 37 |
ié aim rai on zâ fílên zérz nasên rông uês mi |
Yeah, I’m high on the feeling there’s nothing wrong with me |
Sim, tenho a sensação de que não há nada de errado comigo |
| 38 |
ou ié iôr gona lóv zês |
Oh yeah, you’re gonna love this |
Oh sim, você vai amar isto |
| 39 |
ié iú nou zét fléxên laits réz gát a rold on mi |
Yeah, you know that flashing lights has got a hold on me |
Sim, essas luzes piscantes tomaram conta de mim |
| 40 |
ié aim rai on zâ fílên zérz nasên rông uês mi |
Yeah, I’m high on the feeling there’s nothing wrong with me |
Sim, tenho a sensação de que não há nada de errado comigo |
| 41 |
ié iú nou zét fléxên laits réz gát a rold on mi |
Yeah, you know that flashing lights has got a hold on me |
Sim, essas luzes piscantes tomaram conta de mim |
| 42 |
ié aim rai on zâ fílên zérz nasên rông uês mi |
Yeah, I’m high on the feeling there’s nothing wrong with me |
Sim, tenho a sensação de que não há nada de errado comigo |
| 43 |
iôr gona lóv zês |
You’re gonna love this |
Você vai amar isto |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments