Curso de Inglês gratuito

Umbrella – Rihanna (feat. Jay-Z)

Como cantar a música Umbrella – Rihanna (feat. Jay-Z)

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
  •  Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 arrã, arrã, ié, riana, arrã, arrã, gûd gârl gond Aham, aham, yeah, Rihanna, aham, aham, good girl gone bad Aham aham, é, Rihanna, Aham aham, garotinha boa ficou má
2 arrã, arrã, t’eik srí, ék xan, arrã, arrã Aham, aham, take three, action, aham, aham Aham aham, tomada três, ação, aham, aham
3 nou klauds ên mai stouns No clouds in my stones Sem nuvens nas minhas pedras
4 let êt rein, ai raidrouplein ênt’u fêim, kâmen daun uês zâ dau djôuns, uen zâ klauds kamuí gon Let it rain, I hydroplane into fame, coming down with the Dow Jones, when the clouds come we gone Deixe chover, eu surfo até a fama (Eh,Eh), desabando com a Dow Jones, quando as nuvens chegarem nós já teremos ido
5 uí rókaféla uí flai ráiâr zen uézâr We Rockafella we fly higher than weather Nós, colegas de Rock, nós voamos acima do tempo
6 ên gji faivs ór bérâr, iú nou mi, In G5′s or better, you know me, Em G5′s ou melhor, você me conhece,
7 en ant’êssipeixan, fór precipiteixan, t’ékdtchêps fór zâ rêini dei an anticipation, for precipitation, tacked chips for the rainy day uma antecipação, para uma precipitação, fichas guardadas para um dia de chuva
8 djêi, rein men êz bék Jay, Rain Man is back Jay, Rain Man está de volta
9 s lêrâl mêz. sân xainriana uér iú ét With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at? Com a pequena Miss Sunshine, Rihanna onde você está?
10 iú rév mai rárt You have my heart Você teve meu coração
11 end uíl névâr bi uârlds âpart And we’ll never be worlds apart E nós nunca estaremos em mundos separados
12 meibi ên mégazêns, bât iú st’êl bi mai star Maybe in magazines, but you’ll still be my star Talvez em revistas, mas você permanecerá minha estrela
13 beibi kóz ên zâ dark, uí kent si xaini kars Baby ‘cause in the dark, we can’t see shiny cars Querido, porque na escuridão, nós não podemos ver carros brilhantes
14 end zéts uen iú níd mi zér And that’s when you need me there E é aí quando você precisa de mim
15 s iú al ól uêis xér With you I’ll always share Com você eu sempre compartilharei
16 bikóz uen zâ san xains, uíl xain t’âguézâr Because when the sun shines, we’ll shine together Porque quando o sol brilhar, brilharemos juntos
17 t’old iú al bi ríâr fârévâr Told you I’ll be here forever Te disse que estaria aqui para sempre
18 d al ól uêis bi iór frend Said I’ll always be your friend Disse que sempre seria sua amiga
19 t’ûk en ous aima stêk êt aut t’êl zi end Took an oath I’ma stick it out ‘till the end E o que eu jurei eu vou cumprir até o fim
20 nau zét êts reinên mór zen évâr Now that it’s raining more than ever Agora que está chovendo mais do que nunca
21 nou zét uíl st’êl rév ítch ózâr Know that we’ll still have each other Saiba que ainda teremos um ao outro
22 iú ken stend andâr mai âmbrela You can stand under my umbrella Você pode ficar sob meu guarda-chuva
23 iú ken stend andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê ê ê ê You can stand under my umbrella, ella, ella, eh eh eh, under my umbrella ella, ella, eh eh eh, under my umbrella, ella, ella, eh eh eh, under my umbrella, ella, ella, eh eh eh eh eh eh Você pode ficar sob meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh eh eh eh
24 zís fênci sêngs These fancy things Essas coisas fúteis
25 uêl névâr kam ên bitchuín Will never come in between Nunca ficarão entre nós
26 r part óv mai êntití You’re part of my entity Você é parte da minha entidade
27 ríâr fór ênfeniti Here for infinity Daqui para a eternidade
28 uen zâ uór réz t’ûk êts part When the war has took it’s part Quando a guerra pegar sua parte
29 uen zâ uârld réz délt êts kards When the world has delt it’s cards Quando o mundo tiver mostrado suas cartas
30 êf zâ rend êz rard If the hand is hard Se estiver muito dificil
31 t’âguézâr uíl mend iór rárt together we’ll mend your heart juntos poderemos consertar seu coração
32 bikóz uen zâ san xains, uíl xain t’âguézâr Because when the sun shines, we’ll shine together Porque quando o sol brilhar, brilharemos juntos
33 t’old iú al bi ríâr fârévâr Told you I’ll be here forever Te disse que estaria aqui para sempre
34 d al ól uêis bi iór frend Said I’ll always be your friend Disse que sempre seria sua amiga
35 t’ûk en ous aima stêk êt aut t’êl zi end Took an oath I’mma stick it out ‘till the end E o que eu jurei eu vou cumprir até o fim
36 nau zét êts reinên mór zen évâr Now that it’s raining more than ever Agora que está chovendo mais do que nunca
37 nou zét uíl st’êl rév ítch ózâr Know that we’ll still have each other Saiba que ainda teremos um ao outro
38 iú ken stend andâr mai âmbrela You can stand under my umbrella Você pode ficar sob meu guarda-chuva
39 iú ken stend andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê ê ê ê You can stand under my umbrella, ella, ella, eh eh eh, under my umbrella ella, ella, eh eh eh, under my umbrella, ella, ella, eh eh eh, under my umbrella, ella, ella, eh eh eh eh eh eh Você pode ficar sob meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh eh eh eh
40 iú ken rân ênt’u mai arms You can run into my arms Você pode correr para os meus braços
41 êts ou kei dont bi âlarmd, kam ênt’u mi, (zérz nou dêstans ên bitchuín áuâr lóv), sou gona let zâ rein pôr al bi ól iú níd end mór It’s ok, don’t be alarmed, come into me, (There’s no distance in between our love), so gonna let the rain pour I’ll be all you need and more Esta tudo bem,não tenha medo, venha para mim, (Não há distância que separe o nosso amor), então vamos deixar a chuva cair, eu serei tudo que você precisa e mais
42 bikóz uen zâ san xains, uíl xain t’âguézâr Because when the sun shines, we’ll shine together Porque quando o sol brilhar, brilharemos juntos
43 t’old iú al bi ríâr fârévâr Told you I’ll be here forever Te disse que estaria aqui para sempre
44 d al ól uêis bi iór frend Said I’ll always be your friend Disse que sempre seria sua amiga
45 t’ûk en ous aima stêk êt aut t’êl zi end Took an oath I’mma stick it out ‘till the end E o que eu jurei eu vou cumprir até o fim
46 nau zét êts reinên mór zen évâr Now that it’s raining more than ever Agora que está chovendo mais do que nunca
47 nou zét uíl st’êl rév ítch ózâr Know that we’ll still have each other Saiba que ainda teremos um ao outro
48 iú ken stend andâr mai âmbrela You can stand under my umbrella Você pode ficar sob meu guarda-chuva
49 iú ken stend andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê, andâr mai âmbrela, éla éla ê ê ê ê ê ê You can stand under my umbrella, ella, ella, eh eh eh, under my umbrella ella, ella, eh eh eh, under my umbrella, ella, ella, eh eh eh, under my umbrella, ella, ella, eh eh eh eh eh eh Você pode ficar sob meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o guarda-chuva, ella ella eh eh eh, sob o meu guarda-chuva, ella ella eh eh eh eh eh eh
50 êts reinên reinên, ou beibi êts reinên reinên, beibi kam ênt’u mi, kam ênt’u mi It’s raining (raining), oh baby it’s raining (raining), Baby come into me, come into me Está chovendo (chovendo), ah, querido, está chovendo… (chovendo), querido, venha para até mim, venha para até mim,
51 êts reinên, reinên, ou beibi êts reinên reinên, iú ken ól uêis kam ênt’u mi, kam ênt’u mi, êts pôurên rein It’s raining, raining, oh baby it’s raining, raining, you can always come into me, come into me, it’s pouring rain Está chovendo, chovendo, ah, querido, está chovendo… (chovendo), você pode sempre vir para mim, venha para mim, é uma chuva torrencial

Facebook Comments

Veja Também

Goddess – Iggy Azalea

Como cantar a música Goddess – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

Sally Walker – Iggy Azalea

Como cantar a música Sally Walker – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Started – Iggy Azalea

Como cantar a música Started – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

You – Jacquees

Como cantar a música You – Jacquees Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.