Curso de Inglês gratuito

Step Up – Linkin Park

Como cantar a música Step Up – Linkin Park

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
  •  Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 uátch és zâ rûm róks Watch as the room rocks Olhe enquanto a sala balança
2 mênt’ali mûn uók Mentally moon walk Mentalmente fazendo o moon walk
3 mêkst mídia sleng Mixed media slang Gíria da galera
4 benguen ên iór bûm bóks vârbâl váiâlens Banging in your boom box verbal violence Batendo em seu estéreo palavras violentas
5 lírêkâl stáilêst Lyrical stylist Ume estilista lírico
6 ên a t’aim uen rók rêp ráp raims ar tcháldêsh In a time when rock hip hop rhymes are childish Numa época que as rimas do rock hip-hop são infantis
7 iú kent t’empt mi uês raimzét ar êmpti You can’t tempt me with rhymes that are empty Você não pode me seduzir com rimas que são vazias
8 répen t’u a bít dâzânt mêik iú en em si Rapping to a beat doesn’t make you an mc Fazer rap sobre um beat não te faz um mc
9 s iór lék óv skêl end fâssilâti With your lack of skill and facility Com a sua falta de habilidade e equipamento
10 r kêlên mi You’re killing me Você está me matando
11 end zâ dí djêi ên zâ grôup djâst fórkredêbêlâti And the dj in the group just for credibility E o dj no grupo somente pra dar credibilidade
12 ai rârd zét sam óv iú I heard that some of you Ouvi que alguns de vocês
13 ar guérên rélp uês iór raims are getting help with your rhymes ganham ajuda com suas rimas
14 r nat en em cis êf samuan els raits
r lains
You’re not an emcee if someone else writes your lines Você não é um mc se alguém mais escreve suas linhas
15 end répen ôuvâr rók dâzânt mêik iú a páiâniâr And rapping over rock doesn’t make you a pioneer E censura sobre rock não faz de você um pioneiro
16 kóz rók end rêp ráp rév kâlébârêited
r íârz
Cause rock and hip hop have collaborated for years Porque rock e hip hop tem colaborado por anos
17 t nau zer guérên rendamli mêkst But now they’re getting randomly mixed Mas eles estão sendo aleatoriamente mixados
18 end métcht âp and matched up e combinados
19 ól áft’âr a fést bâk end ól zâ tréks sâk All after a fast buck and all the tracks suck Tudo atrás de um dinheiro rápido e todas músicas fedem
20 sou rau dâz êt sték âp, nan óv êts ríâl So how does it stack up, none of it’s real Então como isto se fica, nada disto é real
21 iú uant t’u bi en em cis iúv gát stâdi zâ skêl You want to be an emcee you’ve got study the skill Se você quer ser o mc você deve estudar a arte
22 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
23 brêng êt t’u iú évri t’aim laik zês Bring it to you every time like this Trazer para você todo o tempo desta forma
24 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
25 stép, stép âp, stép, stép âp Step, step up, step, step up Ande, aproxime-se, ande, aproxime-se, aproxime-se
26 sou iú pêk âp a pen So you pick up a pen Então você pega uma caneta
27 end ráit iórsself a niú aidênt’âti And write yourself a new identity E escreve uma nova identidade para si mesmo
28 t mênt’ali iú dont rév zâ rêp ráp enârdji But mentally you don’t have the hip hop energy Mas mentalmente você não tem a energia do hip hop
29 s a têndânssi t’u mêik âp stóriz With a tendency to make up stories Com uma tendência a criar histórias
30 saunden laik zâ ounli rêp ráp iúv rârd Sounding like the only hip hop you’ve heard Soando somente como único hip hop que você ouviu
31 uóz t’ap fórri (t’ap fórri) Was top 40 (top 40) É o que está no top 40 (top 40)
32 end iór rékârd kampâni kamplitli mêssên êt And your record company completely missing it E sua gravadora não entende nada
33 ól zâ kêds ar dêssen êt fór nat biên lâdjêt’âmât All the kids are dissing it for not being legitimate Todos garotos tiram onda por isso não ser legítimo
34 sou ên a bét’âl iú kent rék êt So in a battle you can’t hack it Então em uma batalha você não pode se garantir
35 ríékt uês uék xêt React with whack shit Reage com uma merda de golpe sonoro
36 end guét smékt uês vârbâl bék flêps And get smacked with verbal back flips E é esmagado com os ataques verbais
37 guét iór és kêkt bai a fébiâlâs bét’âl kétâlêsts Get your ass kicked by a fabulous battle catalysts Apanha feio em uma fabulosa batalha catalizadora
38 êts t’eikên dékêids fór em cis t’u êstéblêshzês It’s taken decades for emcees to establish this Levou décadas para os mcs estabelecerem isto
39 r niú t’u rêp ráp end uélkam êf iór siriâs You’re new to hip hop and welcome if your serious Você é novo no hip hop e bem vindo se for sincero
40 t nat on zâ maik But not on the mic Mas não sobre o microfone
41 v zét t’u zâ ekspêriânst Leave that to the experienced Deixe isso com os experientes
42 iúzên zâ uêivs óv saund Using the waves of sound Usando as ondas do som
43 zâ trû méstâr perâlaizes rêz âpôunants the true master Paralyses his opponents O verdadeiro mestre paralisa seus oponentes
44 lívên rêm vâlnârbâl t’u ât’ék leaving him vulnerable to attack Deixando-os vulneráveis ao ataque
45 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
46 brêng êt t’u iú évri t’aim laik zês Bring it to you every time like this Trazer para você todo o tempo desta forma
47 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
48 stép, stép âp, stép, stép âp Step, step up, step, step up Ande, aproxime-se, ande, aproxime-se, aproxime-se
49 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
50 brêng êt t’u iú évri t’aim laik zês Bring it to you every time like this Trazer para você todo o tempo desta forma
51 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
52 stép, stép âp, stép, stép âp Step, step up, step, step up Ande, aproxime-se, ande, aproxime-se, aproxime-se
53 áft’âr íârz óv pêin stêiken rissârtch After years of pain staking research Após anos de dolorosas pesquisas
54 bai zâ uârlds lírên saund sáiânt’êsts, by the world’s Leading sound scientists, Feitas pelos cientistas de som líderes no mundo
55 uí ríâr ét zâ saund enst’êt’ut we here at the sound Institute Nós aqui no instituto do som
56 v envented a rêláiâbâl ódiôu uépans sêstam have invented a reliable audio weapons system Inventamos um sistema de armas sonoras confiáveis
57 éktchuâl múvment óv míuzêkâl saund ênspêis Actual movement of musical sound in space O movimento de sons musicais no espaço
58 iúzd t’u kérfûli ât’ék end nutrâlaiz used to carefully attack and neutralize Foi usado para cuidadosamente atacar e neutralizar
59 zâ séliâlâr strâktchâr óv zâ ríumen bári the cellular structure of The human body a estrutura celular do corpo humano
60 sou zâ kuéstchan mâst bi éskt so the question must be asked Então a questão deve ser feita
61 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
62 brêng êt t’u iú évri t’aim laik zês Bring it to you every time like this Trazer para você todo o tempo desta forma
63 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
64 stép, stép âp, stép, stép âp Step, step up, step, step up Ande, aproxime-se, ande, aproxime-se, aproxime-se
65 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
66 brêng êt t’u iú évri t’aim laik zês Bring it to you every time like this Trazer para você todo o tempo desta forma
67 ru ken rók a raim laik zês Who can rock a rhyme like this? Quem pode balançar uma rima desta forma?
68 stép, stép âp, stép, stép âp Step, step up, step, step up Ande, aproxime-se, ande, aproxime-se, aproxime-se
69 mêkst mídia, stép âp t’u zâ máikrâfoun Mixed media, step up to the microphone cheguem mais perto do microfone
70 end iú dju êt laik zês And you do it like this E façam assim

Facebook Comments

Veja Também

Goddess – Iggy Azalea

Como cantar a música Goddess – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

Sally Walker – Iggy Azalea

Como cantar a música Sally Walker – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Started – Iggy Azalea

Como cantar a música Started – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível …

You – Jacquees

Como cantar a música You – Jacquees Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.