Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música I Won’t Give Up – Jason Mraz
| Ouça a Versão Original | I Won’t Give Up – Jason Mraz |
Versão Passo a Passo
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1 | uen ai lûk ênt’u iór aiz | When I look into your eyes | Quando olho em seus olhos |
| 2 | êts laik uátchên zâ nait skai | It’s like watching the night sky | É como observar o céu de noite |
| 3 | ór a bíurêfâl sân raiz | Or a beautiful sunrise | Ou um belo amanhecer |
| 4 | zérz sou mâtch zêi rold | There’s so much they hold | Eles carregam tanta coisa |
| 5 | end djâst laik zêm old stárz | And just like them old stars | E como as estrelas antigas |
| 6 | ai si zét iúv kam sou far | I see that you’ve come so far | Vejo que você evoluiu muito |
| 7 | t’u bi rait uér iú ar | To be right where you are | Para estar bem aonde está |
| 8 | rau old êz iór sôl? | How old is your soul? | Qual a idade da sua alma? |
| 9 | ai uont guêv âp on âs | I won’t give up on us | Não desistirei de nós |
| 10 | ívân êf zâ skais guét râf | Even if the skies get rough | Mesmo que os céus fiquem violentos |
| 11 | aim guêvên iú ól mai lóv | I’m giving you all my love | Estou lhe dando todo meu amor |
| 12 | aim st’êl lûkên âp | I’m still looking up | Ainda olho para cima |
| 13 | end uen iôr nírên iór spêis | And when you’re needing your space | E quando precisar de seu espaço |
| 14 | t’u dju sam névêguêirên | To do some navigating | Para navegar um pouco |
| 15 | al bi ríâr peixentli uêirên | I’ll be here patiently waiting | Esperarei pacientemente |
| 16 | t’u si uát iú faind | To see what you find | Para ver o que você descobrirá |
| 17 | kóz ívân zâ stárz zêi bârn | Cause even the stars, they burn | Porque até as estrelas queimam |
| 18 | sam ívân fól t’u zi ârs | Some even fall to the earth | Algumas também caem sobre a terra |
| 19 | uí gát a lót t’u lârn | We got a lot to learn | Temos muito a aprender |
| 20 | gád nous uêâr uôrs êt | God knows we’re worth it | Deus sabe que somos dignos |
| 21 | nou ai uont guêv âp | No I won’t give up | Não, eu não desistirei |
| 22 | ai dont uana bi samuan ru uóks âuêi sou ízâli | I don’t wanna be someone who walks away so easily | Não quero ser alguém que vai embora facilmente |
| 23 | aim ríâr t’u stêi end mêik zâ dífârâns zét ai ken mêik | I’m here to stay and make the difference that I can make | Estou aqui para ficar e fazer a diferença que posso fazer |
| 24 | áuâr dífârânssês zêi dju a lót t’u t’ítch âs rau t’u iúz | Our differences they do a lot to teach us how to use | Nossas diferenças, elas fazem muito nos ensinando a usar |
| 25 | zâ t’ûls end guêfts uív gát ié uí gát a lót ét stêik | The tools and gifts we’ve got yeah we got a lot at stake | As ferramentas e os dons que temos, sim, há muito em jogo |
| 26 | end ên zi end iôr st’êl mai frend | And in the end, you’re still my friend | E no fim, você ainda é minha amiga |
| 27 | ét líst uí dêdant êntend | At least we didn’t intend | Pelo menos não tivemos a intenção |
| 28 | fór âs t’u uârk uí dêdant brêik uí dêdant bârn | For us to work we didn’t break, we didn’t burn | Para funcionarmos, não quebramos, não queimamos |
| 29 | uí réd t’u lârn rau t’u bend uêzaut zâ uârld kêivên ên | We had to learn how to bend without the world caving in | Tivemos de aprender a ceder sem ceder à pressão do mundo |
| 30 | ai réd t’u lârn uát aiv gát end uát aim nat | I had to learn what I’ve got, and what I’m not | Tive que aprender o que tenho e o que não sou |
| 31 | end ru ai em | And who I am | E quem sou |
| 32 | ai uont guêv âp on âs | I won’t give up on us | Não desistirei de nós |
| 33 | ívân êf zâ skais guét râf | Even if the skies get rough | Mesmo que os céus fiquem violentos |
| 34 | aim guêvên iú ól mai lóv | I’m giving you all my love | Estou lhe dando todo meu amor |
| 35 | aim st’êl lûkên âp | I’m still looking up | Ainda olho para cima |
| 36 | aim st’êl lûkên âp | I’m still looking up | Ainda olho para cima |
| 37 | ai uont guêv âp on âs | I won’t give up on us | Não desistirei de nós |
| 38 | gád nous aim t’âf rí nous | God knows I’m tough, he knows | Deus sabe que sou forte, ele sabe |
| 39 | uí gát a lót t’u lârn | We got a lot to learn | Temos muito a aprender |
| 40 | gád nous uêâr uôrs êt | God knows we’re worth it | Deus sabe que somos dignos |
| 41 | ai uont guêv âp on âs | I won’t give up on us | Não desistirei de nós |
| 42 | ívân êf zâ skais guét râf | Even if the skies get rough | Mesmo que os céus fiquem violentos |
| 43 | aim guêvên iú ól mai lóv | I’m giving you all my love | Estou lhe dando todo meu amor |
| 44 | aim st’êl lûkên âp | I’m still looking up | Ainda olho para cima |
Facebook Comments