1 |
mêi iú rév óspíxâsnâs end kózes óv sâkssés |
May you have auspiciousness and causes of success |
Que você tenha esperança e seja bem-sucedida |
2 |
mêi iú rév zâ kânfidens t’u ól uêiz dju iór bést |
May you have the confidence to always do your best |
Que você tenha confiança pra sempre fazer seu melhor |
3 |
mêi êt t’eik nou éfârt ên iú biên djénârâs |
May it take no effort in you being generous |
Que você não poupe esforço para ser generosa |
– |
|
|
|
4 |
xéren uat iú ken, nâsên mór, nâsên lés |
Sharing what you can, nothing more, nothing less |
Compartilhe o que você pode, nada mais, nada menos |
5 |
mêi iú nou zâ mínên óv zâ uârd répinês |
May you know the meaning of the word happiness |
Que você saiba o significado da palavra felicidade |
6 |
mêi iú ól uêiz lid from zâ bít’ên ên iór tchést |
May you always lead from the beating in your chest |
Que você sempre lidere com paixão |
7 |
mêi iú bi trírêd laik en estimd guest |
May you be treated like an esteemed guest |
Que você seja tratado como um convidado estimado |
8 |
mêi iú guét t’u rést |
May you get to rest |
Que você possa descansar |
9 |
mêi iú kétch iór brés |
May you catch your breath |
Que você possa recuperar o fôlego |
– |
|
|
|
10 |
end mêi zâ bést óv iór tâd’eis bi zâ uârst óv iór t’âmórôus |
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows |
E que o melhor do seu dia de hoje seja o pior do seu amanhã |
11 |
end mêi zâ rôud lés pêivd bi zâ rôud zét iú fálou |
And may the road less paved be the road that you follow |
Que a estrada menos movimentada seja a que você irá seguir |
– |
|
|
|
12 |
uél, ríarz t’u zâ rárts zét iú gona brêik |
Well, here’s to the hearts that you gonna break |
Bem, um brinde aos corações que você vai quebrar |
13 |
ríarz t’u zâ lêvs zét iú gona tchêindj |
Here’s to the lives that you gonna change |
Um brinde às vidas que você vai mudar |
14 |
ríarz t’u zâ ênfênêt pássêbâl uêis t’u lóv iú |
Here’s to the infinite possible ways to love you |
Um brinde às infinitas maneiras possíveis de amar você |
15 |
ai uant iú t’u rév êt |
I want you to have it |
Eu quero que você tenha isso |
– |
|
|
|
16 |
ríarz t’u zâ gûd t’aims uí gona rév |
Here’s to the good times we gonna have |
Um brinde para os bons momentos que vamos ter |
17 |
iú dont níd mâni, iúv gát fri pés |
You don’t need money, you’ve got free pass |
Você não precisa de dinheiro, você tem passe livre |
18 |
ríarz t’u zâ fékt zét áiâl bi sed uêzaut iú |
Here’s to the fact that I’ll be sad without you |
Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você |
19 |
ai uant iú t’u rév êt ól |
I want you to have it all |
Eu quero que você tenha isso tudo |
– |
|
|
|
20 |
ól (ól) |
All (all) |
Tudo (tudo) |
21 |
ai uant iú t’u rév êt ól (rév êt ól) |
I want you to have it all (have it all) |
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo) |
22 |
ai uant iú t’u rév êt (rév êt ól) |
I want you to have it (have it all) |
Eu quero que você tenha (tenha isso tudo) |
23 |
ai uant iú t’u rév êt ól (rév êt ól) |
I want you to have it all (have it all) |
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo) |
– |
|
|
|
24 |
mêi iú bi éz féssênêiren éz zâ slép brêislât |
May you be as fascinating as the slap bracelet |
Que você seja tão fascinante como a Pulseira Tapa |
25 |
mêi iú kíp zâ kêiós end zâ klârâr óff iór désk |
May you keep the chaos and the clutter off your desk |
Que você deixe o caos e a confusão fora da sua mesa |
26 |
mêi iú rév ânkuéstchânâbâl réls end lés strés |
May you have unquestionable health and less stress |
Que você tenha saúde inquestionável e menos estresse |
27 |
révên nou pâzéxans zou êméjârâbâl uéls |
Having no possessions though immeasurable wealth |
Não tendo nenhuma posse mas riqueza infinita |
28 |
mêi iú guét a gôld star on iór nékst t’ést |
May you get a gold star on your next test |
Que você ganhe uma estrelinha na sua próxima prova |
29 |
mêi iór édjâkêited guésses ól uêiz bi kârekt |
May your educated guesses always be correct |
Que seus palpites educados estejam sempre corretos |
30 |
end mêi iú uên praizes, xainên laik dáimands |
And may you win prizes, shining like diamonds |
E que você ganhe prêmios brilhantes como diamantes |
31 |
mêi iú ríli oun êt ítch môumant t’u zâ nékst |
May you really own it each moment to the next |
Que você realmente viva cada momento |
– |
|
|
|
32 |
end mêi zâ bést óv iór tâd’eis bi zâ uârst óv iór t’âmórôus |
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows |
E que o melhor do seu dia de hoje seja o pior do seu amanhã |
33 |
end mêi zâ rôud lés pêivd bi zâ rôud zét iú fálou |
And may the road less paved be the road that you follow |
Que a estrada menos movimentada seja a que você irá seguir |
– |
|
|
|
34 |
uél, ríarz t’u zâ rárts zét iú gona brêik |
Well, here’s to the hearts that you gonna break |
Bem, um brinde aos corações que você vai quebrar |
35 |
ríarz t’u zâ lêvs zét iú gona tchêindj |
Here’s to the lives that you gonna change |
Um brinde às vidas que você vai mudar |
36 |
ríarz t’u zâ ênfênêt pássêbâl uêis t’u lóv iú |
Here’s to the infinite possible ways to love you |
Um brinde às infinitas maneiras possíveis de amar você |
37 |
ai uant iú t’u rév êt |
I want you to have it |
Eu quero que você tenha isso |
38 |
ríarz t’u zâ gûd t’aims uí gona rév |
Here’s to the good times we gonna have |
Um brinde para os bons momentos que vamos ter |
39 |
iú dont níd mâni, iúv gát fri pés |
You don’t need money, you’ve got free pass |
Você não precisa de dinheiro, você tem passe livre |
40 |
ríarz t’u zâ fékt zét áiâl bi sed uêzaut iú |
Here’s to the fact that I’ll be sad without you |
Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você |
41 |
ai uant iú t’u rév êt ól |
I want you to have it all |
Eu quero que você tenha isso tudo |
– |
|
|
|
42 |
ól (ól) |
All (all) |
Tudo (tudo) |
43 |
ai uant iú t’u rév êt ól (rév êt ól) |
I want you to have it all (have it all) |
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo) |
44 |
ai uant iú t’u rév êt (rév êt ól) |
I want you to have it (have it all) |
Eu quero que você tenha (tenha isso tudo) |
45 |
ai uant iú t’u rév êt ól (rév êt ól) |
I want you to have it all (have it all) |
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo) |
– |
|
|
|
46 |
ôu, ai uant iú t’u rév êt ól |
Oh, I want you to have it all |
Oh, eu quero que você tenha isso tudo |
47 |
ól iú ken êmédjen, ôu |
All you can imagine, oh |
Tudo o que você pode imaginar, oh |
48 |
nou mérâr uat iór pés êz |
No matter what your path is |
Tudo, não importa qual seja o seu caminho |
49 |
êf iú bêlív êt zên ênisêng kûd répen |
If you believe it then anything could happen |
Se você acredita, então tudo pode acontecer |
50 |
gou gou gou, reiz iór gléssâz |
Go go go, raise your glasses |
Vá, vá, vá, erga suas taças |
51 |
gou gou gou, iú ken rév êt ól |
Go go go, you can have it all |
Vá, vá, vá, você pode ter tudo |
– |
|
|
|
52 |
ai t’old iú ríarz t’u zâ rárts zét iú gona brêik |
I told you here’s to the hearts that you gonna break |
Eu disse um brinde aos corações que você vai quebrar |
53 |
ríarz t’u zâ lêvs zét iú gona tchêindj |
Here’s to the lives that you gonna change |
Um brinde às vidas que você vai mudar |
54 |
ríarz t’u zâ ênfênêt pássêbâl uêis t’u lóv iú |
Here’s to the infinite possible ways to love you |
Um brinde às infinitas maneiras possíveis de amar você |
55 |
ai uant iú t’u rév êt |
I want you to have it |
Eu quero que você tenha isso |
56 |
ríarz t’u zâ gûd t’aims uí gona rév |
Here’s to the good times we gonna have |
Um brinde para os bons momentos que vamos ter |
57 |
iú dont níd mâni, iúv gát fri pés |
You don’t need money, you’ve got free pass |
Você não precisa de dinheiro, você tem passe livre |
58 |
ríarz t’u zâ fékt zét áiâl bi sed uêzaut iú |
Here’s to the fact that I’ll be sad without you |
Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você |
59 |
ai uant iú t’u rév êt ól |
I want you to have it all |
Eu quero que você tenha isso tudo |
– |
|
|
|
60 |
ól (ól) |
All (all) |
Tudo (tudo) |
61 |
ai uant iú t’u rév êt ól (rév êt ól) |
I want you to have it all (have it all) |
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo) |
62 |
ai uant iú t’u rév êt (rév êt ól) |
I want you to have it (have it all) |
Eu quero que você tenha (tenha isso tudo) |
63 |
ai uant iú t’u rév êt ól (rév êt ól) |
I want you to have it all (have it all) |
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo) |
64 |
ai uant iú t’u rév êt |
I want you to have it |
Eu quero que você tenha isso |
65 |
(ól) |
(All) |
(Tudo) |
66 |
ríarz t’u zâ gûd t’aims uí gona rév |
Here’s to the good times we gonna have |
Um brinde para os bons momentos que vamos ter |
67 |
(ai uant iú t’u rév êt ól) |
(I want you to have it all) |
(Eu quero que você tenha isso tudo) |
68 |
ríarz t’u iú ól uêiz mêiken mi léf |
Here’s to you always making me laugh |
Um brinde por você sempre me fazer rir |
69 |
(ai uant iú t’u rév êt ól) |
(I want you to have it all) |
(Eu quero que você tenha isso tudo) |
70 |
ríarz t’u zâ fékt zét áiâl bi sed uêzaut iú |
Here’s to the fact that I’ll be sad without you |
Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você |
71 |
(ai uant iú t’u rév êt ól) |
(I want you to have it all) |
(Eu quero que você tenha isso tudo) |
72 |
ai uant iú t’u rév êt ól |
I want you to have it all |
Eu quero que você tenha isso tudo |
Facebook Comments