N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
2 |
térâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
tatuada, mini saia com a do meu sapatos do Jordan |
3 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
4 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
tatuada, mini saia com sapatos do Jordan |
5 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
6 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
7 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
8 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
9 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
10 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
11 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
12 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
13 |
ai bi ên zâ klâb stênden on zâ káutch |
I be in the club standing on the couch |
eu estar no clube em pé no sofá |
14 |
ên zêm ûlf grêis laik êts mai rauz |
In them Wolf Greys like it’s my house |
Neles Lobo Greys como se fosse minha casa |
15 |
drênkên aut zâ bórâl, ai gát nou rispékt |
Drinking out the bottle, I got no respect |
beber a garrafa, não tenho respeito |
16 |
lûkên laik a módâl, iú djâst gát a tchék |
Looking like a model, you just got a check |
Parecendo um modelo, você só tem um cheque |
17 |
ai bék êt âp, kóz ai dont guêv a fâk |
I back it up, cause I don’t give a fuck |
eu guardá-lo, porque eu não dou a mínima |
18 |
êf iôr a lêim, zéts a xeim |
If you’re a lame, that’s a shame |
Se você é um coxo, isso é uma vergonha |
19 |
iú kent réng uês âs |
You can’t hang with us |
Você não pode ficar com a gente |
20 |
aim em si rémâr flai, iú kent t’âtch |
I’m MC Hammer fly, you can’t touch |
Eu sou MC Hammer mosca, você não pode tocar |
21 |
djêis sou flai |
J’s so fly |
Sapatos do Jordan são maneiros |
22 |
ai xûd uârk ét flait klâb |
I should work at Flight Club |
eu deveria trabalhar em Flight Club |
23 |
pût on mai djêis end dens zâ rôl nait âuêi |
Put on my J’s and dance the whole night away |
colocar no meu sapatos do Jordan e dançar a noite inteira |
24 |
aim nóri bai neitchâr laik aim rêp ráp rûrêi |
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray |
Eu sou impertinente por natureza como eu sou hooray hip-hop |
25 |
uês mai rends ên zâ skai, ai uêiv ‘em from said t’u said |
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side |
Com minhas mãos no céu, eu los onda ‘de lado a lado |
26 |
mai fít on zâ flór, aim ‘baut t’u tchârn âp nau |
My feet on the floor, I’m ‘bout to turn up now |
meus pés no chão, eu estou prestes a transformar-se agora |
27 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
28 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
Tatuada, mini saia com a do meu sapatos do Jordan |
29 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
30 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
Tatuada, mini saia com a do meu Sapatos do Jordan |
31 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
32 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
33 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
34 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
35 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
36 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
37 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
38 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
39 |
ai bi rókên djêis ór |
I be rocking J’s or |
eu vou estar arrasando com sapatos do Jordan |
40 |
ai bi rókên t’êilârs |
I be rocking Taylors |
eu vou arrasar Taylors |
41 |
ai gát lots óv flêivârs, mai kêk guêim êz mêidjâr |
I got lots of flavors, my kick game is major |
Eu tenho muitos sabores, meu chute jogo é importante |
42 |
mór kêks zen zâ plêiârs |
More kicks than the players |
Mais chutes que os jogadores |
43 |
kól mi âp aim skórên |
Call me up I’m scoring |
Chame-me se eu sou Scorin |
44 |
rêt êt laik a fri srou, t’ang aut |
Hit it like a free throw, tongue out |
Batê-lo como um lance livre, língua para fora |
45 |
laik aim djórdan |
Like I’m Jordan |
Como eu sou Jordan |
46 |
smáili, máili, kam suêng zâ sêng rait bai mi |
Smiley, Miley, come swing the thing right by me |
Smiley, Miley, vem balançar a coisa certa por mim |
47 |
gára a djoint êf iú uana guét stôund |
Gotta a joint if you wanna get stoned |
Tenho um conjunto, se quiser ficar chapado |
48 |
gát tchópârz êf zêi uana trai mi |
Got choppers if they wanna try me |
Got choppers se eles querem me tentar |
49 |
prôu éslit aim nat nou uanabi |
Pro athlete I’m not no wannabe |
Pro atleta que eu não sou nenhum wannabe |
50 |
uêitres éskt rau mêni bórâls ai séd tchuênti srí |
Waitress asked ‘how many bottles? ‘ I said ’23′ |
garçonete perguntou ‘quantas garrafas? Eu disse 23 |
51 |
pût on mai djêis end dens zâ rôl nait âuêi |
Put on my J’s and dance the whole night away |
colocar no meu sapatos do Jordan e dançar a noite inteira |
52 |
aim nóri bai neitchâr laik aim rêp-ráp rûrêi |
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray |
Eu sou impertinente por natureza como eu sou hooray hip-hop |
53 |
uês mai rends ên zâ skai, ai uêiv ‘em from said t’u said |
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side |
Com minhas mãos no céu, eu los onda ‘de lado a lado |
54 |
mai fít on zâ flór, aim ‘baut t’u tchârn âp nau |
My feet on the floor, I’m ‘bout to turn up now |
meus pés no chão, eu estou prestes a transformar-se agora |
55 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
56 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
tatuada, mini saia com a do meu sapatos do Jordan |
57 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
58 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
tatuada, mini saia com a do meu sapatos do Jordan |
59 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
60 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
61 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
62 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
63 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
64 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
65 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
66 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
67 |
ai stêi xôuên aut, mai kêk guêim êz a bíst |
I stay showing out, my kick game is a beast |
fico mostrando, meu chute jogo é uma besta |
68 |
ai gát sârti pér óv djêis zét eint névâr bên rêlist |
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released |
Eu tenho trinta par de sapatos do Jordan que nunca serão liberados |
69 |
flu guêim tchuélv, spêis djem êlévan |
Flu game12, Space Jam 11 |
Flu game12, Space Jam 11 |
70 |
on zâ ráip bíst sêk |
On the hype beast sick |
No besta campanha publicitária doente |
71 |
zêi gon níd a pérâmédêk |
They gon need a paramedic |
Elas vão precisar de um paramédico |
72 |
tchârn âp, tchârn âp, tchârn âp, ai gát trêpi, ai stêi lêv |
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live |
Vire-se, vire-se, transformar-se, eu tenho trippy, eu permaneço vivo |
73 |
ól zês pârpâl ên mai kâp |
All this purple in my cup |
Tudo isso roxo no meu copo |
74 |
métch zêm grêip faivs |
Match them grape 5′s |
Combine-os de uva 5 |
75 |
aim sou rai, ai gát srí bêtchez zét gou bi ai |
I’m so high, I got three bitches that go bi |
Estou tão alto, eu tenho três cadelas que vão bi |
76 |
aim sou flai, aim guérên réd laik a blou dráiâr |
I’m so fly, I’m getting head like a blow dryer |
Estou tão voar, estou ficando cabeça, como um secador de cabelo |
77 |
pût on mai djêis end dens zâ rôl nait âuêi |
Put on my J’s and dance the whole night away |
colocar no meu sapatos do Jordan e dançar a noite inteira |
78 |
aim nóri bai neitchâr laik aim rêp-ráp rûrêi |
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray |
Eu sou impertinente por natureza como eu sou hooray hip-hop |
79 |
uês mai rends ên zâ skai, ai uêiv ‘em from said t’u said |
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side |
Com minhas mãos no céu, eu los onda ‘de lado a lado |
80 |
mai fít on zâ flór, aim ‘baut t’u tchârn âp nau |
My feet on the floor, I’m ‘bout to turn up now |
meus pés no chão, eu estou prestes a transformar-se agora |
81 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
82 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
tatuada, mini saia com a do meu sapatos do Jordan |
83 |
aim ên zâ klâb rai óff pârp uês sam xêids on |
I’m in the club high off purp with some shades on |
Estou no clube alto fora purp com alguns tons em |
84 |
t’érâd âp, mêni skârt uês mai djêis on |
Tatted up, mini skirt with my J’s on |
tatuada, mini saia com a do meu sapatos do Jordan nos pés |
85 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
86 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
87 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
88 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
89 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
90 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
91 |
djêis on mai fít |
J’s on my feet |
Sapatos do Jordan nos pés |
92 |
sou guét laik mi |
So get like me |
Então se gosta de mim |
Facebook Comments