| 1 |
ié |
Yeah |
Sim |
| 2 |
end ai fíl laik |
And I feel like |
Estou com vontade de |
| 3 |
pût iór mêdâl fêngârz âp laik |
Put your middle fingers up like |
Mostrar o dedo do meio |
| 4 |
gát mai mêdâl fêngâr âp |
Got my middle finger up |
Estou mostrando meu dedo do meio |
| 5 |
end êts pointed t’u zâ klauds |
And it’s pointed to the clouds |
E ele está apontado para as nuvens |
| 6 |
rôulen ên uês mai rôl ant’uraj |
Rolling in with my whole entourage |
Curtindo com toda a minha turma |
| 7 |
t’u mêni óv âs t’u kaunt |
Too many of us to count |
Há muitos de nós para contar |
| 8 |
t’él beibi gârl aim on zét |
Tell baby girl I’m on that |
Estou dizendo, gatinha, estou nessa |
| 9 |
dêindjâr brêng iór rard rét |
Danger bring your hard hat |
O perigo traz você pra perto |
| 10 |
mait nat guét zét kól bék |
Might not get that call back |
Talvez não receba aquela ligação de volta |
| 11 |
sou uér zôuz stóriz start ét? |
So where those stories start at? |
Então onde é que começam essas histórias? |
| 12 |
ai stép ênt’u zâ klâb |
I step into the club |
Eu entro na balada |
| 13 |
zâ rêirârs tchârn âraund |
The haters turn around |
Os invejosos dão meia volta |
| 14 |
mai mêdâl fêngârz âp |
My middle finger’s up |
Estou mostrando o dedo do meio |
| 15 |
men aim djâst guérên daun |
Man I’m just getting down |
Cara, estou dançando |
| 16 |
t’u guét mi ên zâ mûd |
To get me in the mood |
Para entrar no clima |
| 17 |
t’u guét mi gûd ai níd en éfrâdêziék ié |
To get me good I need an aphrodisiac yeah |
Para entrar no clima, preciso de um afrodisíaco |
| 18 |
éfrâdêziék ié |
Aphrodisiac yeah |
Afrodisíaco, sim |
| 19 |
end zên xi pûld mi klouz end t’old mi nau |
And then she pulled me close and told me now |
E então ela me puxou para perto e me disse agora |
| 20 |
lets rók zâ nait âuêi |
Let’s rock the night away |
Vamos dançar a noite toda |
| 21 |
mûv iór bári t’u zâ bít laik zês |
Move your body to the beat like this |
Mexa seu corpo com a batida assim |
| 22 |
laik zês laik zês |
Like this, like this |
Assim, assim |
| 23 |
srou iór kâps ên zâ ér |
Throw your cups in the air |
Jogue seus copos para o alto |
| 24 |
uí sou flai |
We so fly |
Somos tão legais |
| 25 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 26 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 27 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 28 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
| 29 |
dju êt ól zâ t’aim (rêi) |
Do it all the time (hey) |
Faça isso o tempo todo (ei) |
| 30 |
dju êt ól nait (rêi) |
Do it all night (hey) |
Faça isso a noite toda (ei) |
| 31 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 32 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 33 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 34 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
| 35 |
kíp êt mûvên ié |
Keep it moving yeah |
Continue mexendo, sim |
| 36 |
ai gára let iú nou |
I gotta let you know |
Preciso te contar |
| 37 |
zét iôr zâ ounli gârl |
That you’re the only girl |
Que você é a única garota |
| 38 |
ru ken draiv mi uaild |
Who can drive me wild |
Que pode me deixar louco |
| 39 |
ié iú fíl gûd |
Yea you feel good |
Você parece boa |
| 40 |
bérâr zen ai sót |
Better than I thought |
Melhor do que eu imaginava |
| 41 |
iú gát mi sou |
You got me so |
Você me deixou tão |
| 42 |
gârl iú gát mi áurâ mai maind |
Girl you got me outta my mind |
Menina, você me deixou louco |
| 43 |
nau êf iú uant mi laik ai nou ai uant iú |
Now if you want me like I know I want you |
Se você me quiser como sei que eu te quero |
| 44 |
lets rók zâ nait âuêi |
Let’s rock the night away |
Vamos dançar a noite toda |
| 45 |
mûv iór bári t’u zâ bít laik zês |
Move your body to the beat like this |
Mexa seu corpo com a batida assim |
| 46 |
laik zês laik zês |
Like this, like this |
Assim, assim |
| 47 |
srou iór kâps ên zâ ér |
Throw your cups in the air |
Jogue seus copos para o alto |
| 48 |
uí sou flai |
We so fly |
Somos tão legais |
| 49 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 50 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 51 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 52 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
| 53 |
dju êt ól zâ t’aim (rêi) |
Do it all the time (hey) |
Faça isso o tempo todo (ei) |
| 54 |
dju êt ól nait (rêi) |
Do it all night (hey) |
Faça isso a noite toda (ei) |
| 55 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 56 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 57 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 58 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
| 59 |
uí gát áuâr mêdâl fêngârz âp |
We got our middle fingers up |
Estamos com o dedo do meio para o alto |
| 60 |
kóz uí dont guêv a fâk |
‘Cause we don’t give a fuck |
Porque não estamos nem aí |
| 61 |
lêrâl bêt óv djên mêkst ên mai kâp |
Little bit of gin mixed in my cup |
Com um pouco de gin e limão no copo |
| 62 |
zês êz âs sou drênk zét âp |
This is us so drink that up |
Um brinde a nós, vamos beber |
| 63 |
gârl ai mait níd a raid roum |
Girl I might need a ride home |
Menina, talvez eu precise de uma carona para casa |
| 64 |
iú ken t’eik mi bék t’u iór spót |
You can take me back to your spot |
Você pode me levar para o seu apê |
| 65 |
xâr xat |
Sure shot |
Vai ser certeiro |
| 66 |
gát iór rárt on lók |
Got your heart on lock |
Garanti seu coração para mim |
| 67 |
kól zét fórt nóks (fórt nóks) |
Call that fort knox (fort knox) |
Que você chamava de Forte Knox (Forte Knox) |
| 68 |
ór nat (ór nat) |
Or not (or not) |
Ou não (ou não) |
| 69 |
bi a suêng end mês |
Be a swing and miss |
Seja uma pirada e uma dama |
| 70 |
ai bét iôr traiên t’u pruv uát zâ mínên óv sêngâl êz |
I bet you’re trying to prove what the meaning of single is |
Aposto que você está tentando provar o que é ser solteira |
| 71 |
bât iú gát zâ mûvs |
But you got the moves |
Mas você sabe dançar |
| 72 |
aim drânk és rél traiên t’u t’ók iú |
I’m drunk as hell, trying to talk you |
Estou bêbado pra caramba tentando falar com você |
| 73 |
nou ózâr gârl ríâr zéts rót és iú |
No other girl here that’s hot as you |
Nenhuma outra garota aqui é tão gostosa quanto você |
| 74 |
sou al slôu êt daun |
So I’ll slow it down |
Então eu vou devagar |
| 75 |
srou iór kâps ên zâ ér |
Throw your cups in the air |
Jogue seus copos para o alto |
| 76 |
uí sou flai |
We so fly |
Somos tão legais |
| 77 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 78 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 79 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 80 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
| 81 |
end êt gôuz laik zês |
And it goes like this |
E continua assim |
| 82 |
dju êt ól zâ t’aim (rêi) |
Do it all the time (hey) |
Faça isso o tempo todo (ei) |
| 83 |
dju êt ól nait (rêi) |
Do it all night (hey) |
Faça isso a noite toda (ei) |
| 84 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 85 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 86 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 87 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
| 88 |
(laik laik laik laik zês laik zês laik zês laik zês) |
(Like like like like this like this like this like this) |
(Assim, assim, assim, assim, assim, assim) |
| 89 |
srou iór kâps ên zâ ér |
Throw your cups in the air |
Jogue seus copos para o alto |
| 90 |
uí sou flai |
We so fly |
Somos tão legais |
| 91 |
mêdâl fêngâr âp t’u zâ skai |
Middle finger up to the sky |
Com o dedo do meio para o alto |
| 92 |
(srou êt âp) ên zâ skai |
(Throw it up) in the sky |
(Jogue para cima) no alto |
| 93 |
ên zâ skai (srou êt âp) |
In the sky (throw it up) |
No alto (jogue para cima) |
| 94 |
ên zâ skai |
In the sky |
No alto |
Facebook Comments