N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
suêz bíts |
Swizz Beats |
Swizz Beats |
2 |
dí cí déstâni tcháiâld |
DC – Destiny Child |
DC – Destiny Child |
3 |
slêm sâg |
Slim Thug |
Slim Thug |
4 |
iú níd t’u stap plêiên raund uês ól zêm klauns end zâ uangstâs |
You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas< |
É bom parar de andar com esses palhaços e otários |
5 |
gûd gârlz gára guét daun uês zêm gangstâs |
Good girls gotta get down with them gangstas |
Garotas boas tem que ficar com os gângsteres |
6 |
gou réd gârl pût sam bék end sam nék âp onêt |
Go ‘head girl put some back and some neck up on it |
Vai lá garota, coloca esse traseiro pra trabalhar |
7 |
uaiêl ai stend âp ên zâ békgraund end tchékâp on êt |
While I stand up in the background and check up on it |
Enquanto eu fico lá no fundo te olhando rebolar |
8 |
ou, bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh, boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
9 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
10 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
11 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bate, aperta e para, saca isso essa noite |
12 |
êf iú gát êt flont êt, bói ai nou iú uant êt |
If you got it, flaunt it, boy I know you want it |
Se entendeu, demonstre, garoto eu sei que você me quer |
13 |
uaiêl ai tchârn âraund iú uátch mi tchék âp onêt |
While I turn around you watch me check up on it |
Enquanto eu danço, você me olha e saca isso |
14 |
ou iú uátchên mi xêik êt, ai si êt ên iá feis |
Oh you watching me shake it, I see it in ya face |
Você me olha rebolando, tá na sua cara |
15 |
iá kent t’eik êt, êts blêizên, iú uátch mi ênâmeizmânt |
Ya can’t take it, it’s blazing, you watch me in amazement |
Você não pode negar, eu te faço delirar, você me olha espantado |
16 |
iú ken lûk ét êt, és long és iú dont gréb êt |
You can look at it, as long as you don’t grab it |
Tá você pode olhar, contanto que você não me agarre |
17 |
êf iú dont gou bréguên, aima let iú rév êt |
If you don’t go bragging, Imma let you have it |
Se você ficar se vangloriando, eu deixo você agarrar |
18 |
iú sênk zét aim tízên, bât ai eint gát nou rízan |
You think that I’m teasing, but I ain’t got no reason |
Você acha que eu to só te provocando, mas não tenho motivos pra isso |
19 |
aim xâr zét ai ken plíz iá, bât fârst ai gára rídiú |
I’m sure that I can please ya, but first I gotta read you |
Tenho certeza que posso te satisfazer, mas antes preciso te conhecer |
20 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
21 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
22 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
23 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
24 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
25 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
26 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
27 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
28 |
ai ken t’él iú uana t’eist êt, bât aim gon mêikiú tchêis êt |
I can tell you wanna taste it, but I’m gone make you chase it |
Tenho certeza que você quer provar, mas vou fazer você esperar |
29 |
iú gát t’u bi pêixent, ai laik mai men pêixent |
You got to be patient, I like my men patient |
Melhor ser paciente, gosto de caras pacientes |
30 |
mór pêixans iú t’eik mait guét iú ên mórpleicês |
More patience you take might get you in more places |
Tenha mais paciência, que te farei viajar para altos lugares |
31 |
iú kent bi âbrêizêv, rév t’u nou t’u pêis êt |
You can’t be abrasive, have to know to pace it |
Só não seja impertinente, você tem que saber esperar |
32 |
êf ai let iú guét âp on êt, iú gára mêik a prómês |
If I let you get up on it, you gotta make a promise |
Mas se eu deixar você me pegar, então me prometa |
33 |
zét iú gon pût êt on mi, laik nou uans pût êton mi |
That you gone put it on me, like no ones put it on me |
Que você vai fazer de um jeito que nunca ninguém fez |
34 |
dont bór mi, djâst xou mi, ól men t’ók bât dontplíz |
Don’t bore me, just show me, all men talk but don’t please |
Não me enrole, simplesmente faça, todos os caras só falam mas não satisfazem |
35 |
ai ken bi a tiz, bât ai ríli uana plíz iú |
I can be a tease, but I really wanna please you |
Posso ser provocante, mas com você, eu realmente quero te satisfazer |
36 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
37 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
38 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
39 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
40 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
41 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
42 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
43 |
dêp êt, póp êt, tuôrk êt, stap êt, tchék on mi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
44 |
aim tchékên on iú bu, dju uát t’u dju |
I’m checking on you boo, do what to do |
Estou de olho em você gata, faça o que você sabe fazer |
45 |
end uaiêl dens aima glens ét zês bíurêfâl víu |
And while dance Imma glance at this beautiful view |
Enquanto você dança, vou olhar a vista maravilhosa |
46 |
aim kíp mai rends ên mai pénts, ai níd t’u glû em uês glû |
I’m keep my hands in my pants, I need to glue ‘em with glue |
Tô com as mãos na calça, preciso bater uma |
47 |
aim ên a trens ól aiz on iú end iór kru |
I’m in a trance all eyes on you and your crew |
Tô em transe, todos só olham você e suas amigas |
48 |
mi end mai mens dont dens, bât t’u fíl ial bamp end graind |
Me and my mans don’t dance, but to feel ya’ll bump and grind |
Meus parceiros não dançam, mas se esfregam nelas |
49 |
êt uont rârt êf iú gon trai uan t’aim |
It won’t hurt if you gone try one time |
Eu não vou te machucar se a gente fizer também |
50 |
zêi ól rót, bât let mi si zês uans main |
They all hot, but let me see this ones mine |
Suas amigas são deliciosas, mas eu quero só contigo |
51 |
êts slêm sâg end dí cí áurâ êitch t’aun |
It’s Slim Thug and DC outta H town |
É o Slim Thug e as DC, mandando ver fora de Houston |
52 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
53 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
54 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
55 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
56 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
57 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
58 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
59 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
60 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
61 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
62 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
63 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
64 |
ou bói iú lûkên laik iú laik uát iú si |
Oh boy you looking like you like what you see |
Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando |
65 |
uont iú kam ôuvâr end tchék âp on êt, aimgon let iú uârk âp on êt |
Won’t you come over and check up on it, I’m gone let you work up on it |
Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo |
66 |
lêiris let em tchék âp on êt, uátch êt uaiêl rí tchék âp on êt |
Ladies let ‘em check up on it, watch it while he check up on it |
Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim |
67 |
dêp êt, póp êt, tchuôrk êt, stap êt, tchék onmi t’ânáit |
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight |
Agarra, bata, aperta e para, fica comigo essa noite |
Facebook Comments