| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xi képtchârs râr reflékxan |
She captures her reflection |
Ela captura seu reflexo |
| 2 |
zân xi srôuz zâ mêrâr t’u zâ flór |
Then she throws the mirror to the floor |
Depois joga o espelho ao chão |
| 3 |
râr êmêdj êz destórted skrímên |
Her image is distorted screaming |
Sua imagem está distorcida, gritando |
| 4 |
êz êt uôrs êt enimór |
“Is it worth it anymore?” |
“Será que ainda vale a pena? “ |
| 5 |
nou nou nou |
No no no |
Não, não, não |
| 6 |
ar iú skérd óv zâ sêngs |
Are you scared of the things |
Você está assustada das coisas |
| 7 |
zét zêi mait pût iú sru |
That they might put you through? |
Que eles podem fazer você passar? |
| 8 |
dâz êt mêik iú uana raid zâ ênâr iú |
Does it make you wanna hide the inner you? |
Isso faz você querer esconder seu eu interior? |
| 9 |
iôr nat zâ ounli uan sou let zêm krêrêssaiz |
You’re not the only one so let them criticize |
Você não é a única, então deixe que eles critiquem |
| 10 |
iôr ant’âtchâbâl uen iú riâlaiz |
You’re untouchable when you realize |
Você é intocável quando percebe |
| 11 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 12 |
uí gona stêk t’âguézâr |
We gonna stick together |
Vamos ficar juntos |
| 13 |
nou uíl guét sru êt ól |
know we’ll get through it all |
sabemos que vamos passar por tudo |
| 14 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 15 |
iôr gona iúz êt t’u bikam |
You’re gonna use it to become |
Você vai usar isso para tornar-se |
| 16 |
uát iúv ól uêis noun |
what you’ve always known |
o que você sempre soube |
| 17 |
(bikam uát iúv ól uêis noun) |
(Become what you’ve always known) |
(Tornar-se o que você sempre soube) |
| 18 |
rêz bári start t’u flêkâr |
His body start to flicker |
O corpo dele começa a tremer |
| 19 |
laik noubári uants t’u nou rêz neim |
Like nobody wants to know his name |
Como se ninguém quisesse saber seu nome |
| 20 |
djâst ânâzâr sár’âl fílêns |
Just another subtle feelings |
Apenas outros sentimentos sutis |
| 21 |
bât noubári zéts zér fór zâ pêin, nou nou nou |
But nobody that’s there for the pain, no no no |
Mas ninguém que se importe com a dor, não, não, não |
| 22 |
zêi ken uêp iú, brêng iú daun, daun t’u zâ saids |
They can whip you, bring you down, down to the sides |
Eles podem chicotear, derrubar, fazê-lo cair de lado |
| 23 |
bât zêi uêl névâr guét t’u zâ rárt iú roldênssaid |
But they will never get to the heart you hold inside |
Mas nunca vão chegar ao coração dentro de você |
| 24 |
iôr nat zâ ounli uan sou let zêm krêrêssaiz |
You’re not the only one so let them criticize |
Você não é a única, então deixe que eles critiquem |
| 25 |
iôr ant’âtchâbâl uen iú riâlaiz |
You’re untouchable when you realize |
Você é intocável quando percebe |
| 26 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 27 |
uí gona stêk t’âguézâr |
We gonna stick together |
Vamos ficar juntos |
| 28 |
nou uí guét sru êt ól |
know we get through it all |
sabemos que vamos passar por tudo |
| 29 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 30 |
iôr gona iúz êt t’u bikam |
You’re gonna use it to become |
Você vai usar isso para tornar-se |
| 31 |
uát iúv ól uêis noun |
what you’ve always known |
o que você sempre soube |
| 32 |
(bikam uát iúv ól uêis noun) |
(Become what you’ve always known) |
(Tornar-se o que você sempre soube) |
| 33 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 34 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 35 |
iú gát zâ rait t’u xou zâ uârld |
You got the right to show the world |
Você tem o direito de mostrar ao mundo |
| 36 |
samsên névâr sin |
Something never seen |
Algo nunca visto |
| 37 |
uí uana ríâr iú skrím êt aut |
We wanna hear you scream it out |
Queremos ouvir você gritar |
| 38 |
iôr nat âloun |
You’re not alone |
Você não está sozinha |
| 39 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 40 |
uí gona stêk t’âguézâr |
We gonna stick together |
Vamos ficar juntos |
| 41 |
nou uíl guét sru êt ól |
know we’ll get through it all |
sabemos que vamos passar por tudo |
| 42 |
tcheindj, tcheindj iór laif, t’eik êt ól |
Change, change your life, take it all |
Mude, mude a sua vida, leve tudo |
| 43 |
iôr gona iúz êt t’u bikam |
You’re gonna use it to become |
Você vai usar isso para tornar-se |
| 44 |
uát iúv ól uêis noun |
what you’ve always known |
o que você sempre soube |
| 45 |
(bikam uát iúv ól uêis noun) |
(Become what you’ve always known) |
(Tornar-se o que você sempre soube) |
Facebook Comments