| 1 |
êf iú uana nou |
If you wanna know |
Se você quiser saber |
| 2 |
uat êz gouên on ênssaid mai maind |
What is going on inside my mind |
O que está acontecendo dentro da minha mente |
| 3 |
uél êts t’aim t’u xou |
Well it’s time to show |
Bem, é hora de mostrar |
| 4 |
zét ai névâr gona guêv âp |
That I never gonna give up |
Que eu nunca vou desistir |
| – |
|
|
|
| 5 |
end nou mérâr uér ai gou |
And no matter where I go |
E não importa onde eu vá |
| 6 |
pípâl si aim uan mór ên zâ kraud |
People see I’m one more in the crowd |
As pessoas vêem que eu sou um a mais na multidão |
| 7 |
bât ênssaid mi ai fíâl strongâr |
But inside me I feel stronger |
Mas dentro de mim eu me sinto mais forte |
| 8 |
ai st’êl bi âraund |
I still be around |
Ainda estou por perto |
| – |
|
|
|
| 9 |
end aim gona sêng |
And I’m gonna sing |
E vou cantar |
| 10 |
ên mai oun uârld |
In my own world |
Em meu próprio mundo |
| 11 |
éz laud éz ai kér |
As loud as I care |
Tão alto quanto eu me importo |
| 12 |
aim nat gona stap |
I’m not gonna stop |
Eu não vou parar |
| 13 |
áiâl kíp on traiên |
I’ll keep on trying |
Continuarei tentando |
| 14 |
ai nou zét ai kér |
I know that I care |
Eu sei que eu me importo |
| – |
|
|
|
| 15 |
end aim gona sêng |
And I’m gonna sing |
E vou cantar |
| 16 |
ên mai oun uârld |
In my own world |
Em meu próprio mundo |
| 17 |
éz laud éz ai kér |
As loud as I care |
Tão alto quanto eu me importo |
| 18 |
aim nat gona stap |
I’m not gonna stop |
Eu não vou parar |
| 19 |
áiâl kíp on traiên |
I’ll keep on trying |
Continuarei tentando |
| 20 |
ai nou zét ai kér |
I know that I care |
Eu sei que eu me importo |
| – |
|
|
|
| 21 |
iés end áiâl bi strong |
Yes and I’ll be strong |
Sim e eu serei forte |
| 22 |
ai em mûvên on |
I am moving on |
Estou em movimento |
| 23 |
nou uans gona stap mi, nou uan, nou uan |
No one’s gonna stop me, no one, no one |
Ninguém vai me parar, ninguém, ninguém |
| 24 |
iés end áiâl bi strong |
Yes and I’ll be strong |
Sim e eu serei forte |
| 25 |
ai em mûvên on |
I am moving on |
Estou em movimento |
| 26 |
nou uans gona stap mi, |
No one’s gonna stop me, |
Ninguém vai me parar, |
| 27 |
aim gona sêng mai song |
I’m gonna sing my song |
Vou cantar minha música |
| – |
|
|
|
| 28 |
bôus fít on zâ graund |
Both feet on the ground |
Ambos os pés no chão |
| 29 |
stép bai stép, on zâ spíd óv saund |
Step by step, on the speed of sound |
Passo a passo, na velocidade do som |
| 30 |
mai réds spênên raund |
My head’s spinning round |
Minha cabeça está girando |
| 31 |
bât aim st’êl |
But I’m still |
Mas ainda estou |
| 32 |
gona sêng aut âlaud |
Gonna sing out aloud |
Vou cantar em voz alta |
| – |
|
|
|
| 33 |
end nou mérâr uér ai gou |
And no matter where I go |
E não importa onde eu vá |
| 34 |
pípâl si aim uan mór ên zâ kraud |
People see I’m one more in the crowd |
As pessoas vêem que eu sou um a mais na multidão |
| 35 |
bât ênssaid mi ai fíâl strongâr |
But inside me I feel stronger |
Mas dentro de mim eu me sinto mais forte |
| 36 |
ai st’êl bi âraund |
I still be around |
Ainda estou por perto |
| – |
|
|
|
| 37 |
end aim gona sêng |
And I’m gonna sing |
E vou cantar |
| 38 |
ên mai oun uârld |
In my own world |
Em meu próprio mundo |
| 39 |
éz laud éz ai kér |
As loud as I care |
Tão alto quanto eu me importo |
| 40 |
aim nat gona stap |
I’m not gonna stop |
Eu não vou parar |
| 41 |
áiâl kíp on traiên |
I’ll keep on trying |
Continuarei tentando |
| 42 |
ai nou zét ai kér |
I know that I care |
Eu sei que eu me importo |
| – |
|
|
|
| 43 |
end aim gona sêng |
And I’m gonna sing |
E vou cantar |
| 44 |
ên mai oun uârld |
In my own world |
Em meu próprio mundo |
| 45 |
éz laud éz ai kér |
As loud as I care |
Tão alto quanto eu me importo |
| 46 |
aim nat gona stap |
I’m not gonna stop |
Eu não vou parar |
| 47 |
áiâl kíp on traiên |
I’ll keep on trying |
Continuarei tentando |
| 48 |
ai nou zét ai kér |
I know that I care |
Eu sei que eu me importo |
| – |
|
|
|
| 49 |
iés end áiâl bi strong |
Yes and I’ll be strong |
Sim e eu serei forte |
| 50 |
ai em mûvên on |
I am moving on |
Estou em movimento |
| 51 |
nou uans gona stap mi, nou uan, nou uan |
No one’s gonna stop me, no one, no one |
Ninguém vai me parar, ninguém, ninguém |
| – |
|
|
|
| 52 |
iés end áiâl bi strong |
Yes and I’ll be strong |
Sim e eu serei forte |
| 53 |
ai em mûvên on |
I am moving on |
Estou em movimento |
| 54 |
nou uans gona stap mi, |
No one’s gonna stop me, |
Ninguém vai me parar, |
| 55 |
aim gona sêng mai song |
I’m gonna sing my song |
Vou cantar minha música |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Ola site cantar ingles obrigado por esta dando a oportunidade de muitas pessoas cantarem em ingles desejo muito sucesso para voces.
eu quero pedir para que voces acrescentem a parte da musica In My Own world da Martina Stoessel pós esta faltando a parte que da inicio a musica aqui em baixo vai a letra completa.
If you wanna know
What is going on inside my mind
Well it’s time to show
That I never gonna give up
And no matter where I go
People see I’m one more in the crowd
But inside me I feel stronger
I still be around
And I’m gonna sing
In my own world
As loud as I care
I’m not gonna stop
I’ll keep on trying
I know that I care
And I’m gonna sing
In my own world
As loud as I care
I’m not gonna stop
I’ll keep on trying
I know that I care
Yes and I’ll be strong
I am moving on
No one’s gonna stop me, no one, no one
Yes and I’ll be strong
I am moving on
No one’s gonna stop me,
I’m gonna sing my song
Both feet on the ground
Step by step, on the speed of sound
My head’s spinning round
But I’m still
Gonna sing out aloud
And no matter where I go
People see I’m one more in the crowd
But inside me I feel stronger
I still be around
And I’m gonna sing
In my own world
As loud as I care
I’m not gonna stop
I’ll keep on trying
I know that I care
And I’m gonna sing
In my own world
As loud as I care
I’m not gonna stop
I’ll keep on trying
I know that I care
Yes and I’ll be strong
I am moving on
No one’s gonna stop me, no one, no one
Yes and I’ll be strong
I am moving on
No one’s gonna stop me,
I’m gonna sing my song
Obrigada Maria. A letra está completa agora!