| 1 |
mai lóv |
My love |
Meu amor, |
| 2 |
zérz ounli iú ên mai laif |
There’s only you in my life |
Só há você em minha vida |
| 3 |
zâ ounli sêng zéts rait |
The only thing that’s right |
A única coisa que é certa |
| 4 |
mai fârst lóv |
My first love |
Meu primeiro amor, |
| 5 |
iôr évri brés zét ai t’eik |
You’re every breath that I take |
Você é todo o ar que respiro |
| 6 |
iôr évri stép ai mêik |
You’re every step I make |
Você é todo passo que dou |
| 7 |
end ai ai uant t’u xér |
And I, I want to share |
E eu, quero compartilhar |
| 8 |
ól mai lóv uês iú |
All my love with you |
Todo meu amor com você |
| 9 |
nou uan els uêl dju |
No one else will do |
Ninguém mais irá fazê-lo |
| 10 |
end iór aiz (iór aiz iór aiz) |
And your eyes (your eyes, your eyes) |
E seus olhos (seus olhos, seus olhos) |
| 11 |
zêi t’él mi rau mâtch iú kér |
They tell me how much you care |
Eles me dizem o quanto você se preocupa |
| 12 |
ôu iés iú uêl ól uêiz bi |
Oh yes, you will always be |
Oh sim, você sempre será |
| 13 |
mai endlés lóv |
My endless love |
Meu eterno amor |
| 14 |
t’u rárts |
Two hearts |
Dois corações, |
| 15 |
t’u rárts zét bít éz uan |
Two hearts that beat as one |
Dois corações que batem como um |
| 16 |
áuâr lêvs rév djâst bigân |
Our lives have just begun |
Nossas vidas apenas começaram |
| 17 |
end fârévâr (fârévâr) |
And forever (forever) |
E para sempre (para sempre) |
| 18 |
áiâl rold iú klouz ên mai arms |
I’ll hold you close in my arms |
Para sempre eu te aconchegarei em meus braços |
| 19 |
ai kent rêzêst iór tcharmz |
I can’t resist your charms |
Não posso resistir aos seus encantos |
| 20 |
end lóv |
And love |
E o amor |
| 21 |
áiâl bi zâ fûl fór iú |
I’ll be the fool for you |
Eu serei um bobo por você |
| 22 |
aim xâr iú nou ai dont maind |
I’m sure, you know I don’t mind |
Tenho certeza de que você sabe que não me importo |
| 23 |
kóz beibi |
‘Cause baby |
Porque baby você |
| 24 |
iú min zâ uârld t’u mi |
You mean the world to me |
Você significa o mundo para mim |
| 25 |
ai nou aiv faund ên iú |
I know I’ve found in you |
Eu sei que encontrei em você |
| 26 |
mai endlés lóv |
My endless love |
Meu eterno amor |
| 27 |
end lóv |
And love |
Oh e o amor |
| 28 |
áiâl bi zâ fûl fór iú |
I’ll be the fool for you |
Eu serei um bobo por você |
| 29 |
aim xâr zét iú nou ai dont maind |
I’m sure, that you know I don’t mind |
Tenho certeza de que você sabe que não me importo |
| 30 |
iés iú bi zâ ounli uan |
Yes, you’ll be the only one |
Sim, você sempre será o único |
| 31 |
aim xâr ai kent dinai |
I’m sure I can’t deny |
Tenho certeza de que não posso negar |
| 32 |
zês lóv ai rév ênssaid |
This love I have inside |
Este amor que tenho aqui dentro |
| 33 |
end áiâl guêv êt ól t’u iú |
And I’ll give it all to you |
E eu o darei todo a você |
| 34 |
mai lóv mai lóv mai lóv |
My love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor |
| 35 |
mai endlés lóv |
My endless love |
Meu eterno amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Estou precisando da musica Mooligth serenade ,
Agradeço de publicarem
Obrigado José Amaral
Aqui está 🙂
https://www.cantaringles.com/moonlight-serenade-carly-simon/