| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú dont uana réng âraund |
You don’t wanna hang around |
Você não quer esperar |
| 2 |
séd iú uâr lívên t’aun fór zâ sâmâr |
Said you were leaving town for the summer |
Disse que estava saindo da cidade no verão |
| 3 |
ét líst t’êl san daun |
At least til sundown |
pelo menos até o pôr-do-sol |
| 4 |
kóz t’aim eint gona graind iú daun, |
Cause time ain’t gonna grind you down, |
Porque o tempo não vai te triturar, |
| 5 |
eint gona uêist iór laif |
ain’t gonna waste your life |
Não vai desperdiçar sua vida |
| 6 |
tchêissên rêinbôus laik sam klaun |
chasing rainbows like some clown |
caçando arcos-íris como um palhaço |
| 7 |
bât rûz gona kam uês iú t’ânáit |
But who’s gonna come with you tonight |
Mas quem virá com você hoje à noite |
| 8 |
rûz gouên t’u t’él iú êts ólrait |
Whose going to tell you it’s alright? |
Quem vai te dizer que está tudo bem? |
| 9 |
évrisêng tcheindjes ôuvâr t’aim |
Everything changes over time |
Tudo muda com o tempo |
| 10 |
djâst laik uáin |
Just like wine |
Que nem vinho |
| 11 |
t’aim eint gona rold iú âp, |
Time ain’t gonna hold you up, |
O tempo não vai te controlar, |
| 12 |
eint gouên t’u mêik êt stap long inâf t’u íz iórmaind, |
Ain’t going to make it stop long enough to ease your mind, |
não vai fazer parar muito tempo para aliviar sua mente, |
| 13 |
eint gona mêik êt lést fârévâr |
Ain’t gonna make it last forever |
não vai fazer durar para sempre |
| 14 |
end iú, uátcha gona dju |
And you, whatcha gonna do? |
E você, oquê você vai fazer? |
| 15 |
uók zês sólât’éri |
Walk this solitary? |
Andar só? |
| 16 |
êts sou ânéssâsséri |
It’s so unnecessary |
Tão desnecessário |
| 17 |
bât êts ólrait |
But it’s alright |
Mas tudo bem |
| 18 |
êts iór bârs rait |
It’s your birthright |
é seu direito hereditário |
| 19 |
rêi rêi évrisêns dêfârent daun zâ lain |
Hey hey everything’s different down the line |
Ei, ei tudo está diferente abaixo da linha |
| 20 |
évrisêng tcheindjes ôuvâr t’aim |
Everything changes over time |
Tudo muda com o tempo |
| 21 |
t’aim eint gona mêik êt uôrs |
Time ain’t gonna make it worse |
O tempo não vai fazer piorar |
| 22 |
êts gouên t’u mêik iú start fílên bérâr |
It’s going to make you start feeling better |
Vai fazer você começar a se sentir melhor |
| 23 |
djâst laik uáin |
Just like wine |
que nem vinho |
| 24 |
uêâr gona mêik êt lést fârévâr |
We’re gonna make it last forever |
Vamos fazer durar para sempre |
| 25 |
end iú |
And you |
E você |
| 26 |
uátcha gona dju |
Whatcha gonna do? |
O que você vai fazer? |
| 27 |
djâst bi órdnéri |
Just be ordinary? |
Ser comum? |
| 28 |
êts sou ânéssâsséri |
It’s so unnecessary |
Tão desnecessário |
| 29 |
bât êts ól rait |
But it’s all right |
Mas tudo bem |
| 30 |
iés êts ólrait |
Yes it’s alright |
Sim, tudo bem |
| 31 |
êts iór bârs rait |
It’s your birthright |
É seu direito hereditário |
| 32 |
êts iór bârs rait |
It’s your birthright |
É seu direito hereditário |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments