Déjà Vu – Beyoncé (feat. Jay-Z)

Beyoncé, Inglês Avançado, Jay-Z 2,392 Views

Como cantar a música Déjà Vu – Beyoncé (feat. Jay-Z)

Ouça a Versão Original Déjà Vu – Beyoncé
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!

Nº Como se canta Letra Original Tradução
1 bêis Bass Baixo
2 rai-rét Hi-hat Chimbal
3 êit ou êit 808 808
4 djêi iú rédi? Jay You ready? Jay Está pronta?
5 lets gou guét am Let’s go get ‘em Vamos pegá-los
6 kâman (kam on) C’mon (Come on) Vamos lá (Vamos lá)
–
7 ai iúzd t’u rân bêis laik ruan piér I used to run base like Juan Pierre Eu costumava tremer na base como Juan Pierre
8 nau ai rân zâ bêis rai-rét end zâ snér Now I run the bass hi-hat and the snare Agora eu tremo o baixo, o chimbal e a caixa
9 ai iúzd t’u bég gârlz laik bêrkên bégs I used to bag girls like Birkin Bags Eu costumava caçar garotas como Birkin Bags
10 nau ai bég bi (bói, iú rârt’ên zét) Now I bag B (Boy, you hurtin’ that) Agora eu cacei a Bey (Cara, você está magoando)
11 brûklen bêi uér zêi bârsêd mi ét Brooklyn Bay where they birthed me at Nasci no Brooklyn Bay
12 nau bi évri uér, zâ nârv óv rép Now be everywhere, the nerve of rap Agora eu estou em todos os lugares, o nervo do rap
13 zâ ódéssêri t’u rév mi uês zêm kârtens bék The audacity to have me with them curtains back A audácia que eu tenho é de balançar as cortinas
14 mi end bi, xi âbaut t’u st’êng, stend bék Me and B, she about to sting, stand back Eu e a Bey, ela está pronta pra picar, fique longe
–
15 beibi Baby Querido
16 sím laik évri uér ai gou ai si iú Seem like everywhere I go I see you Parece que todo lugar que eu vou eu te vejo
17 from iór aiz, iór smáiâl, êts laik ai bríz iú From your eyes, your smile, it’s like I breathe you Seus olhos, seu sorriso, é como se eu te respirasse
18 relplâsli ai rêmenês, dont uant t’u Helplessly I reminisce, don’t want to Sem me conter eu relembro, não quero
19 kompér nôubári t’u iú Compare nobody to you Comparar ninguém a você
–
20 bói, ai trai t’u kétch maissélf Boy, I try to catch myself Cara, eu tento me controlar
21 bât aim áurâ kantrôl but I’m outta control mas estou fora de controle
22 iór sékssinês êz sou âpílen, Your sexiness is so appealing, Sua sexualidade é tão sensual,
23 ai kent let êt gou I can’t let it go eu não consigo ignorar
–
24 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
25 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
26 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
27 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
28 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
29 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
30 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
31 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
–
32 aim siên I’m seeing Estou vendo
33 sêngs zét ai nou kent bi, em ai drímên? Things that I know can’t be, am I dreaming? Coisas que não podem ser, estou sonhando?
34 uen ai só iú uókên pést mi, When I saw you walkin’ past me, Quando eu vi você andando ao meu lado,
35 ólmoust kóld iór neim almost called your name eu quase chamei seu nome
36 gát a bérâr glêmps end zên ai lûkt âuêi Got a better glimpse and then I looked away Olhei direito e então desviei o olhar
37 fíâls laik aim lûzên êt Feels like I’m losing it Parecendo que estou ficando louca
–
38 bói, ai trai t’u kétch maissélf Boy, I try to catch myself Cara, eu tento me controlar
39 bât aim áurâ kantrôl but I’m outta control mas estou fora de controle
40 iór sékssinês êz sou âpílen, Your sexiness is so appealing, Sua sexualidade é tão sensual,
41 ai kent let êt gou I can’t let it go eu não consigo ignorar
–
42 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
43 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
44 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
45 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
46 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
47 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
48 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
49 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
–
50 iés! Yes! Sim
51 rôuvâs flôu sou âníujuâl Hova’s flow so unusual O fluído da Hova é incomum
52 beibi gârl, iú xûd ólrêdi nou Baby girl, you should already know Garota, você já deveria saber
53 êts êitch-ôu, lait âp zâ strôub It’s H-O, light up the strobe É tudo ou nada, acenda o cigarro
54 kóz iú gon níd rélp ‘Cause you gon’ need help Vai precisar de ajuda
55 tráina stâdi mai bauns, flôu tryna study my bounce, flow pra encarar meu balanço, ritmo
56 blou, uáts zâ dífârâns? Blow, what’s the difference? Brilho, qual a diferença?
57 uan, iú t’eik ên vein uaiâl zâ ózâr iú snêfên One, you take in vein while the other you sniffin’ Um corre na veia, o outro você cheira
58 êts st’êl dôu, pou-pou trai t’u kanvêkt rêm It’s still dough, po-po try to convict him Ainda dá lucros, a polícia tenta prender
59 zéts a nou-gou, That’s a no-go, Mas não tem essa,
60 mai dôu kíp zâ skeiâlz, têpên laik fôr-fórs my dough keep the scales, tippin’ like 4-4’s meu dinheiro mantem eles calados como 4-4
61 laik aim from zâ êitch-ôu-iú-es -ti-ôu-en Like I’m from the H-O-U-S-T-O-N Como se eu fosse de Houston
62 blou, uênd, sou xikágôu óv rêm Blow, wind, so Chicago of him O vento assopra, ele manda em Chicago
63 êz rí zâ bést évâr? Is he the best ever? Ele é o melhor que já existiu?
64 zéts zâ árguiâment That’s the argument Esse é um argumento
65 ai dont mêik zâ lêst, dont bi méd ét mi I don’t make the list, don’t be mad at me Eu não faço a lista, não fique bravo comigo
66 ai djâst mêik zâ rêts laik a fékt’âri I just make the hits like a factory Eu só faço hits, como uma fábrica
67 aim djâst uan-t’u-uan, nâsên áft’âr mi I’m just one-to-one, nothin’ after me Eu faço sozinho, nada depois de mim
68 nou dêijâ vu, djâst mi end mai, ôu! No Déjà Vu, just me and my, oh! Sem Déjà Vu, só eu e minha, oh!
–
69 beibi, ai kent gou êniuér Baby, I can’t go anywhere Querido, eu não posso ir a nenhum lugar
70 uêzaut sênkên zét iôr zér Without thinking that you’re there Sem pensar que você está lá
71 sims laik iôr évri uér, êts trû Seems like you’re everywhere, it’s true Parece que você está em todo lugar, é verdade
72 gára bi révên dêijâ vu Gotta be having Déjà Vu Eu estou tendo Déjà Vu
73 kóz ên mai maind ai uant iú ríâr ‘Cause in my mind I want you here Porque em minha mente eu te quero aqui
74 guét on zâ nékst plêin, ai dont kér Get on the next plane, I don’t care Pegue no próximo voo, eu não me importo
75 êz êt bikóz aim mêssên iú Is it because I’m missing you É porque eu sentindo sua falta
76 zét aim révên dêijâ vu? That I’m having Déjà Vu? Eu estou tendo Déjà Vu?
–
77 bói, ai trai t’u kétch maissélf Boy, I try to catch myself Cara, eu tento me controlar
78 bât aim áurâ kantrôl but I’m outta control mas estou fora de controle
79 iór sékssinês êz sou âpílen, Your sexiness is so appealing, Sua sexualidade é tão sensual,
80 ai kent let êt gou I can’t let it go eu não consigo ignorar
–
81 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
82 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
83 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
84 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
85 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
86 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
87 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
88 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
–
89 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
90 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
91 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
92 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu
93 iú nou zét ai kent guét ôuvâr iú You know that I can’t get over you Você sabe que eu não consigo te superar
94 kóz évrisêng ai si êz iú ‘Cause everything I see is you Porque tudo o que eu vejo é você
95 end ai dont uant nou sâbst’êt’ut And I don’t want no substitute E eu não quero nenhum substituto
96 beibi, ai suér êts dêijâ vu Baby, I swear it’s Déjà Vu Amor, eu juro que é Déjà Vu

Facebook Comments

Veja Também

ALIEN SUPERSTAR – Beyoncé

Como cantar a música ALIEN SUPERSTAR – Beyoncé Ouça a Versão Original ALIEN SUPERSTAR – …

All Night – Beyoncé

Como cantar a música All Night – Beyoncé Ouça a Versão Original All Night – …

Goddess – Iggy Azalea

Como cantar a música Goddess – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Goddess – Iggy …

Sally Walker – Iggy Azalea

Como cantar a música Sally Walker – Iggy Azalea Ouça a Versão Original Sally Walker …

AS LETRAS CONTIDAS NESTE SITE TÊM OS DIREITOS RESERVADOS AOS SEUS ARTISTAS E SÃO PARA USO EDUCACIONAL
CANTAR INGLÊS © 2012 - 2026.