| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kam stap iór kraiên êt uêl bi ólrait |
Come stop your crying It will be alright |
Vamos, pare de chorar tudo vai dar certo |
| 2 |
djâst t’eik mai rend, rold êt t’áit |
Just take my hand, hold it tight |
Apenas pegue minha mão, segure forte |
| 3 |
ai uêl prât’ékt iú, from ól âraund iú |
I will protect you, from all around you |
Eu te protegerei de tudo ao redor |
| 4 |
ai uêl bi ríâr, dont iú krai |
I will be here, don’t you cry |
Eu estarei aqui, não chore |
| 5 |
fór uan sou smól, iú sím sou strong |
For one so small, You seem so strong |
Para alguém tão pequeno você parece tão forte |
| 6 |
mai arms uêl rold iú |
My arms will hold you |
Meus braços te abraçarão |
| 7 |
kíp iú seif end uôrm |
Keep you safe and warm |
Manterão você seguro e aquecido |
| 8 |
zês bond bitchuín âs, kent bi brouken |
This bond between us, can’t be broken |
Este laço entre nós não pode ser quebrado |
| 9 |
ai uêl bi ríâr dont iú krai |
I will be here don’t you cry |
Eu estarei aqui, não chore |
| 10 |
kóz iú bi ên mai rárt |
Cause you’ll be in my heart |
Porque você estará em meu coração |
| 11 |
iés, iú bi ên mai rárt |
Yes, you’ll be in my heart |
Sim, você estará em meu coração |
| 12 |
from zês dei on |
From this day on |
De hoje em diante |
| 13 |
nau end fârévâr mór |
Now and forever more |
Agora e para sempre |
| 14 |
iú bi ên mai rárt |
You’ll be in my heart |
Você estará em meu coração |
| 15 |
nou mérâr uát zêi sei |
No matter what they say |
Não importa o que dizem |
| 16 |
iú bi ríâr ên mai rárt |
You’ll be here in my heart |
Você estará aqui no meu coração |
| 17 |
ól uêis |
Always |
Sempre |
| 18 |
uai kent zêi andârstend |
Why can’t they understand |
Por que eles não conseguem entender |
| 19 |
zâ uêi uí fíl |
The way we feel? |
a forma como nos sentimos? |
| 20 |
zêi djâst dont trâst |
They just don’t trust |
Eles simplesmente não acreditam |
| 21 |
uát zêi kent éksplêin |
What they can’t explain |
Naquilo que não conseguem explicar |
| 22 |
ai nou uêâr dêfârent bât, díp ênssaid âs |
I know we’re different but, deep inside us |
Eu sei que somos diferentes mas, dentro de nós |
| 23 |
uêâr nat zét dêfârent ét ól |
We’re not that different at all |
Não somos tão diferentes assim |
| 24 |
end iú bi ên mai rárt |
And you’ll be in my heart |
E você estará em meu coração |
| 25 |
iés iú bi ên mai rárt |
Yes you’ll be in my heart |
Sim, você estará em meu coração |
| 26 |
from zês dei on |
From this day on |
De hoje em diante |
| 27 |
nau end fârévâr mór |
Now and forever more |
Agora e para sempre |
| 28 |
dont lêssan t’u zêm |
Don’t listen to them |
Não dê ouvidos ao que dizem |
| 29 |
kóz uát dju zêi nou |
Cause what do they know |
Por que, o que eles sabem? |
| 30 |
uí níd ítch ózâr |
We need each other |
Nós precisamos um do outro |
| 31 |
t’u rév, t’u rold |
To have, to hold |
Ter um ao outro, para abraçar |
| 32 |
zêl si ên t’aim |
They’ll see in time |
Eles verão com o tempo |
| 33 |
ai nou |
I know |
Eu sei |
| 34 |
uen déstâni kóls iú |
When destiny calls you |
Quando o destino te chama |
| 35 |
iú mâst bi strong |
You must be strong |
Você precisa ser forte |
| 36 |
ai mêi nat bi uês iú |
I may not be with you |
Eu poderei não estar com você |
| 37 |
bât iúv gát t’u rold on |
But you’ve got to hold on |
Mas você tem que aguentar firme |
| 38 |
zêl si ên t’aim |
They’ll see in time |
Eles verão com o tempo |
| 39 |
ai nou |
I know |
Eu sei |
| 40 |
uíl xou zêm t’âguézâr |
We’ll show them together |
Nós mostraremos a eles juntos |
| 41 |
kóz iú bi ên mai rárt |
Cause you’ll be in my heart |
Porque você estará em meu coração |
| 42 |
bêlív mi iú bi ên mai rárt |
Believe me you’ll be in my heart |
Acredite, você estará em meu coração |
| 43 |
al bi zér |
I’ll be there |
Eu estarei aqui |
| 44 |
from zês dei on |
From this day on |
De hoje em diante |
| 45 |
nau end fârévâr mór |
Now and forever more |
Agora e para sempre |
| 46 |
iú bi ên mai rárt |
you’ll be in my heart |
Oh, você estará em meu coração |
| 47 |
(iú bi ríâr ên mai rárt) |
(you’ll be here in my heart) |
(você estará aqui no meu coração) |
| 48 |
nou mérâr uát zêi sei |
No matter what they say |
Não importa o que dizem |
| 49 |
iú bi ríâr ên mai rárt |
You’ll be here in my heart |
Você estará aqui no meu coração |
| 50 |
al bi zér |
I’ll be there |
Eu estarei aqui |
| 51 |
ól uêis |
Always |
Sempre |
| 52 |
ól uêis |
Always |
Sempre |
| 53 |
al bi uês iú |
I’ll be with you |
Eu estarei com você |
| 54 |
al bi zér fór iú ól uêis |
I’ll be there for you always |
Eu estarei lá pra você sempre |
| 55 |
ól uêis end ól uêis |
Always and always |
Sempre e sempre |
| 56 |
djâst lûk ôuvâr iór xôldâr |
Just look over your shoulder |
É só olhar por cima de seu ombro |
| 57 |
djâst lûk ôuvâr iór xôldâr |
Just look over your shoulder |
É só olhar por cima de seu ombro |
| 58 |
djâst lûk ôuvâr iór xôldâr |
Just look over your shoulder |
É só olhar por cima de seu ombro |
| 59 |
al bi zér ól uêis |
I’ll be there always |
Eu estarei lá sempre |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments