| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xi kóls aut t’u zâ men on zâ strít |
She calls out to the man on the street |
Ela chama pelo homem na rua |
| 2 |
sâr, ken iú rélp mi |
Sir, can you help me |
“Senhor, você pode me ajudar? “ |
| 3 |
êts kôld end aiv nou uér t’u slíp |
It’s cold and I’ve nowhere to sleep |
Está frio e eu não tenho lugar pra dormir |
| 4 |
êz zér sam uér iú ken t’él mi |
Is there somewhere you can tell me |
Você sabe de algum lugar onde eu possa ir? “ |
| 5 |
rí uóks on, rí dâzânt lûk bék |
He walks on, he doesn’t look back |
Ele continua andando, não olha pra trás |
| 6 |
rí prêtends rí kent ríâr râr |
He pretends he can’t hear her |
Ele finge que não pode escutá-la |
| 7 |
stárts t’u uêssâl és rí krósses zâ strít |
Starts to whistle as he crosses the street |
Começassobiar enquanto atravessa a rua |
| 8 |
sims embérâst t’u bi zér |
Seems embarrassed to be there |
Parece constrangido por estar lá |
| 9 |
ou sênk tchuais, kóz êts djâst ânâzâr dei fór |
Oh think twice, cause it’s just another day for |
Oh, pense duas vezes, pois é outro dia pra |
| 10 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 11 |
ou sênk tchuais, kóz êts djâst ânâzâr dei fór iú |
Oh think twice, cause it’s just another day for you |
Oh, pense duas vezes, pois é apenas outro dia pra você |
| 12 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 13 |
djâst sênk âbaut êt |
Just think about it |
Só pense nisso |
| 14 |
xi kóls aut t’u zâ men on zâ strít |
She calls out to the man on the street |
Ela chama pelo homem na rua |
| 15 |
rí ken si xis bin kraiên |
He can see she’s been crying |
Ele pode ver que ela esteve chorando |
| 16 |
xis gát blêstârs on zâ sôls óv râr fít |
She’s got blisters on the soles of her feet |
Ela tem bolhas na sola dos pés |
| 17 |
kent uók, bât xis traiên |
Can’t walk, but she’s trying |
Ela não consegue andar mas está tentando |
| 18 |
ou sênk tchuais, êts ânâzâr dei fór |
Oh think twice, it’s another day for |
Oh, pense duas vezes, é outro dia pra |
| 19 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 20 |
ou sênk tchuais, êts djâst ânâzâr dei fór iú |
Oh think twice, it’s just another day for you |
Oh, pense duas vezes, é apenas outro dia pra você |
| 21 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 22 |
ou lórd, êz zér nasên mór êni bári ken dju |
Oh Lord, is there nothing more anybody can do |
Oh Senhor não há nada mais que alguém possa fazer |
| 23 |
ou lórd, zér mâst bi samsên iú ken sei |
Oh Lord, there must be something you can say |
Oh Senhor deve ter algo que você possa dizer |
| 24 |
iú ken t’él from zâ lains on râr feis |
You can tell from the lines on her face |
Dá para ver pelas marcas no seu rosto |
| 25 |
iú ken si zét xis bin zér |
You can see that she’s been there |
Dá para ver que ela esteve lá |
| 26 |
prábâbli bin mûvd on from évri pleis |
Probably been moved on from every place |
Provavelmente esteve andando em todo lugar |
| 27 |
kóz xi dêdant fêt ên zér |
Cause she didn’t fit in there |
Porque ela não se acostumou com aquele lugar |
| 28 |
ou sênk tchuais, êts ânâzâr dei fór |
Oh think twice, it’s another day for |
Oh, pense duas vezes, é outro dia pra |
| 29 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 30 |
ou sênk tchuais, êts djâst ânâzâr dei fór iú |
Oh think twice, it’s just another day for you |
Oh, pense duas vezes, é apenas outro dia pra você |
| 31 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 32 |
iú end mi ên pérâdais |
You and me in paradise |
Você e eu no paraíso |
| 33 |
sênk âbaut êt |
Think about it |
Pense nisso |
| 34 |
djâst sênk âbaut êt |
Just think about it |
Só pense nisso |
| 35 |
uont iú, uont iú plíz |
Won’t you, won’t you please |
Você não quer, não quer, por favor? |
| 36 |
êts ânâzâr dei, fór iú end mi ên pérâdais |
It’s another day, for you and me in paradise |
É outro dia pra você e eu no paraíso |
| 37 |
êts djâst ânâzâr dei fór iú end mi ên pérâdais |
It’s just another day for you and me in paradise |
É apenas outro dia pra você e eu no paraíso |
| 38 |
êts ânâzâr dei fór iú end mi ên pérâdais |
It’s another day for you and me in paradise |
É outro dia pra você e eu no paraíso |
| 39 |
êts djâst ânâzâr dei fór iú end mi ên pérâdais |
It’s just another day for you and me in paradise |
É apenas outro dia pra você e eu no paraíso |
| 40 |
ên pérâdais |
In paradise |
No paraíso |
| 41 |
ên pérâdais |
In paradise |
No paraíso |
| 42 |
ên pérâdais |
In paradise |
No paraíso |
| 43 |
ên pérâdais |
In paradise |
No paraíso |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments