| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sou long bói iú ken t’eik mai pleis |
So long boy you can take my place |
Contanto garoto que você pode tomar o meu lugar |
| 2 |
gát mai pêipârs aiv gát mai pêi |
got my papers I’ve got my pay |
tenho meus documentos eu tenho o meu salário |
| 3 |
sou pék mai bégs end al bi on mai uêi t’u iélou rêvâr |
So pack my bags and I’ll be on my way to yellow river |
Então minhas malas e vou estar no meu caminho para o rio amarelo |
| 4 |
pût mai gâns daun zâ uór êz uan |
Put my guns down the war is won |
Ponha minhas armas para baixo a guerra está ganha |
| 5 |
fêl mai glés rai zâ t’aim réz kam |
Fill my glass high the time has come |
Encha o copo alto chegou o momento |
| 6 |
aim gouên bék t’u zâ pleis zét ai lóv iélou rêvâr |
I’m going back to the place that I love yellow river |
Vou voltar para o lugar que eu amo rio amarelo |
| 7 |
iélou rêvâr iélou rêvâr êz ên mai maind end ên mai aiz |
Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes |
Rio Amarelo Rio Amarelo está na minha mente e nos meus olhos |
| 8 |
iélou rêvâr iélou rêvâr êz ên mai blâd êts zâ pleis ai lóv |
Yellow river yellow river is in my blood it’s the place I love |
Rio Amarelo Rio Amarelo está no meu sangue é o lugar que eu amo |
| 9 |
gát nou t’aim fór eksplanêixan gát nou t’aim t’u lûs |
Got no time for explanation got no time to lose |
Não tenho tempo para explicação não tem tempo a perder |
| 10 |
t’âmórou nait iú faind mi |
Tomorrow night you’ll find me |
Amanhã à noite você vai me encontrar |
| 11 |
slípên andârnís zâ mûn ét iélou rêvâr |
Sleeping underneath the moon at yellow river |
Dormir debaixo da lua no rio amarelo |
| 12 |
kénan fáiâr lêngârs ên mai maind aim sou gléd zét aim st’êl âlaiv |
Cannon fire lingers in my mind I’m so glad that I’m still alive |
Tiro de canhão se mantém na minha mente, eu estou tão feliz que eu ainda estou vivo |
| 13 |
end aiv bên gon fór sâtch a long t’aim from iélou rêvâr |
And I’ve been gone for such a long time from yellow river |
E eu estive fora por um tempo tão longo de rio amarelo |
| 14 |
ai rimembâr zâ naits uâr kûl |
I remember the nights were cool |
Lembro-me das noites eram legais |
| 15 |
ai ken st’êl si zâ uórâr pûl |
I can still see the water pool |
Eu ainda posso ver a piscina de água |
| 16 |
end ai rimembâr zâ gârl zét ai niú from iélou rêvâr |
And I remember the girl that I knew from yellow river |
E eu me lembro da garota que eu conhecia do rio amarelo |
| 17 |
iélou rêvâr iélou rêvâr êz ên mai maind end ên mai aiz |
Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes |
Rio Amarelo Rio Amarelo está na minha mente e nos meus olhos |
| 18 |
iélou rêvâr iélou rêvâr êz ên mai blâd êts zâ pleis ai lóv |
Yellow river yellow river is in my blood it’s the place I love |
Rio Amarelo Rio Amarelo está no meu sangue é o lugar que eu amo |
| 19 |
gát nou t’aim fór eksplanêixan gát nou t’aim t’u lûs |
Got no time for explanation got no time to lose |
Não tenho tempo para explicação não tem tempo a perder |
| 20 |
t’âmórou nait iú faind mi |
Tomorrow night you’ll find me |
Amanhã à noite você vai me encontrar |
| 21 |
slípên andârnís zâ mûn ét iélou rêvâr |
Sleeping underneath the moon at yellow river |
Dormir debaixo da lua no rio amarelo |
| 22 |
iélou rêvâr iélou rêvâr êz ên mai maind end ên mai aiz |
Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes |
Rio Amarelo Rio Amarelo está na minha mente e nos meus olhos |
| 23 |
iélou rêvâr iélou rêvâr êz ên mai blâd êts zâ pleis ai lóv |
Yellow river yellow river is in my blood it’s the place I love |
Rio Amarelo Rio Amarelo está no meu sangue é o lugar que eu amo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments