| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’aim, êt níds t’aim |
Time, it needs time |
Tempo, é preciso de tempo |
| 2 |
t’u uên bék iór lóv âguén |
To win back your love again |
Para reconquistar seu amor |
| 3 |
ai uêl bi zér, ai uêl bi zér |
I will be there, I will be there |
Eu estarei lá, estarei lá |
| 4 |
lóv, ounli lóv |
Love, only love |
O amor, apenas o amor |
| 5 |
ken brêng bék iór lóv samdêi |
Can bring back your love someday |
Algum dia poderá trazer de volta seu amor |
| 6 |
ai uêl bi zér, ai uêl bi zér |
I will be there, I will be there |
Estarei lá, estarei lá |
| 7 |
al fait, beibi, al fait |
I’ll fight, baby, I’ll fight |
Lutarei, garota, lutarei |
| 8 |
t’u uên bék iór lóv âguén |
To win back your love again |
Para reconquistar seu amor |
| 9 |
ai uêl bi zér, ai uêl bi zér |
I will be there, I will be there |
Eu estarei lá |
| 10 |
lóv, ounli lóv |
Love, only love |
O amor, apenas o amor |
| 11 |
ken brêik daun zâ uóls samdêi |
Can break down the walls someday |
Algum dia poderá acabar com as barreiras |
| 12 |
ai uêl bi zér, ai uêl bi zér |
I will be there, I will be there |
E estarei lá |
| 13 |
êf uíd gou âguén |
If we’d go again |
E se nós percorrermos novamente |
| 14 |
ól zâ uêi from zâ start |
All the way from the start |
Todo o caminho, desde o início |
| 15 |
ai ûd trai t’u tcheindj |
I would try to change |
Poderia tentar mudar |
| 16 |
zâ sêngs zét kêld áuâr lóv |
The things that killed our love |
As coisas que acabaram com nosso amor |
| 17 |
iór praid réz bilt a uól, sou strong |
Your pride has built a wall, so strong |
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte, |
| 18 |
zét ai kent guét sru |
That I can’t get through |
Que não consigo atravessar |
| 19 |
êz zér ríli nou tchens |
Is there really no chance |
E se não existe realmente uma chance |
| 20 |
t’u start uans âguén |
To start once again |
Para recomeçarmos |
| 21 |
aim lâvên iú |
I’m loving you |
Pois estou te amando |
| 22 |
trai, beibi trai |
Try, baby try |
Tente, garota, tente, |
| 23 |
t’u trâst ên mai lóv âguén |
To trust in my love again |
Confiar no meu amor novamente |
| 24 |
ai uêl bi zér, ai uêl bi zér |
I will be there, I will be there |
Eu estarei lá |
| 25 |
lóv, áuâr lóv |
Love, our love |
o amor, o nosso amor, |
| 26 |
djâst xûdent bi srôun âuêi |
Just shouldn’t be thrown away |
Só não deveria ser desperdiçado |
| 27 |
ai uêl bi zér, ai uêl bi zér |
I will be there, I will be there |
Assim estarei lá |
| 28 |
êf uíd gou âguén |
If we’d go again |
E se nós percorrermos novamente |
| 29 |
ól zâ uêi from zâ start |
All the way from the start |
Todo o caminho, desde o início |
| 30 |
ai ûd trai t’u tcheindj |
I would try to change |
Poderia tentar mudar |
| 31 |
zâ sêngs zét kêld áuâr lóv |
The things that killed our love |
As coisas que acabaram com nosso amor |
| 32 |
iór praid réz bilt a uól, sou strong |
Your pride has built a wall, so strong |
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte, |
| 33 |
zét ai kent guét sru |
That I can’t get through |
Que não consigo atravessar |
| 34 |
êz zér ríli nou tchens |
Is there really no chance |
E se não existe realmente uma chance |
| 35 |
t’u start uans âguén |
To start once again |
Para recomeçarmos |
| 36 |
êf uíd gou âguén |
If we’d go again |
E se nós percorrermos novamente |
| 37 |
ól zâ uêi from zâ start |
All the way from the start |
Todo o caminho, desde o início |
| 38 |
ai ûd trai t’u tcheindj |
I would try to change |
Poderia tentar mudar |
| 39 |
zâ sêngs zét kêld áuâr lóv |
The things that killed our love |
As coisas que acabaram com nosso amor |
| 40 |
iés, aiv rârt iór praid, end ai nou |
Yes, I’ve hurt your pride, and I know |
Sim, feri o seu orgulho e sei, |
| 41 |
uát iúv bên sru |
What you’ve been through |
O que você tem sofrido |
| 42 |
iú xûd guêv mi a tchens |
You should give me a chance |
Você deveria me dar uma chance |
| 43 |
zês kent bi zâ end |
This can’t be the end |
Isto não poderia ser o fim, pois, |
| 44 |
aim st’êl lâvên iú |
I’m still loving you |
Ainda te amo |
| 45 |
aim st’êl lâvên iú |
I’m still loving you |
Ainda te amo |
| 46 |
aim st’êl lâvên iú, ai níd iór lóv |
I’m still loving you, I need your love |
Ainda te amo e preciso do teu amor |
| 47 |
aim st’êl lâvên iú |
I’m still loving you |
Ainda te amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments