| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
srou êt âp |
Throw it up |
Jogue as mãos para cima |
| 2 |
ié, ié |
Yeah, yeah |
Sim, sim |
| 3 |
ié, ié |
Yeah, yeah |
Sim, sim |
| 4 |
iôr prêri beibi |
You’re pretty baby |
Você é bonita, querida |
| 5 |
bât iú nou zét |
But you know that |
Mas você sabe disso |
| 6 |
uêsh ai kûd brêng iá |
Wish I could bring ya |
Queria te trazer |
| 7 |
âkrós zâ mép, ié |
Across the map, yeah |
Para o outro lado do mapa, sim |
| 8 |
ai ken fíl êt ên zi ér zét êts on t’ânáit |
I can feel it in the air that it’s on tonight |
Eu posso perceber no ar que esta noite vai rolar |
| 9 |
ai dont ríli kér êf êts rông ór rait |
I don’t really care if it’s wrong or right |
Não me importo se é certo ou errado |
| 10 |
pérâl t’u zâ mérâl beibi rold mi t’áit |
Petal to the metal baby hold me tight |
Pé na tábua, querida, me segure bem |
| 11 |
ênisêng iú uant ai ken guét zét gârl |
Anything you want I can get that girl |
O que você quiser, eu posso conseguir, garota |
| 12 |
êf iôr uês zét gârl |
If you’re with that girl |
Se você tiver isso, garota |
| 13 |
évribari nous zét ai uant iá |
Everybody knows that I want ya |
Todos sabem que te quero |
| 14 |
êf iú uant mi beibi xou mi |
If you want me baby show me |
Se você me quer, querida, me mostre |
| 15 |
rôl zâ uêndous daun let iór rér flôu |
Roll the windows down let your hair flow |
Abaixe as janelas, deixe seu cabelo voar |
| 16 |
let êt ól gou t’ânáit |
Let it all go tonight |
Deixe tudo pra lá esta noite |
| 17 |
párt’i pípâl |
party people |
baladeiros |
| 18 |
ól zâ uêndous daun |
All the windows down |
Todas as janelas abaixadas |
| 19 |
uen aim roulên sru iór t’aun |
When I’m rolling through your town |
Quando eu estiver circulando pela sua cidade |
| 20 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 21 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 22 |
iú draiv mi kreizi |
You drive me crazy |
Você me enlouquece |
| 23 |
bât iú nou zét |
But you know that |
Mas você sabe disso |
| 24 |
fíl zâ bríz gârl |
Feel the breeze girl |
Sinta a brisa, garota |
| 25 |
lets t’eik a lép, ié |
Let’s take a lap, yeah |
Vamos dar uma volta, sim |
| 26 |
ai ken fíl êt ên zi ér zét êts on t’ânáit |
I can feel it in the air that it’s on tonight |
Eu posso perceber no ar que esta noite vai rolar |
| 27 |
ai dont ríli kér êf êts rông ór rait |
I don’t really care if it’s wrong or right |
Não me importo se é certo ou errado |
| 28 |
pérâl t’u zâ mérâl beibi rold mi t’áit |
Petal to the metal baby hold me tight |
Pé na tábua, querida, me segure bem |
| 29 |
ênisêng iú uant ai ken guét zét gârl |
Anything you want I can get that girl |
O que você quiser, eu posso conseguir, garota |
| 30 |
êf iôr uês zét gârl |
If you’re with that girl |
Se você tiver isso, garota |
| 31 |
évribari nous zét ai uant iá |
Everybody knows that I want ya |
Todos sabem que te quero |
| 32 |
êf iú uant mi beibi xou mi |
If you want me baby show me |
Se você me quer, querida, me mostre |
| 33 |
rôl zâ uêndous daun let iór rér flôu |
Roll the windows down let your hair flow |
Abaixe as janelas, deixe seu cabelo voar |
| 34 |
let êt ól gou t’ânáit |
Let it all go tonight |
Deixe tudo pra lá esta noite |
| 35 |
párt’i pípâl |
party people |
baladeiros |
| 36 |
ól zâ uêndous daun |
All the windows down |
Todas as janelas abaixadas |
| 37 |
uen aim roulên sru iór t’aun |
When I’m rolling through your town |
Quando eu estiver circulando pela sua cidade |
| 38 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 39 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 40 |
êts on t’ânáit |
It’s on tonight |
Esta noite vai rolar |
| 41 |
êts on t’ânáit |
It’s on tonight |
Esta noite vai rolar |
| 42 |
êts on t’ânáit |
It’s on tonight |
Esta noite vai rolar |
| 43 |
ól zâ uêndous daun |
All the windows down |
Todas as janelas abaixadas |
| 44 |
uen aim roulên sru iór t’aun |
When I’m rolling through your town |
Quando eu estiver circulando pela sua cidade |
| 45 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 46 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 47 |
ól zâ uêndous daun |
All the windows down |
Todas as janelas abaixadas |
| 48 |
uen aim roulên sru iór t’aun |
When I’m rolling through your town |
Quando eu estiver circulando pela sua cidade |
| 49 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
| 50 |
seiên ié, ié |
Saying yeah, yeah |
Dizendo sim, sim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments