| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ou ié (ou ié, ou ié) |
Oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Oh sim (oh sim, oh sim) |
| 2 |
ou ié (ou ié, ou ié) |
Oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Oh sim (oh sim, oh sim) |
| 3 |
sou t’él mi |
So tell me |
Então me diga |
| 4 |
ru em ai sâpouzd t’u bi |
Who am I supposed to be? |
Quem eu deveria ser? |
| 5 |
uát ai gára dju t’u guét iú klouz mi |
What I gotta do to get you close me |
O que eu tenho que fazer para te fazer chegar perto de mim? |
| 6 |
êf ai rân âuêi t’ânáit |
If I run away tonight |
Se eu fugir esta noite |
| 7 |
uêl iú fálou mi |
Will you follow me? |
Você vai me seguir? |
| 8 |
kam on, kam on, kam on |
Come on, come on, come on |
Vamos, vamos, vamos |
| 9 |
ou ié |
Oh yeah |
Oh sim |
| 10 |
ai si iú stênden zér ól âloun (ól âloun) |
I see you standing there all alone (all alone) |
Eu vejo você parada lá sozinha (sozinha) |
| 11 |
nou zét iúv bên uant’ên mi t’u sei râlôu |
Know that you’ve been wanting me to say hello |
Sei que você está querendo me dizer Olá |
| 12 |
kóz uen zâ laits start fléxên évribari nous |
‘Cause when the lights start flashing everybody knows |
Pois quando as luzes começam a piscar todo mundo sabe |
| 13 |
êts on, êts on, êts on |
It’s on, it’s on, it’s on |
Está valendo, está valendo, está valendo |
| 14 |
sei ênisêng iú uant |
Say anything you want |
Diga o que quiser |
| 15 |
ai tchârn zâ miuzêk âp |
I turn the music up |
Eu aumento a música |
| 16 |
kóz beibi, uí eint gouên nou-ou-ou uér |
‘Cause baby, we ain’t going no-oh-oh where |
Pois baby, nós não vamos a nenhum lugar |
| 17 |
ai lív êt ól bêrraind t’u bi uês iú t’ânáit |
I leave it all behind to be with you tonight |
Deixo tudo para trás para estar com você esta noite |
| 18 |
end évribáris skrímên |
And everybody’s screaming |
E todos estão gritando |
| 19 |
ou ou ou ou ou ié (ou ié, ou ié) |
Oh oh oh oh oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Oh oh oh oh oh yeah (oh sim, oh sim) |
| 20 |
zer skrímên ou ié (ou ié, ou ié) |
They’re screaming oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Eles estão gritando oh sim (oh sim, oh sim) |
| 21 |
zer skrímên ou ié (ou ié, ou ié) |
They’re screaming oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Eles estão gritando oh sim (oh sim, oh sim) |
| 22 |
skrímên ou ié, ié |
Screaming oh yeah, yeah |
Gritando oh sim, sim |
| 23 |
end nau êts t’aim ai gára mêik a mûv |
And now it’s time I gotta make a move |
E agora é hora eu tenho que tomar uma iniciativa |
| 24 |
uí kûd bi t’âguézâr êf iú ounli niú |
We could be together if you only knew |
Nós poderíamos estar juntos, se você soubesse |
| 25 |
kóz laifs t’u xort |
‘Cause life’s too short |
Porque a vida é muito curta |
| 26 |
end uí gát nasên t’u lûs |
And we got nothing to lose |
E nós não temos nada a perder |
| 27 |
kam on, kam on, kam on (ou ié) |
Come on, come on, come on(oh yeah) |
Vamos, vamos, vamos (oh sim) |
| 28 |
ai kent sím t’u guét iú áurâ mai maind (ou nou) |
I can’t seem to get you outta my mind (oh no) |
Eu não consigo tirar você da minha mente (oh não) |
| 29 |
end ai eint gona stap |
And I ain’t gonna stop |
E eu não vou parar |
| 30 |
ânt’êl ai mêik iú main (mêik iú main) |
Until I make you mine (make you mine) |
Até eu fazê-la minha (fazê-la minha) |
| 31 |
ai djâst gára mêik êt t’u iú bi zâ end óv zâ nait |
I just gotta make it to you be the end of the night |
Eu só tenho que fazer isso para você até o fim da noite |
| 32 |
ou ié, ou ié, ou ié (ou) |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (oh) |
Oh sim, oh sim, oh sim (oh) |
| 33 |
sei ênisêng iú uant |
Say anything you want |
Diga o que quiser |
| 34 |
ai tchârn zâ miuzêk âp |
I turn the music up |
Eu aumento a música |
| 35 |
kóz beibi, uí eint gouên nou-ou-ou uér |
‘Cause baby, we ain’t going nowhere |
Pois baby, nós não vamos a nenhum lugar |
| 36 |
ai lív êt ól bêrraind t’u bi uês iú t’ânáit |
I leave it all behind to be with you tonight |
Deixo tudo para trás para estar com você esta noite |
| 37 |
end évribáris skrímên |
And everybody’s screaming |
E todos estão gritando |
| 38 |
ou ou ou ou ou ié (ou ié, ou ié) |
Oh oh oh oh oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Oh oh oh oh oh yeah (oh sim, oh sim) |
| 39 |
zer skrímên ou ié (ou ié, ou ié) |
They’re screaming oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Eles estão gritando oh sim (oh sim, oh sim) |
| 40 |
zer skrímên ou ié (ou ié, ou ié) |
They’re screaming oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Eles estão gritando oh sim (oh sim, oh sim) |
| 41 |
skrímên ou ié, ié |
Screaming oh yeah, yeah |
Gritando oh sim, sim |
| 42 |
ai nou zâ nait êz endên |
I know the night is ending |
Eu sei que a noite está acabando |
| 43 |
end t’aim djâst kíps on ranên nau, ai gára faind mai uêi t’u |
And time just keeps on running now, I gotta find my way too |
E o tempo não para de correr agora, eu tenho que achar meu caminho também |
| 44 |
sei ênisêng iú uant |
Say anything you want |
Diga o que quiser |
| 45 |
ai tchârn zâ miuzêk âp |
I turn the music up |
Eu aumento a música |
| 46 |
kóz beibi, uí eint gouên nou-ou-ou uér |
‘Cause baby, we ain’t going no-oh-oh where |
Pois baby, nós não vamos a nenhum lugar |
| 47 |
ai lív êt ól bêrraind t’u bi uês iú t’ânáit |
I leave it all behind to be with you tonight |
Deixo tudo para trás para estar com você esta noite |
| 48 |
end évribáris skrímên |
And everybody’s screaming |
E todos estão gritando |
| 49 |
ou ou ou ou ou ié (ou ié, ou ié) |
Oh oh oh oh oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Oh oh oh oh oh yeah (oh sim, oh sim) |
| 50 |
zer skrímên ou ié (ou ié, ou ié) |
They’re screaming oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Eles estão gritando oh sim (oh sim, oh sim) |
| 51 |
zer skrímên ou ié (ou ié, ou ié) |
They’re screaming oh yeah (oh yeah, oh yeah) |
Eles estão gritando oh sim (oh sim, oh sim) |
| 52 |
skrímên ou ié, ié |
Screaming oh yeah, yeah |
Gritando oh sim, sim |
| 53 |
ou ié, ou ié, ou ié, ou ié, ou ié, |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah |
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim, oh sim |
| 54 |
kam on, ou ié, ou ié, ou ié |
come on, oh yeah, oh yeah, oh yeah |
Venha, oh sim, oh sim, oh sim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments