N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ûdânt uana bi êni bári els |
Wouldn’t wanna be anybody else |
Não gostaria de ser outra pessoa |
2 |
iú meid mi ênssekiâr |
You made me insecure |
Você me fez insegura |
3 |
t’old mi ai uózent gûd inâf |
Told me I wasn’t good enough |
Me disse que eu não era boa o suficiente |
4 |
bât ru ar iú t’u djâdj |
But who are you to judge |
Mas quem é você para julgar |
5 |
uen iôr a dáimand ên zâ râf |
When you’re a diamond in the rough |
Quando você é um diamante em bruto |
6 |
aim xâr iú gát sam sêngs |
I’m sure you got some things |
Tenho certeza que você tem algumas coisas |
7 |
iúd laik t’u tcheindj âbaut iórsself |
You’d like to change about yourself |
Você gostaria de mudar em si mesmo |
8 |
bât uen êt kams t’u mi |
But when it comes to me |
Mas quando se trata de mim |
9 |
ai ûdânt uant t’u bi êni bári els |
I wouldn’t want to be anybody else |
Eu não gostaria de ser outra pessoa |
10 |
aim nou bíuri kuín |
I’m no beauty queen |
Eu não sou a rainha da beleza |
11 |
aim djâst bíurêfâl mi |
I’m just beautiful me |
Eu sou apenas bonita pra mim |
12 |
iúv gát évri rait |
You’ve got every right |
Você tem todo o direito |
13 |
t’u a bíurêfâl laif |
To a beautiful life |
Para uma vida bela |
14 |
kam on |
Come on |
Vamos lá |
15 |
ru sés |
Who says |
Quem disse |
16 |
ru sés iôr nat pârfekt |
Who says you’re not perfect |
Quem disse que você não é perfeito |
17 |
ru sés iôr nat uôrs êt |
Who says you’re not worth it |
Quem disse que você não vale a pena |
18 |
ru sés iôr zâ ounli uan zéts rârt’ên |
Who says you’re the only one that’s hurting |
Quem disse que você é o único que está sofrendo |
19 |
trâst mi |
Trust me |
Confie em mim |
20 |
zéts zâ prais óv bíuri |
That’s the price of beauty |
Esse é o preço da beleza |
21 |
ru sés iôr nat prêri |
Who says you’re not pretty |
Quem disse que você não é bonita |
22 |
ru sés iôr nat bíurêfâl |
Who says you’re not beautiful |
Quem disse que você não é bonito |
23 |
ru sés |
Who says |
Quem disse |
24 |
êts sâtch a fâni sêng |
It’s such a funny thing |
É uma coisa engraçada |
25 |
rau nasêns fâni uen êts iú |
How nothing’s funny when it’s you |
Como nada é engraçado quando é você |
26 |
iú t’él em uát iú min |
You tell ‘em what you mean |
Você diz a eles o que você quer dizer |
27 |
bât zêi kíp uáit’ên aut zâ trus |
But they keep whiting out the truth |
Mas eles continuam badejo a verdade |
28 |
êts laik a uârk óv árt |
It’s like a work of art |
É como uma obra de arte |
29 |
zét névâr guéts t’u si zâ lait |
That never gets to see the light |
Que nunca chega a ver a luz |
30 |
kíp iú bênís zâ stárz |
Keep you beneath the stars |
Mantê-lo sob as estrelas |
31 |
uont let iú t’âtch zâ skai |
Won’t let you touch the sky |
Não vai deixar você tocar o céu |
32 |
aim nou bíuri kuín |
I’m no beauty queen |
Eu não sou a rainha da beleza |
33 |
aim djâst bíurêfâl mi |
I’m just beautiful me |
Eu sou apenas bonita pra mim |
34 |
iúv gát évri rait |
You’ve got every right |
Você tem todo o direito |
35 |
t’u a bíurêfâl laif |
To a beautiful life |
Para uma vida bela |
36 |
kam on |
Come on |
Vamos lá |
37 |
ru sés |
Who says |
Quem disse |
38 |
ru sés iôr nat pârfekt |
Who says you’re not perfect |
Quem disse que você não é perfeito |
39 |
ru sés iôr nat uôrs êt |
Who says you’re not worth it |
Quem disse que você não vale a pena |
40 |
ru sés iôr zâ ounli uan zéts rârt’ên |
Who says you’re the only one that’s hurting |
Quem disse que você é o único que está sofrendo |
41 |
trâst mi |
Trust me |
Confie em mim |
42 |
zéts zâ prais óv bíuri |
That’s the price of beauty |
Esse é o preço da beleza |
43 |
ru sés iôr nat prêri |
Who says you’re not pretty |
Quem disse que você não é bonita |
44 |
ru sés iôr nat bíurêfâl |
Who says you’re not beautiful |
Quem disse que você não é bonito |
45 |
ru sés |
Who says |
Quem disse |
46 |
ru sés iôr nat start pât’enxâl |
Who says you’re not start potential |
Quem disse que você não tem potencial |
47 |
ru sés iôr nat prezêdenxâl |
Who says you’re not presidential |
Quem disse que você não pode ser presidente |
48 |
ru sés iú kent bi ên mûvis |
Who says you can’t be in movies |
Quem disse que você não pode estar em filmes |
49 |
lêssan t’u mi, lêssan t’u mi |
Listen to me, listen to me |
Ouça-me, escute-me |
50 |
ru sés iú dont pés zâ t’ést |
Who says you don’t pass the test |
Quem disse que você não passou no teste |
51 |
ru sés iú kent bi zâ bést |
Who says you can’t be the best |
Quem disse que você não pode ser o melhor |
52 |
ru séd, ru séd |
Who said, who said |
Quem disse, quem disse |
53 |
uont iú t’él mi ru séd zét |
Won’t you tell me who said that |
Você não vai me dizer quem disse que |
54 |
ru sés |
Who says |
Quem disse |
55 |
ru sés iôr nat pârfekt |
Who says you’re not perfect |
Quem disse que você não é perfeito |
56 |
ru sés iôr nat uôrs êt |
Who says you’re not worth it |
Quem disse que você não vale a pena |
57 |
ru sés iôr zâ ounli uan zéts rârt’ên |
Who says you’re the only one that’s hurting |
Quem disse que você é o único que está sofrendo |
58 |
trâst mi |
Trust me |
Confie em mim |
59 |
zéts zâ prais óv bíuri |
That’s the price of beauty |
Esse é o preço da beleza |
60 |
ru sés iôr nat prêri |
Who says you’re not pretty |
Quem disse que você não é bonita |
61 |
ru sés iôr nat bíurêfâl |
Who says you’re not beautiful |
Quem disse que você não é bonito |
62 |
ru sés iôr nat bíurêfâl |
Who says you’re not beautiful |
Quem disse que você não é bonito |
Facebook Comments