N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iúv gát zâ lóv |
You’ve got the love |
Você tem o amor |
2 |
iúv gát zâ páuâr |
You’ve got the power |
Você tem o poder |
3 |
bât iú djâst dont andârstend |
But you just don’t understand |
Mas você só não entendo |
4 |
gârl, iúv bên tchardjen bai zâ áuâr |
Girl, you’ve been charging by the hour |
Garota, você foi cobrar por hora |
5 |
fór iór lóv |
For your love |
Para seu amor |
6 |
aim traiên t’u xou rau mâtch ai lóv iú |
I’m tryin’ to show how much I love you |
Eu estou tentando mostrar o quanto eu te amo |
7 |
st’êl bêlív ên rôumens |
Still believe in romance |
Ainda acredito em romance |
8 |
iôr t’eikên uêi t’u mêni tchences |
You’re taking way too many chances |
Você está tomando forma muitas chances |
9 |
uês mai lóv |
With my love |
Com meu amor |
10 |
ai rimembâr |
I remember |
Eu me lembro |
11 |
uen iú iúzd t’u bi |
When you used to be |
Quando você costumava ser |
12 |
zâ t’ók óv zâ t’aun |
The talk of the town |
O assunto da cidade |
13 |
ól iú guét êz lounli |
All you get is lonely |
Tudo o que você recebe é solitário |
14 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
15 |
dont iú tchârn mi daun |
Don’t you turn me down |
Você não virar pra mim |
16 |
ai ken xou iú rau |
I can show you how |
Eu posso mostrar-lhe como |
17 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
18 |
uêzaut zâ uôman ai ken mêik êt |
Without the woman I can make it |
Sem a mulher que eu posso fazer isso |
19 |
bât ai níd zâ gârl t’u stêi |
But I need the girl to stay |
Mas eu preciso de a menina para ficar |
20 |
ou, dont iú let zâ lêiri t’eik êt |
Oh, don’t you let the lady take it |
Oh, você não deixa a mulher tomar |
21 |
ól âuêi |
All away |
Tudo fora |
22 |
uen zâ uôman níds |
When the woman needs |
Quando a mulher precisa de |
23 |
a t’eist óv iestârd’êi |
a taste of yesterday |
Um gosto de ontem |
24 |
bât iú stêi ét roum |
But you stay at home |
Mas você ficar em casa |
25 |
ól zêi guét êz lounli |
All they get is lonely |
Todos eles recebem é solitário |
26 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
27 |
dont iú tchârn mi daun |
Don’t you turn me down |
Você não virar pra mim |
28 |
ai ken xou iú rau |
I can show you how |
Eu posso mostrar-lhe como |
29 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
30 |
ou, gârl iú nou mi |
Oh, girl you know me |
Oh menina, você me conhece |
31 |
aim âloun ânt’êl iú xou mi |
I’m alone until you show me |
Eu estou sozinho até você me mostrar |
32 |
zét iôr st’êl ên lóv uês mi |
That you’re still in love with me |
Que você ainda está apaixonado por mim |
33 |
uêâr gona mêik êt |
We’re gonna make it |
Nós vamos fazer isso |
34 |
iôr gona t’eik êt |
You’re gonna take it |
Você vai levá-la |
35 |
bék uér uí bâlong |
Back where we belong |
Voltar para onde nós pertencemos |
36 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
37 |
dont iú tchârn mi daun |
Don’t you turn me down |
Você não virar pra mim |
38 |
ai ken xou iú rau |
I can show you how |
Eu posso mostrar-lhe como |
39 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
40 |
(tchârn iór lóv âraund) |
(Turn your love around) |
(Transforme o seu amor ao redor) |
41 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
42 |
zês t’aim zâ gârl bikeim a uôman |
This time the girl became a woman |
Desta vez, a menina se tornou uma mulher |
43 |
dont iú tchârn mi daun |
Don’t you turn me down |
Você não virar pra mim |
44 |
évri uôman níds a men |
Every woman needs a man |
Toda mulher precisa de um homem |
45 |
ai ken xou iú rau |
I can show you how |
Eu posso mostrar-lhe como |
46 |
ai lóv zâ gârl |
I love the girl |
Eu amo a menina |
47 |
ai lóv zâ uôman |
I love the woman |
Eu amo a mulher |
48 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
49 |
(tchârn iór lóv âraund) |
(Turn your love around) |
(Transforme o seu amor ao redor) |
50 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
51 |
zês t’aim zâ gârl bikeim a uôman |
This time the girl became a woman |
Desta vez, a menina se tornou uma mulher |
52 |
dont iú tchârn mi daun |
Don’t you turn me down |
Você não virar pra mim |
53 |
évri uôman níds a men |
Every woman needs a man |
Toda mulher precisa de um homem |
54 |
ai ken xou iú rau |
I can show you how |
Eu posso mostrar-lhe como |
55 |
ai lóv zâ gârl |
I love the girl |
Eu amo a menina |
56 |
ai lóv zâ uôman |
I love the woman |
Eu amo a mulher |
57 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
58 |
(tchârn iór lóv âraund) |
(Turn your love around) |
(Transforme o seu amor ao redor) |
59 |
tchârn iór lóv âraund |
Turn your love around |
Transforme o seu amor em torno de |
60 |
zês t’aim zâ gârl bikeim a uôman |
This time the girl became a woman |
Desta vez, a menina se tornou uma mulher |
61 |
dont iú tchârn mi daun |
Don’t you turn me down |
Você não virar pra mim |
62 |
évri uôman níds a men |
Every woman needs a man |
Toda mulher precisa de um homem |
63 |
ai ken xou iú rau |
I can show you how |
Eu posso mostrar-lhe como |
Facebook Comments