| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zér uâr béls on a rêl |
There were bells on a hill |
Havia sinos em um monte |
| 2 |
bât ai névâr rârd zêm renguen |
But I never heard them ringing |
Mas eu nunca os ouvi badalar |
| 3 |
nou ai névâr rârd zêm ét ól |
No I never heard them at all |
Não eu nunca os ouvi |
| 4 |
t’êl zér uóz iú |
Till there was you |
Até que você apareceu |
| 5 |
zér uâr bârds ên zâ skai |
There were birds in the sky |
Havia pássaros no céu |
| 6 |
bât ai névâr só zêm uênguen |
But I never saw them winging |
Mas eu nunca os vi voando |
| 7 |
nou ai névâr só zêm ét ól |
No I never saw them at all |
Não eu nunca os vi |
| 8 |
t’êl zér uóz iú |
Till there was you |
Até que você apareceu |
| 9 |
zân zér uóz miuzêk end uândârfâl rôuzês |
Then there was music and wonderful roses |
Então houve música e lindas rosas |
| 10 |
zâr seiên mi ên suít frêigrant |
They’re saying me in sweet fragrant |
Me disseram em doces e cheirosos |
| 11 |
médôus óv don end du |
Meadows of dawn and dew |
Brejos da alvorada |
| 12 |
zér uóz lóv ól âraund |
There was love all around |
Havia amor em volta de tudo |
| 13 |
bât ai névâr rârd êt sênguên |
But I never heard it singing |
Mas eu nunca o ouvi cantando |
| 14 |
nou ai névâr rârd êt ét ól |
No I never heard it at all |
Não eu nunca o ouvi |
| 15 |
t’êl zér uóz iú |
Till there was you |
Até que você apareceu |
| 16 |
zân zér uóz miuzêk end uândârfâl rôuzês |
Then there was music and wonderful roses |
Então houve música e lindas rosas |
| 17 |
zêi t’él mi ên suít frêigrant |
They tell me in sweet fragrant |
Me disseram em doces e cheirosos |
| 18 |
médôus óv don end iú |
Meadows of dawn and you |
Brejos da alvorada |
| 19 |
zér uóz lóv ól âraund |
There was love all around |
Havia amor em volta de tudo |
| 20 |
bât ai névâr rârd êt sênguên |
But I never heard it singing |
Mas eu nunca o ouvi cantando |
| 21 |
nou ai névâr rârd êt ét ól |
No I never heard it at all |
Não eu nunca o ouvi |
| 22 |
t’êl zér uóz iú |
Till there was you |
Até que você apareceu |
Gostaria que fizessem um vídeo de como cantar “till there was you”