| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ou iés, aim zâ grêit prêt’endâr |
Oh yes, I’m the great pretender |
Ah sim, eu sou um grande fingido |
| 2 |
prêt’endên zét aim duên uél |
Pretending that I’m doing weL |
Fingindo que eu estou indo bem |
| 3 |
mai níd êz sâtch ai pret’end t’u mâtch |
My need is such I pretend too much |
Minha carência é tanta que eu finjo demais |
| 4 |
aim lounli bât nou uan ken t’él |
I’m lonely but no one can teL |
Estou sozinho, mas ninguém percebe |
| 5 |
ou iés, aim zâ grêit prêt’endâr |
Oh yes, I’m the great pretender |
Ah sim, eu sou um grande fingido |
| 6 |
a drêft ên a uârld óv mai oun |
a drift in a world of my own |
À deriva em meu mundo |
| 7 |
ai plei zâ guêim bât t’u mai ríâl xeim |
I play the game but to my real shame |
Eu joguei o jogo, mas para minha vergonha |
| 8 |
iúv let mi t’u drím ól âloun |
You’ve let me to dream aL alone |
Você me deixou sonhando sozinho |
| 9 |
t’u ríâl êz zês fílên óv mêik bêlív |
Too real is this feeling of make believe |
Tão real o sentimento da fantasia |
| 10 |
t’u ríâl uen ai fíl uát mai rárt kent kansil |
Too real when I feel what my heart can’t conceal |
Tão real quando eu sinto o que meu coração… não pode ocultar |
| 11 |
ou iés aim zâ grêit prêt’endâr |
Oh yes I’m the great pretender |
Sim, sou um grande fingido |
| 12 |
djâst léfên end guêi laik a klaun |
Just laughing and gay like a clown |
Rindo e alegre como um palhaço |
| 13 |
ai sím t’u bi uát aim nat, iú si |
I seem to be what I’m not, you see |
Eu pareço ser o que não sou, veja você |
| 14 |
aim uérên mai rárt laik a kraun |
I’m wearing my heart like a crown |
Eu estou usando meu coração como uma coroa |
| 15 |
prêt’endên zét iôr st’êl âraund |
Pretending that you’re stiL around |
Fingindo que você ainda está por perto |
| 16 |
t’u ríâl êz zês fílên óv mêik bêlív |
Too real is this feeling of make believe |
Tão real o sentimento da fantasia |
| 17 |
t’u ríâl uen ai fíl uát mai rárt kentkansil |
Too real when I feel what my heart can’t conceal |
Tão real quando eu sinto o que meu coração… não pode ocultar |
| 18 |
iés aim zâ grêit prêt’endâr |
Yes I’m the great pretender |
Sim, sou um grande fingido |
| 19 |
djâst léfên end guêi laik a klaun |
Just laughing and gay like a clown |
Rindo e alegre como um palhaço |
| 20 |
ai sím t’u bi uát aim nat iú si |
I seem to be what I’m not you see |
Eu pareço ser o que não sou, veja você |
| 21 |
aim uérên mai rárt laik a kraun |
I’m wearing my heart like a crown |
Eu estou usando meu coração como uma coroa |
| 22 |
prêt’endên zét iôr st’êl âraund |
Pretending that you’re stiL around |
Fingindo que você ainda está por perto |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments