| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú só mi kráiên ên zâ tchépâl |
You saw me crying in the chapel |
Você me viu chorando na Capela |
| 2 |
zâ t’íars ai xéd uâr t’íars óv djói |
The tears I shed were tears of joy |
As lágrimas derramadas foram lágrimas de alegria |
| 3 |
ai nou zâ mínên óv kantentmant |
I know the meaning of contentment |
Eu sei o valor da felicidade |
| 4 |
nau ai em répi uês zâ lórd |
Now I am happy with the lord |
Agora estou feliz com o Senhor |
| 5 |
djâst a plêin end sêmpâl tchépâl |
Just a plain and simple chapel |
Apenas uma simples e singela capela |
| 6 |
uér rambâl pípâl gou t’u prêi |
Where humble people go to pray |
Onde pessoas humildes oram |
| 7 |
ai prêi zâ lórd zét al grôu strongâr |
I pray the lord that Ill grow stronger |
Peço ao Senhor que cresço mais forte |
| 8 |
és ai lêv from dei t’u dei |
As I live from day to day |
enquanto vivo por esses dias |
| 9 |
aiv sârtcht end aiv sârtcht |
I’ve searched and I’ve searched |
Procurei e procurei |
| 10 |
bât ai kûdent faind |
But I couldnt find |
mas não pude encontrar |
| 11 |
nou uêi on ârs |
No way on earth |
alguma forma na terra |
| 12 |
t’u guein pís óv maind |
To gain peace of mind |
de obter paz de espírito |
| 13 |
nau aim répi ên zâ tchépâl |
Now I’m happy in the chapel |
Agora estou feliz na capela |
| 14 |
uér pípâl ar óv uan âkórd |
Where people are of one accord |
Onde as pessoas são um em harmonia |
| 15 |
uí guézâr ên zâ tchépâl |
We gather in the chapel |
Nós reunimos na capela |
| 16 |
djâst t’u sêng end prêiz zâ lórd |
Just to sing and praise the lord |
Apenas para cantar e louvar ao Senhor |
| 17 |
évri sênâr lûks fór samsên |
Every sinner looks for something |
Todo pecador procura por algo |
| 18 |
zét uêl pût rêz rárt ét íz |
That will put his heart at ease |
que colocará seu coração em paz |
| 19 |
zér êz ounli uan trû enssâr |
There is only one true answer |
E existe apenas uma resposta de verdade |
| 20 |
rí mâst guét daun on rêz nís |
He must get down on his knees |
Ele deve prostrar-se em seus joelhos |
| 21 |
mít iór nêibâr ên zâ tchépâl |
Meet your neighbor in the chapel |
Encontre seu vizinho na capela |
| 22 |
djóin uês rêm ên t’íars óv djói |
Join with him in tears of joy |
Chore com ele de alegria |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments