| 1 |
sót aid end âp uês xan |
Thought I’d end up with Sean |
Eu pensei que ficaria pra sempre com o Big Sean |
| 2 |
bât rí uózent a métch |
But he wasn’t a match |
Mas nós não combinávamos |
| 3 |
rôut sam songs âbaut rêki |
Wrote some songs about Ricky |
Escrevi algumas músicas sobre o Ricky |
| 4 |
nau ai lêssan end léf |
Now I listen and laugh |
Agora eu as escuto e rio |
| 5 |
íven ólmoust gát mérid |
Even almost got married |
Até quase me casei |
| 6 |
end fór pit, aim sou senkfâl |
And for Pete, I’m so thankful |
E ao Pete Davidson, sou muito grata |
| 7 |
uêsh ai kûd sei senk iú t’u mélkâm |
Wish I could say thank you to Malcolm |
Gostaria de poder dizer obrigada ao Malcolm |
| 8 |
kóz rí uóz en endjâl |
‘Cause he was an angel |
Porque ele era um anjo |
| – |
|
|
|
| 9 |
uan t’ót mi lóv |
One taught me love |
Um me ensinou amor |
| 10 |
uan t’ót mi pêixans |
One taught me patience |
Um me ensinou paciência |
| 11 |
end uan t’ót mi pêin |
And one taught me pain |
E um me ensinou dor |
| 12 |
nau, aim sou âmeizên |
Now, I’m so amazing |
Agora estou tão bem |
| 13 |
sei aiv lóvd end aiv lóst |
Say I’ve loved and I’ve lost |
Dizem que eu amei e perdi |
| 14 |
bât zéts nat uat ai si |
But that’s not what I see |
Mas não é assim que vejo |
| 15 |
sou, lûk uat ai gát |
So, look what I got |
Então, olha o que eu ganhei |
| 16 |
lûk uat iú t’ót mi |
Look what you taught me |
Olha o que vocês me ensinaram |
| 17 |
end fór zét, ai sei |
And for that, I say |
E, por isso, eu digo |
| – |
|
|
|
| 18 |
senk iú, nékst (nékst) |
Thank you, next (next) |
Obrigada, próximo (próximo) |
| 19 |
senk iú, nékst (nékst) |
Thank you, next (next) |
Obrigada, próximo (próximo) |
| 20 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 21 |
aim sou fâkên grêitfâl fór mai éks |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
Eu sou tão grata ao meu ex |
| – |
|
|
|
| 22 |
senk iú, nékst (nékst) |
Thank you, next (next) |
Obrigada, próximo (próximo) |
| 23 |
senk iú, nékst (nékst) |
Thank you, next (next) |
Obrigada, próximo (próximo) |
| 24 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 25 |
aim sou fâkên |
I’m so fuckin’ |
Eu sou tão |
| – |
|
|
|
| 26 |
spend mór t’aim uês mai frends |
Spend more time with my friends |
Passo mais tempo com meus amigos |
| 27 |
ai eint uârid baut nâsên |
I ain’t worried ‘bout nothin’ |
Não me preocupo com nada |
| 28 |
plas, ai mét samuan els |
Plus, I met someone else |
Além disso, conheci outra pessoa |
| 29 |
uí révên bérâr dêskâchânz |
We havin’ better discussions |
Nós temos melhores conversas |
| 30 |
ai nou zêi sei ai mûv on t’u fést |
I know they say I move on too fast |
Eu sei que eles dizem que eu sigo em frente muito rápido |
| 31 |
bât zês uan gon lést |
But this one gon’ last |
Mas essa aqui vai durar |
| 32 |
kóz râr neim êz ári |
‘Cause her name is Ari |
Porque o nome dela é Ari |
| 33 |
end aim sou gûd uês zét (sou gûd uês zét) |
And I’m so good with that (so good with that) |
E eu estou tão em bem com isso (tão em bem com isso) |
| – |
|
|
|
| 34 |
xi t’ót mi lóv (lóv) |
She taught me love (love) |
Ela me ensinou amor (amor) |
| 35 |
xi t’ót mi pêixans (pêixans) |
She taught me patience (patience) |
Ela me ensinou paciência (paciência) |
| 36 |
rau xi réndâlz pêin (pêin) |
How she handles pain (pain) |
Como ela lida com a dor (dor) |
| 37 |
zét xêts âmeizên (ié, xis âmeizên) |
That shit’s amazing (yeah, she’s amazing) |
Essa merda é incrível (sim, ela é incrível) |
| 38 |
aiv lóvd end aiv lóst (ié, ié) |
I’ve loved and I’ve lost (yeah, yeah) |
Eu amei e perdi (sim, sim) |
| 39 |
bât zéts nat uat ai si (ié, ié) |
But that’s not what I see (yeah, yeah) |
Mas não é assim que vejo (sim, sim) |
| 40 |
kóz lûk uat aiv faund (ié, ié) |
‘Cause look what I’ve found (yeah, yeah) |
Porque olha o que eu encontrei (sim, sim) |
| 41 |
eint nou níd fór sârtchên |
Ain’t no need for searching |
E não precisei procurar |
| 42 |
end fór zét, ai sei |
And for that, I say |
E, por isso, eu digo |
| – |
|
|
|
| 43 |
senk iú, nékst (senk iú, nékst) |
Thank you, next (thank you, next) |
Obrigada, próximo (obrigada, próximo) |
| 44 |
senk iú, nékst (senk iú, nékst) |
Thank you, next (thank you, next) |
Obrigada, próximo (obrigada, próximo) |
| 45 |
senk iú, nékst (senk iú) |
Thank you, next (thank you) |
Obrigada, próximo (obrigada) |
| 46 |
aim sou fâkên grêitfâl fór mai éks |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
Eu sou tão grata ao meu ex |
| – |
|
|
|
| 47 |
senk iú, nékst (senk iú, nékst) |
Thank you, next (thank you, next) |
Obrigada, próximo (obrigada, próximo) |
| 48 |
senk iú, nékst (séd senk iú, nékst) |
Thank you, next (said: Thank you, next) |
Obrigada, próximo (eu disse: Obrigada, próximo) |
| 49 |
senk iú, nékst (nékst) |
Thank you, next (next) |
Obrigada, próximo (próximo) |
| 50 |
aim sou fâkên grêitfâl fór mai éks |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
Eu sou tão grata ao meu ex |
| – |
|
|
|
| 51 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 52 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 53 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 54 |
aim sou fâkên |
I’m so fucking |
Eu sou tão |
| – |
|
|
|
| 55 |
uan dei áiâl uók daun zâ áiâl |
One day I’ll walk down the aisle |
Um dia eu vou andar pelo corredor da igreja |
| 56 |
rôldên rends uês mai mama |
Holding hands with my mama |
De mãos dadas com minha mãe |
| 57 |
áiâl bi senken mai déd |
I’ll be thanking my dad |
Agradecendo ao meu pai |
| 58 |
kóz xi gru from zâ drama |
‘Cause she grew from the drama |
Porque ela cresceu com o drama |
| 59 |
ounli uana dju êt uans, ríâl béd |
Only wanna do it once, real bad |
Eu quero muito fazer isso uma vez |
| 60 |
gon mêik zét xêt lést |
Gon’ make that shit last |
Vou fazer essa merda durar |
| 61 |
gád forbêd samsên répens |
God forbid something happens |
Deus me livre que algo aconteça |
| 62 |
líst zês song êz a smésh |
Least this song is a smash |
Pelo menos essa música é um sucesso |
| – |
|
|
|
| 63 |
aiv gát sou mâtch lóv (lóv) |
I’ve got so much love (love) |
Eu tenho tanto amor (amor) |
| 64 |
gát sou mâtch pêixans (pêixans) |
Got so much patience (patience) |
Tenho tanta paciência (paciência) |
| 65 |
aiv lârnd from zâ pêin (pêin) |
I’ve learned from the pain (pain) |
Eu aprendi com a dor (dor) |
| 66 |
t’ârnd aut âmeizên (t’ârnd aut âmeizên) |
Turned out amazing (turned out amazing) |
Eu me saí muito bem (saí muito bem) |
| 67 |
sei aiv lóvd end aiv lóst (ié, ié) |
Say I’ve loved and I’ve lost (yeah, yeah) |
Dizem que eu amei e perdi (sim, sim) |
| 68 |
bât zéts nat uat ai si (ié, ié) |
But that’s not what I see (yeah, yeah) |
Mas não é assim que vejo (sim, sim) |
| 69 |
kóz lûk uat aiv faund (ié, ié) |
‘Cause look what I’ve found (yeah, yeah) |
Porque olha o que eu descobri (sim, sim) |
| 70 |
eint nou níd fór sârtchên |
Ain’t no need for searching |
E não precisei procurar |
| 71 |
end fór zét, áiâl sei |
And for that, I’ll say |
E por isso, eu vou dizer |
| – |
|
|
|
| 72 |
senk iú, nékst (senk iú, nékst) |
Thank you, next (thank you, next) |
Obrigada, próximo (obrigada, próximo) |
| 73 |
senk iú, nékst (senk iú, nékst) |
Thank you, next (thank you, next) |
Obrigada, próximo (obrigada, próximo) |
| 74 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 75 |
aim sou fâkên grêitfâl fór mai éks |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
Eu sou tão grata pelo meu ex |
| – |
|
|
|
| 76 |
senk iú, nékst (senk iú, nékst) |
Thank you, next (thank you, next) |
Obrigada, próximo (obrigada, próximo) |
| 77 |
senk iú, nékst (séd senk iú, nékst) |
Thank you, next (said: Thank you, next) |
Obrigada, próximo (eu disse: Obrigada, próximo) |
| 78 |
senk iú, nékst (nékst) |
Thank you, next (next) |
Obrigada, próximo (próximo) |
| 79 |
aim sou fâkên grêitfâl fór mai éks |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
Eu sou tão grata pelo meu ex |
| – |
|
|
|
| 80 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 81 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 82 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| – |
|
|
|
| 83 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 84 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
| 85 |
senk iú, nékst |
Thank you, next |
Obrigada, próximo |
FAZ COM A MUSICA HAPPIER
Parabéns Muito bom site.