N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
sân xain, on mai xôldârs |
sunshine, on my shoulders |
O Brilho do sol em meus ombros |
2 |
meiks mi répi |
makes me happy |
me faz feliz |
3 |
sân xain, ên mai aiz |
sunshine, in my eyes |
O Brilho do sol em meus olhos |
4 |
ken mêik mi krai |
can make me cry |
me faz chorar |
5 |
sân xain, on zâ uórâr |
sunshine, on the water |
O Brilho do sol na água |
6 |
lûks sou lóvli |
looks so lovely |
parece tão adorável |
7 |
sân xain, ólmoust ól uêis |
sunshine, almost always |
O Brilho do sol quase sempre |
8 |
meiks mi rai |
makes me high |
me faz sentir bem |
9 |
êf ai réd a dei zét ai kûd guêv iú |
if i had a day that i could give you |
Se eu tivesse um dia que eu pudesse dar a você |
10 |
aid guêv t’u iú a dei djâst laik t’âdêi |
I’d give to you a day just like today |
Eu te daria um dia como hoje |
11 |
êf ai réd a song zét ai kûd sêng fór iú |
if i had a song that i could sing for you |
Se eu tivesse uma canção, que eu pudesse cantar para você |
12 |
aid sêng a song t’u mêik iú fíl zês uêi |
I’d sing a song to make you feel this way |
Eu cantaria para fazer você se sentir assim |
13 |
sân xain, on mai xôldârs |
sunshine, on my shoulders |
O Brilho do sol em meus ombros |
14 |
meiks mi répi |
makes me happy |
me faz feliz |
15 |
sân xain, ên mai aiz |
sunshine, in my eyes |
O Brilho do sol em meus olhos |
16 |
ken mêik mi krai |
can make me cry |
me faz chorar |
17 |
sân xain, on zâ uórâr |
sunshine, on the water |
O Brilho do sol na água |
18 |
lûks sou lóvli |
looks so lovely |
parece tão adorável |
19 |
sân xain, ólmoust ól uêis |
sunshine, almost always |
O Brilho do sol quase sempre |
20 |
meiks mi rai |
makes me high |
me faz sentir bem |
21 |
êf ai réd a t’êl zét ai kûd t’él iú |
if i had a tale that i could tell you |
Se eu tivesse uma história, que eu pudesse contar prá você |
22 |
aid t’él a t’êl xâr t’u mêik iú smáiâl |
I’d tell a tale sure to make you smile |
Eu contaria uma história, que certamente te fizesse sorrir |
23 |
êf ai réd a uêsh zét ai kûd uêsh fór iú |
if i had a wish that i could wish for you |
Se eu tivesse um desejo, que eu pudesse desejar prá você |
24 |
aid mêik a uêsh fór sân xain ól zâ uaiêl |
I’d make a wish for sunshine all the while |
Eu desejaria, que o sol brilhasse todo o tempo |
25 |
sân xain, on mai xôldârs |
sunshine, on my shoulders |
O Brilho do sol em meus ombros |
26 |
meiks mi répi |
makes me happy |
me faz feliz |
27 |
sân xain, ên mai aiz |
sunshine, in my eyes |
O Brilho do sol em meus olhos |
28 |
ken mêik mi krai |
can make me cry |
me faz chorar |
29 |
sân xain, on zâ uórâr |
sunshine, on the water |
O Brilho do sol na água |
30 |
lûks sou lóvli |
looks so lovely |
parece tão adorável |
31 |
sân xain, ólmoust ól uêis |
sunshine, almost always |
O Brilho do sol quase sempre |
32 |
meiks mi rai |
makes me high |
me faz sentir bem |
33 |
sân xain ólmoust ól zâ t’aims meiks mi rai |
sunshine almost all the times makes me high |
O Brilho do sol, quase todas as vezes me faz sentir bem |
34 |
sân xain, ólmoust ól uêis |
sunshine, almost always |
O Brilho do sol quase sempre |
Facebook Comments