| 1 |
stiupêd kiupêd iôr a ríâl min gai |
Stupid Cupid you’re a real mean guy |
Cupido estúpido, você é um cara muito mau |
| 2 |
aid laik t’u klêp iór uêngs sou iú kent flai |
I’d like to clip your wings so you can’t fly |
Eu queria prender suas asas para você não poder voar |
| 3 |
ai em ên lóv end êts a kraiên xeim |
I am in love and it’s a crying shame |
Eu estou apaixonada e é uma grande vergonha |
| 4 |
end ai nou zét iôr zâ uan t’u blêim |
And I know that you’re the one to blame |
E eu sei que você é o culpado |
| 5 |
rêi rêi sét mi fri |
Hey hey set me free |
Hey Hey, liberte-me |
| 6 |
stiupêd kiupêd stap pêkên on mi |
Stupid Cupid stop picking on me |
Cupido Estúpido, pára de me encher o saco |
| 7 |
ai kent dju mai rôum uârk end ai kent sênk strêit |
I can’t do my homework and I can’t think straight |
Não posso fazer meu dever de casa e não consigo pensar direito |
| 8 |
ai mít rêm évri mórnên âbaut ráf pést êit |
I meet him every morning about half past eight |
Eu o encontro todas as manhãs às 8 e meia |
| 9 |
aim éktên laik a lóv sêk fûl |
I’m acting like a lovesick fool |
Estou agindo como uma boba apaixonada |
| 10 |
iúv ívân gát mi kériên rêz bûks t’u skûl |
You’ve even got me carrying his books to school |
Você até me fez carregar os livros dele para a escola |
| 11 |
rêi rêi sét mi fri |
Hey hey set me free |
Hey Hey, liberte-me |
| 12 |
stiupêd kiupêd stap pêkên on mi |
Stupid Cupid stop picking on me |
Cupido Estúpido, pára de me encher o saco |
| 13 |
iú mêkst mi âp fór gûd rait from zâ véri start |
You mixed me up for good right from the very start |
Você me confundiu demais desde o começo |
| 14 |
rêi gou plei róben rûd |
Hey go play Robin Hood |
Hey, vai brincar de Robin Hood |
| 15 |
uês sambári élssez rárt |
With somebody else’s heart |
Com o coração de outra pessoa |
| 16 |
iú gát mi djâmpên laik a kreizi klaun |
You got me jumping like a crazy clown |
Você me fez pular que nem um palhaço maluco |
| 17 |
end ai dont fítchâr uát iór pûrên daun |
And I don’t feature what your putting down |
E eu não entendo o que você está tramando |
| 18 |
sêns ai kêst rêz lâvên lêps óv uáin |
Since I kissed his loving lips of wine |
Desde que eu beijei seus lábios de vinho |
| 19 |
zâ sêng zét bózârs mi êz zét ai laik êt fain |
The thing that bothers me is that I like it fine |
O que me incomoda é que eu gostei |
| 20 |
rêi rêi sét mi fri |
Hey hey set me free |
Hey Hey, liberte-me |
| 21 |
stiupêd kiupêd stap pêkên on mi |
Stupid Cupid stop picking on me |
Cupido Estúpido, pára de me encher o saco |
| 22 |
iú gát mi djâmpên laik a kreizi klaun |
You got me jumping like a crazy clown |
Você me fez pular que nem um palhaço maluco |
| 23 |
end ai dont fítchâr uát iór pûrên daun |
And I don’t feature what your putting down |
E eu não entendo o que você está tramando |
| 24 |
sêns ai kêst rêz lâvên lêps óv uáin |
Since I kissed his loving lips of wine |
Desde que eu beijei seus lábios de vinho |
| 25 |
zâ sêng zét bózârs mi êz zét ai laik êt fain |
The thing that bothers me is that I like it fine |
O que me incomoda é que eu gostei |
| 26 |
rêi rêi sét mi fri |
Hey hey set me free |
Hey Hey, liberte-me |
| 27 |
stiupêd kiupêd stap pêkên on mi |
Stupid Cupid stop picking on me |
Cupido Estúpido, pára de me encher o saco |
| 28 |
rêi rêi sét mi fri |
Hey Hey set me free |
Hey Hey, liberte-me |
| 29 |
stiupêd kiupêd stap pêkên on mi |
Stupid Cupid stop picking on me |
Cupido Estúpido, pára de me encher o saco |
| 30 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 31 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 32 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 33 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 34 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 35 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 36 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
| 37 |
stiupêd kiupêd |
Stupid cupid |
Cupido Estúpido |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments