| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uáts zâ t’aim |
What’s the time |
Que horas são? |
| 2 |
sims êts ólrêdi mórnên |
seems it’s already morning |
Parece que já amanheceu |
| 3 |
ai si zâ skai |
I see the sky |
Eu vejo o céu |
| 4 |
êts sou bíurêfâl end blu |
it’s so beautiful and blue |
está tão bonito e azul |
| 5 |
zâ tivis on |
The tv’s on |
a tv está ligada |
| 6 |
bât zâ ounli sêng xôuên |
but the only thing showing |
mas única coisa que aparece |
| 7 |
êz a pêktchâr óv iú |
is a picture of you |
é a sua foto |
| 8 |
ou ai guét âp |
Oh I get up |
Oh, eu levanto |
| 9 |
end mêik maissélf sam kófi |
and make myself some coffee |
e faço o café |
| 10 |
ai trai t’u ríd a bêt |
I try to read a bit |
Eu tento ler um pouco |
| 11 |
bât zâ stóri êz t’u sên |
but the story is too thin |
mas a história é muito fraca |
| 12 |
ai senk zâ lórd âbâv |
I thank the Lord above |
Eu agradeço a Deus |
| 13 |
iôr nat ríâr t’u si mi |
you’re not here to see me |
por você não estar aqui e ver |
| 14 |
ên zês xêip aim ên |
In this shape I’m in |
O jeito que estou |
| 15 |
spendên mai t’aim |
Spending my time |
Perdendo meu tempo |
| 16 |
uátchên zâ deis gou bai |
Watching the days go by |
Vendo os dias passarem |
| 17 |
fílên sou smól |
Feeling so small |
Me sentindo tão pequeno |
| 18 |
ai stér ét zâ uól |
I stare at the wall |
olhando pras paredes |
| 19 |
roupên zét iú sênk óv mi t’u |
Hoping that you think of me too |
Na esperança que você se pense em mim também |
| 20 |
aim spendên mai t’aim |
I’m spending my time |
Estou perdendo meu tempo |
| 21 |
ai trai t’u kól |
I try to call |
Eu tento te ligar |
| 22 |
bât ai dont nou uát t’u t’él iú |
but I don’t know what to tell you |
mas não sei o que dizer |
| 23 |
ai lív a kês |
I leave a kiss |
Deixo um beijo |
| 24 |
on iór enssâren mâchin |
on your answering machine |
na sua secretária eletrônica |
| 25 |
ou rélp mi plíz |
Oh help me please |
Oh, me ajude |
| 26 |
êz zér samuan ru ken mêik mi |
is there someone who can make me |
existe alguém que possa |
| 27 |
uêik âp from zês drím |
Wake up from this dream? |
Me fazer acordar deste sonho |
| 28 |
spendên mai t’aim |
Spending my time |
Perdendo meu tempo |
| 29 |
uátchên zâ deis gou bai |
Watching the days go by |
Vendo os dias passarem |
| 30 |
fílên sou smól |
Feeling so small |
Me sentindo tão pequeno |
| 31 |
ai stér ét zâ uól |
I stare at the wall |
olhando pras paredes |
| 32 |
roupên zét iú ar mêssên mi t’u |
Hoping that you are missing me too |
Na esperança que você sinta a minha falta também |
| 33 |
aim spendên mai t’aim |
I’m spending my time |
Estou perdendo meu tempo |
| 34 |
uátchên zâ san gou daun |
Watching the sun go down |
Vendo o pôr do sol |
| 35 |
ai fól âslíp t’u zâ saund |
I fall asleep to the sound |
Eu caio no sono |
| 36 |
óv t’íars óv a klaun |
Of “tears of a clown” |
Ao som de Tears of a clown |
| 37 |
a préar gon blaind |
a prayer gone blind |
Um orador ficando cego |
| 38 |
aim spendên mai t’aim |
I’m spending my time |
Estou perdendo meu tempo |
| 39 |
mai frends kíp t’élên mi rêi laif uêl gou on |
My friends keep telling me hey life will go on |
Meus amigos me dizem: Ei, a vida continua |
| 40 |
t’aim uêl mêik xâr al guét ôuvâr iú |
Time will make sure I’ll get over you |
O tempo certamente fará você superar |
| 41 |
zês sêli guêim óv lóv |
This silly game of love |
Este estúpido jogo do amor |
| 42 |
iú plei, iú uên, ounli t’u lûs |
You play, you win, only to lose |
Você joga, você vence, só pra perder |
| 43 |
aim spendên mai t’aim |
I’m spending my time |
Estou perdendo meu tempo |
| 44 |
uátchên zâ deis gou bai |
Watching the days go by |
Vendo os dias passarem |
| 45 |
fílên sou smól |
Feeling so small |
Me sentindo tão pequeno |
| 46 |
ai stér ét zâ uól |
I stare at the wall |
olhando pras paredes |
| 47 |
roupên zét iú sênk óv mi t’u |
Hoping that you think of me too |
Na esperança que você se lembre de mim também |
| 48 |
aim spendên mai t’aim |
I’m spending my time |
Estou perdendo meu tempo |
| 49 |
uátchên zâ san gou daun |
Watching the sun go down |
Vendo o pôr do sol |
| 50 |
ai fól âslíp t’u zâ saund |
I fall asleep to the sound |
Eu caio no sono |
| 51 |
óv zâ t’íars óv a klaun |
of the Tears of a clown |
Ao som de Tears of a clown |
| 52 |
a préar gon blaind |
a prayer gone blind |
Um orador ficando cego |
| 53 |
aim spendên mai t’aim |
I’m spending my time |
Estou perdendo meu tempo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments