Curso de Inglês gratuito

Speak Now – Taylor Swift

Como cantar a música Speak Now – Taylor Swift

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
  •  Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 ai em nat zâ kaind óv gârl I am not the kind of girl Eu não sou o tipo de garota
2 ru xûd bi rudli bárdjen ên Who should be rudely barging in Que interrompe rudemente
3 on a uait vêâl âkêijan on a white veil occasion uma ocasião de véu branco
4 t iú ar nat zâ kaind óv bói But you are not the kind of boy Mas você não é o tipo de garoto
5 ru xûd bi mériên zâ rông gârl Who should be marrying the wrong girl Que se casaria com a garota errada
6 ai sník ên end si iór frends I sneak in and see your friends Eu entro e vejo os seus amigos
7 end râr snóri lêrâl fémâli And her snotty little family E a pequena família mal-humorada dela
8 ól drést ên pastels all dressed in pastels vestida em tons pastéis
9 end xi êz iélên ét a braids meid And she is yelling at a brides maid E ela está gritando com as damas de honra
10 sam uér bék ênssaid a rûm Somewhere back inside a room Em algum lugar lá dentro
11 rên a gaun xêipt laik a pêistri Wearing a gown shaped like a pastry Usando um vestido em forma de doce
12 zês êz xârli nat uát iúd sót êt ûd bi This is surely not what you’d thought it would be Isso certamente não é o que você pensava que seria
13 ai lûs maissélf ên a dêi drim I lose myself in a daydream Eu me perco em um devaneio
14 bérâr stend end sei Better stand and say Melhor me levantar e dizer
15 dont sei iés Don’t say yes Não diga sim
16 rân âuêi nau Run away now Fuja agora
17 al mít iú uen iôr aut I’ll meet you when you’re out Vou encontrá-lo
18 óv zâ tchârtch ét zâ bék dór of the church at the back door na porta dos fundos da igreja
19 dont uêit ór sei a sêngâl vau Don’t wait or say a single vow Não espere ou diga nenhum voto
20 iú níd t’u ríâr mi aut You need to hear me out Você precisa me ouvir
21 end zêi séd spík nau and they said speak now e eles disseram ‘fale agora’
22 fan djéstchârs ar ekstchendjd Fun gestures are exchanged Gestos divertidos são trocados
23 end zâ órgan stárts t’u plei a song And the organ starts to play a song O órgão começa a tocar uma música
24 zét saunds laik a dés martch That sounds like a death march Que soa como marcha fúnebre
25 end ai em ráidên ên zâ kârtens And I am hiding in the curtains E eu estou escondida nas cortinas
26 êt simzét ai uóz ânênvaited It seems that I was uninvited Parece que eu fui desconvidada
27 bai iór lóvli braid t’u bi by your lovely bride to be por sua futura noiva
28 xi flôuts daun zâ áiâl laik a pédjant kuín She floats down the aisle like a pageant queen Ela flutua pelo corredor como uma rainha de concurso
29 t ai nou iú uêsh êt uóz mi But I know you wish it was me Mas eu sei que você gostaria que fosse eu
30 iú uêsh êt uóz mi You wish it was me Você gostaria que fosse eu
31 dont iú Don’t you? Não gostaria?
32 dont sei iés Don’t say yes Não diga sim
33 rân âuêi nau Run away now Fuja agora
34 al mít iú uen iôr aut I’ll meet you when you’re out Vou encontrá-lo
35 óv zâ tchârtch ét zâ bék dór of the church at the back door na porta dos fundos da igreja
36 dont uêit ór sei a sêngâl vau Don’t wait or say a single vow Não espere ou diga nenhum voto
37 iú níd t’u ríâr mi aut You need to hear me out Você precisa me ouvir
38 end zêi séd spík nau and they said speak now e eles disseram ‘fale agora’
39 dont sei iés Don’t say yes Não diga sim
40 rân âuêi nau Run away now Fuja agora
41 al mít iú uen iôr aut I’ll meet you when you’re out Vou encontrá-lo
42 ét zâ tchârtch ét zâ bék dór at the church at the back door na porta dos fundos da igreja
43 dont uêit ór sei a sêngâl vau Don’t wait or say a single vow Não espere ou diga nenhum voto
44 r t’aim êz ranên aut Your time is running out Seu tempo está acabando
45 end zêi séd spík nau and they said speak now e eles disseram ‘fale agora’
46 ai ríâr zâ prítchâr sei I hear the preacher say Eu ouvi o padre dizer
47 spík nau ór fârévâr rold iór pís speak now or forever hold your peace “fale agora ou se cale para sempre”
48 zérzâ sailens There’s the silence Há o silêncio
49 zérz mai lést tchens There’s my last chance É a minha última chance
50 ai stend âp uês xêiki rends I stand up with shaky hands Levanto-me com as mãos trêmulas
51 ól aiz on mi All eyes on me Todos me olham
52 rêfaid lûks from évri uan ên zâ rûm Horrified looks from everyone in the room Olhares horrorizados de todos na sala
53 t aim ounli lûkên ét iú But I’m only looking at you Mas eu estou apenas olhando para você
54 ai em nat zâ kaind óv gârl I am not the kind of girl Eu não sou o tipo de garota
55 ru xûd bi rudli bárdjen ên Who should be rudely barging in Que interrompe rudemente
56 on a uait vêâl âkêijan on a white veil occasion uma ocasião de véu branco
57 t iú ar nat zâ kaind óv bói But you are not the kind of boy Mas você não é o tipo de garoto
58 ru xûd bi mériên zâ rông gârl Who should be marrying the wrong girl Que se casaria com a garota errada
59 sou dont sei iés So don’t say yes Não diga sim
60 rân âuêi nau Run away now Fuja agora
61 al mít iú uen iôr aut I’ll meet you when you’re out Vou encontrá-lo
62 ét zâ tchârtch ét zâ bék dór at the church at the back door na porta dos fundos da igreja
63 dont uêit ór sei a sêngâl vau Don’t wait or say a single vow Não espere ou diga nenhum voto
64 iú níd t’u ríâr mi aut séd spík nau You need to hear me out said speak now Você precisa me ouvir e eles disseram ‘fale agora’
65 end iú sei And you say E você diz
66 lets rân âuêi nau Let’s run away now Vamos fugir agora
67 al mít iú uen iôr aut I’ll meet you when you’re out Eu vou encontrá-la
68 ên mai t’âks ét zâ bék dór in my tux at the back door com meu smoking na porta dos fundos
69 rêi rêi ai dêdant sei mai vau Hey hey I didn’t say my vow Ei ei eu não disse o meu voto
70 sou gléd iú uâr âraund So glad you were around Que bom que você estava por perto
71 uen zêi séd spík nau when they said speak now quando disseram: fale agora

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.