| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lést nait |
Last night |
Ontem à noite |
| 2 |
(áuâr lóvârs kuórâl) |
(Our lovers quarrel) |
(Nossa amantes briga ) |
| 3 |
ai uóz sênkên âbaut iú |
I was thinking about you |
Eu estava pensando em você |
| 4 |
(mór zen ai ken sei) |
(More than I can say) |
(Mais do que eu posso dizer ) |
| 5 |
end êt uóz kaind óv dârri |
And it was kind of dirty |
E foi uma espécie de sujo |
| 6 |
(ól nait) |
(All night) |
(All night ) |
| 7 |
end zâ uêi zét iú lûkt ét mi |
And the way that you looked at me |
E o jeito que você me olhou |
| 8 |
(rélp mi ríâr) |
(help me here) |
(me ajude aqui) |
| 9 |
êt uóz kaind óv nésti |
It was kind of nasty |
Era uma espécie de desagradável |
| 10 |
(rélp mi ríâr) |
(help me here) |
(me ajude aqui) |
| 11 |
êt uóz kaind óv tréxi |
It was kind of trashy |
Era uma espécie de trashy |
| 12 |
kóz ai kent rélp mai maind from gouên zér |
Cause I can’t help my mind from going there |
Porque eu não posso ajudar a minha mente de ir lá |
| 13 |
rârd iór bóifrend uóz âuêi zês uíkend |
Heard your boyfriend was away this weekend |
Ouviu o seu namorado estava fora neste fim de semana |
| 14 |
uana mít ét mai pleis |
Wanna meet at my place |
Quer me encontrar na minha casa |
| 15 |
rârd zét uí bôus gát nasên t’u dju |
Heard that we both got nothing to do |
Ouvi dizer que nós dois não tem nada a ver |
| 16 |
uen ai lei ên béd ai t’âtch maissélf end ai sênk óv iú |
When I lay in bed I touch myself and I think of you |
Quando eu deito na cama eu me tocar e eu penso em você |
| 17 |
lést nait |
Last night |
Ontem à noite |
| 18 |
dem iú uâr ên mai séks dríms |
Damn you were in my sex dreams |
Droga que você estava em meus sonhos sexuais |
| 19 |
duên ríli nésti sêngs |
Doing really nasty things |
Fazer as coisas realmente desagradáveis |
| 20 |
dem iú uâr ên mai séks dríms |
Damn you were in my sex dreams |
Droga que você estava em meus sonhos sexuais |
| 21 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 22 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 23 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 24 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 25 |
uí kûd bi kót (ai djâst uant zês t’u bi pârfekt) |
We could be caught (I just want this to be perfect) |
Nós poderíamos ser pego (Eu só quero que isso seja perfeito) |
| 26 |
uêâr bôus kanvêktêd krêmênâls óv sót (kóz aim brouken) |
We’re both convicted criminals of thought (cause I’m broken) |
Nós dois somos criminosos condenados de pensamento ( porque eu estou quebrado ) |
| 27 |
lets uait (bai zâ uan bifór) klôuk zâ béd |
Let’s white (by the one before) cloak the bed |
Vamos branco ( por que o anterior ) encobrir a cama |
| 28 |
rí uóz kaindâ nésti (rélp mi ríâr) |
He was kinda nasty (help me here) |
Ele era meio desagradável ( me ajudar aqui) |
| 29 |
end ai fíl sou tréxi |
And I feel so trashy |
E eu me sinto tão trashy |
| 30 |
kóz uí kent raid zâ évêdens ên áuâr réd |
Cause we can’t hide the evidence in our head |
Porque nós não podemos esconder as provas na nossa cabeça |
| 31 |
rârd iór bóifrend uóz âuêi zês uíkend |
Heard your boyfriend was away this weekend |
Ouviu o seu namorado estava fora neste fim de semana |
| 32 |
uana mít ét mai pleis |
Wanna meet at my place |
Quer me encontrar na minha casa |
| 33 |
rârd zét uí bôus gát nasên t’u dju |
Heard that we both got nothing to do |
Ouvi dizer que nós dois não tem nada a ver |
| 34 |
uen ai lei ên béd ai t’âtch maissélf end ai sênk óv iú |
When I lay in bed I touch myself and I think of you |
Quando eu deito na cama eu me tocar e eu penso em você |
| 35 |
lést nait |
Last night |
Ontem à noite |
| 36 |
dem iú uâr ên mai séks dríms |
Damn you were in my sex dreams |
Droga que você estava em meus sonhos sexuais |
| 37 |
duên ríli nésti sêngs |
Doing really nasty things |
Fazer as coisas realmente desagradáveis |
| 38 |
dem iú uâr ên mai séks dríms |
Damn you were in my sex dreams |
Droga que você estava em meus sonhos sexuais |
| 39 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 40 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 41 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 42 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 43 |
uí uâr ên zâ suímên pûl |
We were in the swimming pool |
Estávamos na piscina |
| 44 |
ai uóz gona sou uâr |
I was gonna so were |
Eu ia por isso foram |
| 45 |
end t’u zét song uí meid lóv |
And to that song we made love |
E essa música que fizemos amor |
| 46 |
dêindjârâs pôuâtri raim uês zét bári sam ózâr t’aim |
Dangerous poetry rhyme with that body some other time |
Rima poesia perigosa com que o corpo em outro momento |
| 47 |
t’u lûk rait on zâ sáuzend drâg |
To look right on the thousand drug |
Olhar para a direita sobre a droga mil |
| 48 |
ai kent bêlív aim t’élên iú zês |
I can’t believe I’m telling you this |
Eu não posso acreditar que estou dizendo isso |
| 49 |
bât aiv réd a kâpâl óv drênks end ou mai gád |
but I’ve had a couple of drinks and oh my god |
mas eu tive um par de bebidas e oh my god |
| 50 |
lést nait |
Last night |
Ontem à noite |
| 51 |
dem iú uâr ên mai séks dríms |
Damn you were in my sex dreams |
Droga que você estava em meus sonhos sexuais |
| 52 |
duên ríli nésti sêngs |
Doing really nasty things |
Fazer as coisas realmente desagradáveis |
| 53 |
dem iú uâr ên mai séks dríms |
Damn you were in my sex dreams |
Droga que você estava em meus sonhos sexuais |
| 54 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 55 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 56 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
| 57 |
mêiken lóv ên mai séks dríms |
Making love in my sex dreams |
Fazer amor em meus sonhos sexuais |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments