| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
pût sam, lêpst’êk on |
Put some, lipstick on |
Passe um batom |
| 2 |
pârfium iór nék, end slêp iór rai rílz on |
Pefume your neck, and slip your high heels on |
Perfume seu pescoço e vista seu salto alto |
| 3 |
rêns, end kârl iór rér |
Rinse, and curl your hair |
Lave e enrole seu cabelo |
| 4 |
lussân iór rêps end guét a drés t’u uér |
Loosen your hips and get a dress to wear |
Solte seu quadril e a arrume um vestido para usar |
| 5 |
aim zâ uan rûz |
I’m the one who’s |
Eu sou aquela que |
| 6 |
bên kâmen âraund lûkên t’u lóv-ên-iú |
Been coming around looking to love-in-you |
Que esteve por aí procurando te amar |
| 7 |
iôr zâ médêssen |
You’re the medicine |
Você é o remédio |
| 8 |
ai níd t’u ríâl zâ uêi iú mêik mi fíl |
I need to heal the way you make me feel |
Preciso me curar por causa do jeito que você me faz sentir |
| 9 |
aim gân‘ bi men-kiúrd |
I’m gun’ be MAN-CURED |
Eu serei curada dos homens |
| 10 |
iú uana bi men-kiúrd |
You wanna be MAN-CURED |
Você quer ser curada dos homens |
| 11 |
me me me menikiâr |
Ma ma ma MAN-i-CURE |
Mamãe, mamãe quer uma manicure |
| 12 |
xi uana bi men-kiúrd |
She wanna be MAN-CURED |
Ela quer ser curada dos homens |
| 13 |
aim gân‘ bi men-kiúrd |
I’m gun’ be MAN-CURED |
Eu serei curada dos homens |
| 14 |
iú uana bi men-kiúrd |
You wanna be MAN-CURED |
Você quer ser curada dos homens |
| 15 |
me me me menikiâr |
Ma ma ma MAN-i-CURE |
Mamãe, mamãe quer uma manicure |
| 16 |
xi uana bi men-kiúrd |
She wanna be MAN-CURED |
Ela quer ser curada dos homens |
| 17 |
ríâl mi |
Heal me |
Cure-me |
| 18 |
kóz aim adêkt’ed t’u lóv |
Cause I’m addicted to love |
Porque estou viciada no amor |
| 19 |
(men-kiâr) |
(MAN-CURE) |
(Homem e cura) |
| 20 |
sêiv mi |
Save me |
Salve-me |
| 21 |
kóz aim adêkt’ed t’u lóv |
Cause I’m addicted to love |
Porque estou viciada no amor |
| 22 |
(menikiâr) |
(MAN-I-CURE) |
(Homem e cura) |
| 23 |
t’âtch mi, ên zâ dark |
Touch me, in the dark |
Toque-me no escuro |
| 24 |
pût iór rends ól ôuvâr mai bári parts |
Put your hands all over my body parts |
Coloque suas mãos em todo meu corpo |
| 25 |
srou mi, on zâ béd |
Throw me, on the bed |
Jogue-me na cama |
| 26 |
skuíz, tiz, end plíz mi, uát ai séd |
Squeeze, tease, and please me, what I said |
Aperte-me, excite-me e satisfaça-me, o que eu disse |
| 27 |
aim zâ tchêk rûz |
I’m the chick whose |
Eu sou a garota que |
| 28 |
bên kâmen âraund lûkên t’u lâv ên iú |
Been coming around looking to love-in-you |
Que esteve por aí procurando te amar |
| 29 |
iôr zâ médêssen |
You’re the medicine |
Você é o remédio |
| 30 |
ai níd t’u guêv âuêi zâ uêi iú mêik mi fíl |
I need to give away the way you make me feel |
Preciso me libertar por causa do jeito que você me faz sentir |
| 31 |
aim gân‘ bi men kiúrd |
I’m gun’ be MAN-CURED |
Eu serei curada dos homens |
| 32 |
iú uana bi men kiúrd |
You wanna be MAN-CURED |
Você quer ser curada dos homens |
| 33 |
me me me menikiâr |
Ma ma ma MAN-i-CURE |
Mamãe, mamãe quer uma manicure |
| 34 |
xi uana bi men kiúrd |
She wanna be MAN-CURED |
Ela quer ser curada dos homens |
| 35 |
aim gân‘ bi men kiúrd |
I’m gun’ be MAN-CURED |
Eu serei curada dos homens |
| 36 |
iú uana bi men kiúrd |
You wanna be MAN-CURED |
Você quer ser curada dos homens |
| 37 |
me me me menikiâr |
Ma ma ma MAN-i-CURE |
Mamãe, mamãe quer uma manicure |
| 38 |
xi uana bi men kiúrd |
She wanna be MAN-CURED |
Ela quer ser curada dos homens |
| 39 |
ríâl mi |
Heal me |
Cure-me |
| 40 |
kóz aim adêkt’ed t’u lóv |
Cause I’m addicted to love |
Porque estou viciada no amor |
| 41 |
(menikiâr) |
(MAN-CURE) |
(Homem e cura) |
| 42 |
sêiv mi |
Save me |
Salve-me |
| 43 |
kóz aim adêkt’ed t’u lóv |
Cause I’m addicted to love |
Porque estou viciada no amor |
| 44 |
aim adêkt’ed t’u lóv |
I’m addicted to love |
Viciada no amor |
| 45 |
menikiâr |
MAN-i-CURE |
Manicure |
| 46 |
menkiâr |
MAN-i-CURE |
Manicure |
| 47 |
menikiâr |
MAN-i-CURE |
Manicure |
| 48 |
menkiâr |
MAN-i-CURE |
Manicure |
| 49 |
aim gân‘ bi men kiúrd |
I’m gun’ be MAN-CURED |
Eu serei curada dos homens |
| 50 |
iú uana bi men kiúrd |
You wanna be MAN-CURED |
Você quer ser curada dos homens |
| 51 |
me me me menikiâr |
Ma ma ma MAN-i-CURE |
Mamãe, mamãe quer uma manicure |
| 52 |
xi uana bi men kiúrd |
She wanna be MAN-CURED |
Ela quer ser curada dos homens |
| 53 |
aim gân‘ bi men kiúrd |
I’m gun’ be MAN-CURED |
Eu serei curada dos homens |
| 54 |
iú uana bi men kiúrd |
You wanna be MAN-CURED |
Você quer ser curada dos homens |
| 55 |
me me me menikiâr |
Ma ma ma MAN-i-CURE |
Mamãe, mamãe quer uma manicure |
| 56 |
xi uana bi men kiúrd |
She wanna be MAN-CURED |
Ela quer ser curada dos homens |
| 57 |
ríâl mi |
Heal me |
Cure-me |
| 58 |
kóz aim adêkt’ed t’u lóv |
Cause I’m addicted to love |
Porque estou viciada no amor |
| 59 |
(men-kiâr ) |
(MAN-CURE) |
(Homem e cura) |
| 60 |
sêiv mi |
Save me |
Salve-me |
| 61 |
kóz aim adêkt’ed t’u lóv |
Cause I’m addicted to love |
Porque estou viciada no amor |
| 62 |
aim adêkt’ed t’u lóv |
I’m addicted to love |
Viciada no amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments