N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
dju iú rimembâr zâ tchuênti fârst nait óvseptembâr |
Do you remember the 21st night of September? |
Você se lembra da noite de 21 de setembro? |
2 |
lóv uóz tcheindjên zâ mainds óv prêt’endârs |
Love was changing the minds of pretenders |
O amor estava mudando a cabeça dos pretendentes |
3 |
uaiêl tchêissên zâ klauds âuêi |
While chasing the clouds away |
Enquanto perseguiam as nuvens |
4 |
áuâr rárts uâr renguen |
Our hearts were ringing |
Nossos corações estavam soando |
5 |
ên zâ kí zét áuâr sôls uâr sênguên |
In the key that our souls were singing |
Na mesma nota que nossas almas estavam cantando |
6 |
és uí denst ên zâ nait |
As we danced in the night |
Enquanto nós dançamos na noite, |
7 |
rimembâr rau zâ stárz stôl zâ nait âuêi |
Remember how the stars stole the night away |
Se lembre como as estrelas roubaram a noite |
8 |
ba di iá, sei dju iú rimembâr |
Ba de ya, say do you remember |
Ba de ya diga que se lembra |
9 |
ba di iá, dencên ên septembâr |
Ba de ya, dancing in September |
Ba de ya dançando em setembro |
10 |
ba di iá, névâr uóz a klaudi dei |
Ba de ya, never was a cloudy day |
Ba de ya nunca houve um dia nublado |
11 |
mai sóts ar uês iú |
My thoughts are with you |
Meus pensamentos estão com você |
12 |
rôldên rends uês iór rárt t’u si iú |
Holding hands with your heart to see you |
De mãos dadas com seu coração para te ver |
13 |
ounli blu t’ók end lóv |
Only blue talk and love |
Somente falar azul e amor |
14 |
rimembâr rau uí niú lóv uóz ríâr t’u stêi |
Remember how we knew love was here to stay |
lembre como nós soubemos que o amor estava aqui para ficar |
15 |
nau dessembâr faund zâ lóv |
Now December found the love |
Agora dezembro achou o amor |
16 |
zét uí xérd ên septembâr |
that we shared in September |
que compartilhamos em setembro |
17 |
ounli blu t’ók end lóv |
Only blue talk and love |
Somente a conversa e o amor azuis |
18 |
rimembâr zâ trû lóv uí xér t’âdêi |
Remember the true love we share today |
Se lembre do amor verdadeiro que nós compartilhamos hoje |
19 |
ba di iá, sei dju iú rimembâr |
Ba de ya, say do you remember |
Ba de ya diga que se lembra |
20 |
ba di iá, dencên ên septembâr |
Ba de ya, dancing in September |
Ba de ya dançando em setembro |
21 |
ba di iá, névâr uóz a klaudi dei |
Ba de ya, never was a cloudy day |
Ba de ya nunca houve um dia nublado |
22 |
ba di iá, sei dju iú rimembâr |
Ba de ya, say do you remember |
Ba de ya diga que se lembra |
23 |
ba di iá, dencên ên septembâr |
Ba de ya, dancing in September |
Ba de ya dançando em setembro |
24 |
ba di iá, névâr uóz a klaudi dei |
Ba de ya, never was a cloudy day |
Ba de ya nunca houve um dia nublado |
Facebook Comments