| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uí ken bugui on daun, daun, daun, daun |
We can boogie on down, down, down, down |
Podemos rebolar bem abaixo, desça, desça, desça |
| 2 |
lets gruv t’ânáit |
Let’s groove tonight |
Vamos arrasar essa noite |
| 3 |
xér zâ spais óv laif |
share the spice of life |
Espalhar o sabor da vida |
| 4 |
beibi slais êt rait |
baby slice it right |
Baby da maneira certa |
| 5 |
uêâr gona gruv t’ânáit |
we’re gonna groove tonight |
Nós vamos arrasar essa noite |
| 6 |
let zês gruv, guét iú t’u mûv |
Let this groove, get you to move |
Deixe este ritmo fazer você mexer |
| 7 |
êts ólrait, ólrait |
it’s alright, alright |
Está tudo bem, tudo bem |
| 8 |
let zês gruv, sét ên iór xûs |
let this groove, set in your shoes |
Deixe este ritmo comandar seus pés |
| 9 |
stend âp, ólrait, ólrait |
stand up, alright, alright |
Levante, está tudo bem, tudo bem… |
| 10 |
gona t’él iú uát iú ken dju |
Gonna tell you what you can do |
Vou te dizer o que você pode fazer |
| 11 |
uês mai lóv, ólrait |
with my love, alright |
com o meu amor, tá bom? |
| 12 |
let iú nou gârl iôr lûkên gûd |
Let you know girl you’re looking good |
Deixar você sabendo, garota, que você está bonita |
| 13 |
iôr aut óv sait end ólrait |
you’re out of sight and alright |
Você está deslumbrante e tudo bem |
| 14 |
djâst mûv iórsself end glaid laik a séven fôrséven |
Just move yourself and glide like a 747 |
Simplesmente mexa-se, e deslize como um 747 |
| 15 |
end lûs iórsself ên zâ skai âmong zâ klauds |
And lose yourself in the sky among the clouds |
E surja entre as nuvens do céu |
| 16 |
ên zâ révans |
in the heavens |
do paraíso |
| 17 |
let zês gruv, lait âp iór fiúz, ólrait |
Let this groove, light up your fuse, alright |
Deixe este ritmo iluminar seus pensamentos, ta bom |
| 18 |
let zês gruv, sét ên iór xûs |
Let this groove, set in your shoes |
Deixe este ritmo dominar seus passos |
| 19 |
stend âp, ólrait |
stand up, alright |
Levante-se, tá bom |
| 20 |
let mi t’él iú uát iú ken dju |
Let me tell you what you can do |
Deixe-me dizer o que você pode fazer |
| 21 |
uês mai lóv, ólrait |
with my love, alright |
com o meu amor, tá bom |
| 22 |
gára let iú nou gârl iôr lûkên gûd |
Gotta let you know girl you’re looking good |
Preciso que você saiba que está bonita |
| 23 |
iôr aut óv sait, iôr ólrait |
you’re out of sight, you’re alright |
Você está deslumbrante, tá bom |
| 24 |
djâst t’él zâ dí djêi t’u plei iór fêivârêt t’un |
Just tell the DJ to play your favorite tune |
Apenas diga ao DJ tocar nossa música favorita |
| 25 |
zân iú nou êts ôukei |
then you know it’s okay |
Então saberá que está tudo bem |
| 26 |
uát iú faund êz répinês, nau |
What you found is happiness, now |
O que você encontrará será felicidade, agora |
| 27 |
let zês gruv, guét iú t’u mûv, êts ólrait |
Let this groove, get you to move, it’s alright |
Deixe este ritmo fazer você mexer, tá bom! |
| 28 |
let zês gruv sét ên iór xûs |
Let this groove set in your shoes |
Deixe este ritmo dominar seus passos |
| 29 |
stend âp, ólrait |
stand up, alright |
Levante-se, tá bom |
| 30 |
iú uêl faind pís óv maind on zâ flór |
You will find peace of mind on the floor |
Você encontrará paz de espírito na pista |
| 31 |
t’eik a lêrâl t’aim, kam end si, iú end mi |
Take a little time, come and see, you and me |
Espere um pouco, venha e veja, você e eu |
| 32 |
mêik a lêrâl sain, al bi zér áft’âr a uaiêl |
make a little sign, I’ll be there after a while |
Faça um pequeno sinal, eu estarei lá daqui a pouco |
| 33 |
êf iú uant mai lóv |
if you want my love |
Se você quiser o meu amor |
| 34 |
uí ken bugui on daun, daun, daun, daun |
We can boogie on down, down, down, down |
Podemos rebolar bem abaixo, desça, desça, desça |
| 35 |
lets gruv t’ânáit |
Let’s groove tonight |
Vamos dançar hoje a noite |
| 36 |
xér zâ spais óv laif |
share the spice of life |
Sinta o cheiro da vida |
| 37 |
beibi slais êt rait |
baby slice it right |
Baby, dance direito |
| 38 |
uêâr gona gruv t’ânáit |
we’re gonna groove tonight |
Vamos dançar hoje a noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments