| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts bên sou long |
It’s been so long |
Tem sido assim por muito tempo |
| 2 |
zét ai révent sin iór feis |
That I haven’t seen your face |
Que eu não vi o seu rosto |
| 3 |
aim tráina bi strong |
I’m tryna be strong |
Eu to tentando ser forte |
| 4 |
bât zâ strêngs ai rév êz uóxen âuêi |
But the strength I have is washing away |
Mas a força que eu tenho é lavar |
| 5 |
êt uont bi long |
It wont be long |
Não vai demorar muito |
| 6 |
bifór ai guét iú bai mai said |
Before I get you by my side |
Antes de eu chegar ao meu lado |
| 7 |
end djâst rold iú, tiz iú, skuíz iú |
And just hold you, tease you, squeeze you |
E só prendê-lo, provocá-lo, espremê-lo |
| 8 |
t’él iú uáts bên on mai maind |
Tell you what’s been on my mind |
Diga-lhe o que está em minha mente |
| 9 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 10 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 11 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 12 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 13 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 14 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 15 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 16 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 17 |
gârl ai nou mêst’eiks uâr meid bitchuín âs t’u |
Girl I know mistakes were made between us two |
Garota eu sei que erros foram cometidos entre nós dois |
| 18 |
end uí xou áuâr aiz zét nait |
And we show our eyes that night |
E nós mostramos nossos olhos naquela noite |
| 19 |
ívân séd sam sêngs uârent trû |
Even said somethings weren’t true |
Mesmo disse algumas coisas não eram verdadeiras |
| 20 |
uaid iú gou end révent sin mai gârl sêns zân |
Why’d you go and haven’t seen my girl since then |
Por que você vá e não vi minha menina desde então |
| 21 |
uai kent êt bi zâ uêi êt uóz |
Why can’t it be the way it was? |
Por que não pode ser do jeito que era ? |
| 22 |
iú uâr mai rôumi, lóvâr end frend |
You were my homie, lover and friend |
Você era meu mano, amante e amigo |
| 23 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 24 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 25 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 26 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 27 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 28 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 29 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 30 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 31 |
ai kent lai |
I can’t lie |
Eu não posso mentir |
| 32 |
ai mês iú mâtch |
I miss you much |
Eu sinto muito sua falta |
| 33 |
uátchên évridei zét gôuz bai |
Watching everyday that goes by |
Assistindo todos os dias que passa |
| 34 |
ai mês iú mâtch |
I miss you much |
Eu sinto muito sua falta |
| 35 |
ânt’êl ai guét iú bék aim gona trai |
Until I get you back I’m gonna try |
Até eu ter você de volta Eu vou tentar |
| 36 |
iés ai mês iú mâtch |
Yes I miss you much |
Sim, eu sinto muito sua falta |
| 37 |
iú ar zâ épâl óv mai ai |
You are the apple of my eye |
Você é a menina dos meus olhos |
| 38 |
gârl ai mês iú mâtch |
Girl I miss you much |
Garota, eu sinto muito sua falta |
| 39 |
ai mês iú mâtch |
I miss you much |
Eu sinto muito sua falta |
| 40 |
ai kent lai |
I can’t lie |
Eu não posso mentir |
| 41 |
ai mês iú mâtch |
I miss you much |
Eu sinto muito sua falta |
| 42 |
uátchên évridei zét gôuz bai |
Watching everyday that goes by |
Assistindo todos os dias que passa |
| 43 |
ai mês iú mâtch |
I miss you much |
Eu sinto muito sua falta |
| 44 |
ânt’êl ai guét iú bék aim gona trai |
Until I get you back I’m gonna try |
Até eu ter você de volta Eu vou tentar |
| 45 |
iés ai mês iú mâtch |
Yes I miss you much |
Sim, eu sinto muito sua falta |
| 46 |
iú ar zâ épâl óv mai ai |
You are the apple of my eye |
Você é a menina dos meus olhos |
| 47 |
gârl ai mês iú mâtch |
Girl I miss you much |
Garota, eu sinto muito sua falta |
| 48 |
ai mês iú mâtch |
I miss you much |
Eu sinto muito sua falta |
| 49 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 50 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 51 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 52 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 53 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 54 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 55 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 56 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 57 |
ai uant iú t’u flai uês mi |
I want you to fly with me |
Eu quero que você voe comigo |
| 58 |
uant iú t’u flai |
Want you to fly |
Quer que você voe |
| 59 |
ai mês rau iú lai uês mi |
I miss how you lie with me |
Eu sinto falta como você deitar comigo |
| 60 |
mês rau iú lai |
Miss how you lie |
Senhorita como você mentir |
| 61 |
djâst uêsh iú kûd dain uês mi |
Just wish you could dine with me |
Apenas gostaria que você pudesse jantar comigo |
| 62 |
uêsh iú kûd dain |
Wish you could dine |
Gostaria que você pudesse jantar |
| 63 |
uan zét ûd graind uês mi |
One that would grind with me |
Um que seria moer comigo |
| 64 |
uan zét ûd graind uês mi |
One that would grind with me |
Um que seria moer comigo |
| 65 |
ai uant iú t’u flai uês mi |
I want you to fly with me |
Eu quero que você voe comigo |
| 66 |
uant iú t’u flai |
Want you to fly |
Quer que você voe |
| 67 |
ai mês rau iú lai uês mi |
I miss how you lie with me |
sinto saudade como você deita comigo |
| 68 |
mês rau iú lai |
Miss how you lie |
Senhorita como você mentir |
| 69 |
djâst uêsh iú kûd dain uês mi |
Just wish you could dine with me |
Apenas gostaria que você pudesse jantar comigo |
| 70 |
uêsh iú kûd dain |
Wish you could dine |
Gostaria que você pudesse jantar |
| 71 |
uan zét ûd graind uês mi |
One that would grind with me |
Um que seria moer comigo |
| 72 |
uan zét ûd graind |
One that would grind |
Um que seria moer |
| 73 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 74 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 75 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 76 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
| 77 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 78 |
ai uana mêik âp rait nau, na na |
I wanna make up right now, na na |
Eu quero fazer as pazes agora, na na |
| 79 |
uêsh uí névâr brouk âp rait nau, na na |
Wish we never broke up right now, na na |
Gostaria que nunca se separou, agora, na na |
| 80 |
uí níd t’u lenk âp rait nau, na na |
We need to link up right now, na na |
Precisamos ligar agora, na na |
Facebook Comments