| 1 |
lóvên rêm êz laik draivên a niú mázârári daun a déd end strít |
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street |
Amá-lo é como dirigir um novo Maserati por uma rua sem saída |
| 2 |
féstâr zen zâ uênd péxânât éz sên |
Faster than the wind, passionate as sin |
mais rápido do que o vento, apaixonado como pecado |
| 3 |
endên sou sâdânli |
Ending so suddenly |
Terminando tão de repente |
| 4 |
lóvên rêm êz laik traiên t’u tchêindj iór maind |
Loving him is like trying to change your mind |
Amá-lo é como tentar mudar sua mente |
| 5 |
uans iôr ólrêdi fláiên sru zâ fri fól |
Once you’re already flying through the free fall |
Uma vez que você já está voando através da queda livre |
| 6 |
laik zâ kólârs ên ót’am sou brait djâst bifór zêi lûs êt ól |
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all |
Como as cores de outono, tão brilhante, pouco antes de perder tudo |
| 7 |
lûzên rêm uóz blu laik aid névâr noun |
Losing him was blue, like I’d never known |
Perdê-lo era azul, como eu nunca tinha conhecido |
| 8 |
mêssên rêm uóz dark grêi ól âloun |
Missing him was dark grey, all alone |
falta dele era cinza escuro, sozinho |
| 9 |
fârguét’en rêm uóz laik traiên t’u nou sambári |
Forgetting him was like trying to know somebody |
Esquecendo ele era como tentar conhecer alguém |
| 10 |
iú névâr mét |
You never met |
Que você nunca conheceu |
| 11 |
bât lóvên rêm uóz réd |
But loving him was red |
Mas amá-lo era vermelho |
| 12 |
lóvên rêm uóz réd |
Loving him was red |
Amá-lo era vermelho |
| 13 |
t’âtchên rêm uóz laik ríâlaizen ól iú évâr uanted |
Touching him was like realizing all you ever wanted |
Tocá-lo era como realizar tudo o que você sempre quis |
| 14 |
uóz rait zér ên frant óv iú |
Was right there in front of you |
estava bem ali na sua frente |
| 15 |
memâraizen rêm uóz éz ízi éz nôuên ól zâ uârds |
Memorizing him was as easy as knowing all the words |
Memorizar ele era tão fácil como saber todas as palavras |
| 16 |
t’u iór old fêivârêt song |
To your old favorite song |
Para sua velha canção favorita |
| 17 |
fait’ên uês rêm uóz laik traiên t’u sólv a krós uârd |
Fighting with him was like trying to solve a crossword |
lutar com ele era como tentar resolver palavras cruzadas |
| 18 |
end ríâlaizen zérz nou rait énssâr |
And realizing there’s no right answer |
E perceber que não há resposta certa |
| 19 |
rigrét’en rêm uóz laik uêshên |
Regretting him was like wishing |
Lamentando ele era como desejar |
| 20 |
iúd névâr faund aut |
You’d never found out |
Você nunca descobriu |
| 21 |
zét lóv kûd bi zét strong |
That love could be that strong |
Que o amor pode ser tão forte |
| 22 |
lûzên rêm uóz blu laik aid névâr noun |
Losing him was blue, like I’d never known |
Perdê-lo era azul, como eu nunca tinha conhecido |
| 23 |
mêssên rêm uóz dark grêi ól âloun |
Missing him was dark grey, all alone |
falta dele era cinza escuro, sozinho |
| 24 |
fârguét’en rêm uóz laik traiên t’u nou sambári |
Forgetting him was like trying to know somebody |
Esquecendo ele era como tentar conhecer alguém |
| 25 |
iú névâr mét |
You never met |
Que você nunca conheceu |
| 26 |
bât lóvên rêm uóz réd |
But loving him was red |
Mas amá-lo era vermelho |
| 27 |
lóvên rêm uóz réd |
Loving him was red |
Amá-lo era vermelho |
| 28 |
ôu réd |
Oh, red |
Oh, vermelho |
| 29 |
bârnên réd |
Burning red |
queima vermelho |
| 30 |
rêmembâren rêm kams ên flésh béks ên ékôus |
Remembering him comes in flashbacks, in echoes |
Lembrando ele vem em flashbacks, em ecos |
| 31 |
t’él maissélf êts t’aim nau gára let gou |
Tell myself it’s time now, gotta let go |
Diga-me que é tempo agora, tenho que deixar ir |
| 32 |
bât mûvên on from rêm êz êmpássêbâl |
But moving on from him is impossible |
Mas seguir em frente com ele é impossível |
| 33 |
uen ai st’êl si êt ól ên mai réd |
When I still see it all in my head |
Quando eu ainda ver tudo na minha cabeça |
| 34 |
ôu lûzên rêm uóz blu laik aid névâr noun |
Oh, losing him was blue, like I’d never known |
Oh, perdê-lo era azul, como eu nunca tinha conhecido |
| 35 |
mêssên rêm uóz dark grêi ól âloun |
Missing him was dark grey, all alone |
falta dele era cinza escuro, sozinho |
| 36 |
fârguét’en rêm uóz laik traiên t’u nou sambári |
Forgetting him was like trying to know somebody |
Esquecendo ele era como tentar conhecer alguém |
| 37 |
iú névâr mét |
You never met |
Que você nunca conheceu |
| 38 |
bât lóvên rêm uóz réd |
But loving him was red |
Mas amá-lo era vermelho |
| 39 |
lóvên rêm uóz réd |
Loving him was red |
Amá-lo era vermelho |
| 40 |
rêz lóv uóz laik draivên a niú mázârári daun a déd end strít |
His love was like driving a new Maserati down a dead end street |
Seu amor era como dirigir um novo Maserati por uma rua sem saída |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments