| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ken iú rélp mi aut ken iú lend mi a rend |
Can you help me out can you lend me a hand |
Pode me ajudar a sair, pode me dar uma mão? |
| 2 |
êts seif t’u sei zét aim stâk âguén |
It’s safe to say that I’m stuck again |
É seguro dizer que estou preso novamente |
| 3 |
trépt bitchuín zês laif end zâ lait |
Trapped between this life and the light |
Preso entre esta vida e a luz |
| 4 |
ai djâst kent figuiâr aut, rau t’u mêik êt rait |
I just can’t figure out, how to make it right |
Eu só ainda não sei como endireitar isso aqui |
| 5 |
a sáuzend t’aims bifór |
a thousand times before |
Por mil vezes antes |
| 6 |
aiv uândârd êf zérz samsên mór |
I’ve wondered if there’s something more |
eu queria saber se há algo mais |
| 7 |
samsên mór |
Something more |
Algo mais |
| 8 |
ai fíl êts gona rein laik zês fór deis |
I feel it’s gonna rain like this for days |
Eu sinto que irá chover assim por dias |
| 9 |
sou let êt rein daun end uósh évrisêng âuêi |
So let it rain down and wash everything away |
Então deixe esta chuva cair e lavar tudo o que há |
| 10 |
ai roup zét t’âmórou zâ san uêl xain |
I hope that tomorrow the sun will shine |
Espero que amanhã o sol brilhe |
| 11 |
uês évri t’âmórou kams ânâzâr laif |
With every tomorrow comes another life |
Com todo amanhã começa uma outra vida |
| 12 |
ai fíl êts gona rein fór deis end deis |
I feel it’s gonna rain for days and days |
Eu sinto que irá chover, por dias e dias |
| 13 |
ai fíl êts gona rein |
I feel it’s gonna rain |
Eu sinto que vai chover |
| 14 |
ai traid t’u figuiâr aut ai kent andârstend |
I tried to figure out I can’t understand |
Eu tentei descobrir, e não consegui entender |
| 15 |
uát êt mins t’u bi rôl âguén |
What it means to be whole again |
O que significa ser completo novamente |
| 16 |
trépt bitchuín zâ trus end zâ kanssâkuans |
Trapped between the truth and the consequence |
Preso entre as verdades e as consequências |
| 17 |
nasêns ríâl nasêns mêiken sens |
Nothing’s real nothing’s making sense |
Nada é real, nada tem sentido |
| 18 |
a sáuzend t’aims bifór |
a thousand times before |
Por mil vezes antes |
| 19 |
aiv uândârd êf zérz samsên mór |
I’ve wondered if there’s something more |
eu queria saber se há algo mais |
| 20 |
samsên mór |
Something more |
Algo mais |
| 21 |
ai fíl êts gona rein laik zês fór deis |
I feel it’s gonna rain like this for days |
Eu sinto que irá chover assim por dias |
| 22 |
sou let êt rein daun end uósh évrisêng âuêi |
So let it rain down and wash everything away |
Então deixe esta chuva cair e lavar tudo o que há |
| 23 |
ai roup zét t’âmórou zâ san uêl xain |
I hope that tomorrow the sun will shine |
Espero que amanhã o sol brilhe |
| 24 |
ai fíl êts gouên t’u rein laik zês |
I feel it’s going to rain like this |
Eu sinto que irá chover assim |
| 25 |
rein laik zês |
Rain like this |
Chover assim |
| 26 |
rein laik zês |
Rain like this |
Chover assim |
| 27 |
fól daun |
Fall down |
Então caia |
| 28 |
uósh âuêi mai iestârd’êis |
Wash away my yesterdays |
E lave todo o meu passado |
| 29 |
fól daun |
Fall down |
Então caia |
| 30 |
sou let zâ rein fól daun on mi |
So let the rain fall down on me |
Deixe esta chuva cair sobre mim |
| 31 |
ai fíl êts gona rein laik zês fór deis |
I feel it’s gonna rain like this for days |
Eu sinto que irá chover assim por dias |
| 32 |
let êt rein daun end uósh évrisêng âuêi |
Let it rain down and wash everything away |
Então deixe esta chuva cair e lavar tudo o que há |
| 33 |
ai roup zét t’âmórou zâ san uêl xain |
I hope that tomorrow the sun will shine |
Espero que amanhã o sol brilhe |
| 34 |
ai fíl êts gouên t’u rein laik zês |
I feel it’s going to rain like this |
Eu sinto que irá chover assim |
| 35 |
rein laik zês |
Rain like this |
Chover assim |
| 36 |
sou let zâ rein fól daun |
So let the rain fall down |
Então deixe a chuva cair |
| 37 |
ai fíl êts gona rein zês |
I feel it’s gonna rain this |
Eu sinto que irá chover assim |
| 38 |
rein laik zês |
Rain like this |
Chover assim |
| 39 |
sou let zâ rein fól daun |
So let the rain fall down |
Então deixe a chuva cair |
| 40 |
ai fíl êts gona rein laik zês |
I feel it’s gonna rain like this |
Eu sinto que vai chover assim |
| 41 |
ai fíl êts gona rein |
I feel it’s gonna rain |
Eu sinto que vai chover |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments