| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’él mi êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Tell me is the party over, over, over? Yeah |
Diga-me, a festa acabou, acabou, acabou, acabou? Sim |
| 2 |
êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Is the party over, over, over? Yeah |
a festa acabou, acabou, acabou? Sim |
| 3 |
êts nat inâf t’él mi êz zâ párt’i ôuvâr ôuvârôuvâr ié |
It’s not enough, tell me is the party over, over, over? Yeah |
Não é o bastante, diga-me, a festa acabou, acabou? Sim |
| 4 |
êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Is the party over, over, over? Yeah |
a festa acabou, acabou, acabou? Sim |
| 5 |
sou êts ôuvâr |
So it’s over |
Então acabou |
| 6 |
uêshên zâ stárz uont feid t’ânáit |
Wishing the stars won’t fade tonight |
Desejando que as estrelas não sumam esta noite |
| 7 |
rold mi klôussâr t’âmórôus ânâzâr dei t’u faind |
Hold me closer, tomorrow’s another day to find |
Abrace-me mais perto, amanhã é outro dia por descobrir |
| 8 |
ai séd êt uans end al sei êt âguén |
I said it once, and I’ll say it again |
Eu disse uma vez e vou dizer de novo |
| 9 |
ou iú nou iú nou |
Oh you know, you know |
Oh, sabe, sabe |
| 10 |
ai gát a fílên zét zês êz zi end |
I got a feeling that this is the end |
Tenho a sensação de que este é o fim |
| 11 |
ou nou |
Oh no |
Oh, não |
| 12 |
t’él mi êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Tell me is the party over, over, over? Yeah |
Diga-me, a festa acabou, acabou, acabou, acabou? Sim |
| 13 |
êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Is the party over, over, over? Yeah |
a festa acabou, acabou, acabou? Sim |
| 14 |
t’él mi êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Tell me is the party over, over, over? Yeah |
Diga-me, a festa acabou, acabou, acabou, acabou? Sim |
| 15 |
ar uí guérên kôldâr kôldâr kôldâr ié |
Are we getting colder, colder, colder? Yeah |
Estamos ficando mais frios, frios, frios? Sim |
| 16 |
êf iú uana lóv mi sam t’aim |
If you wanna love me sometime |
Se você quiser me amar um dia |
| 17 |
aim nat gona guêv mai lóv |
I’m not gonna give my love |
Não vou dar o meu amor |
| 18 |
êf iôr gona guêv mi nasên |
If you’re gonna give me nothing |
Se você não vai me dar nada |
| 19 |
zân meibi zês lóv êz bérâr óff lóst |
Then maybe this love is better off lost |
Então talvez seja melhor que este amor se perca |
| 20 |
êf iú uana lóv mi sam t’aim |
If you wanna love me sometime |
Se você quiser me amar um dia |
| 21 |
aim nat gona guêv mai lóv |
I’m not gonna give my love |
Não vou dar o meu amor |
| 22 |
êf iôr gona guêv mi nasên |
If you’re gonna give me nothing |
Se você não vai me dar nada |
| 23 |
meibi zês lóv êz bérâr óff lóst |
Maybe this love is better off lost |
Talvez seja melhor que este amor se perca |
| 24 |
sou êts ôuvâr |
So it’s over |
Então acabou |
| 25 |
uêshên zâ stárz uont feid t’ânáit |
Wishing the stars won’t fade tonight |
Desejando que as estrelas não sumam esta noite |
| 26 |
sou mâtch strongâr bât mêmâris óv iú st’êl sârvaiv |
So much stronger, but memories of you still survive |
Tão mais forte, mas as lembranças de você ainda ficam |
| 27 |
nasên lésts |
Nothing lasts |
Nada dura |
| 28 |
nasên lésts |
Nothing lasts |
Nada dura |
| 29 |
ai séd êt uans end al sei êt âguén |
I said it once, and I’ll say it again |
Eu disse uma vez e vou dizer de novo |
| 30 |
ou iú nou iú nou |
Oh you know, you know |
Oh, sabe, sabe |
| 31 |
ai gát a fílên zét zês êz zi end |
I got a feeling that this is the end |
Tenho a sensação de que este é o fim |
| 32 |
ou nou |
Oh no |
Oh, não |
| 33 |
t’él mi êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Tell me is the party over, over, over, yeah |
Diga-me, a festa acabou, acabou, acabou, acabou? Sim |
| 34 |
êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Is the party over, over, over, yeah |
a festa acabou, acabou, acabou? Sim |
| 35 |
t’él mi êz zâ párt’i ôuvâr ôuvâr ôuvâr ié |
Tell me is the party over, over, over, yeah |
Diga-me, a festa acabou, acabou, acabou, acabou? Sim |
| 36 |
ar uí guérên kôldâr kôldâr kôldâr ié |
Are we getting colder, colder, colder, yeah |
Estamos ficando mais frios, frios, frios? Sim |
| 37 |
êz êt ôuvâr nasên lésts |
Is it over, nothing lasts |
Acabou, nada dura |
| 38 |
êz êt ôuvâr nasên lésts |
Is it over, nothing lasts |
Acabou, nada dura |
| 39 |
nasên lésts |
Nothing lasts |
Nada dura |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments