| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
(uan dei, uan dei, uan dei) |
(One day, one day, one day) |
(Um dia, um dia, um dia) |
| 2 |
zêr nat gona kíp mi daun |
They’re not gonna keep me down |
Eles não vão me derrubar |
| 3 |
zêr nat gona xât mi aut |
They’re not gonna shut me out |
Eles não vão me calar |
| 4 |
zêr gona dju uát zêi dju, ai dju mi |
They’re gonna do what they do, i do me |
Eles vão fazer o que eles fazem, eu faço de mim |
| 5 |
aim mûvên âguenst zâ kraud |
I’m moving against the crowd |
eu estou movendo contra a multidão |
| 6 |
aim draunên aut, uêi daun |
I’m drowning out, way down |
Eu estou me afogando fora, lá embaixo |
| 7 |
zêr gona dju uát zêi dju |
They’re gonna do what they do |
Eles vão fazer o que eles fazem |
| 8 |
ai dju samsên ârêdjânâl |
I do something original |
eu fazer algo original |
| 9 |
bi anfârguérâbâl |
Be unforgettable |
ser inesquecível |
| 10 |
zêr gona nou mai neim |
They’re gonna know my name |
Eles vão saber o meu nome |
| 11 |
(uan dei) al mêik iú a bêlívâr |
(One day) I’ll make you a believer |
(Um dia) Eu vou fazer de você um crente |
| 12 |
(uan dei) ai gát zês ól ai níd êz |
(One day) I got this all i need is |
(Um dia) Eu tenho isso tudo que eu preciso é |
| 13 |
(uan dei) dont trai t’u t’él mi ai kent (t’él mi ai kent) |
(One day) Don’t try to tell me i can’t (tell me i can’t) |
(Um dia) Não tente me dizer que eu não posso (me diga que não pode) |
| 14 |
(end nau) aim a ráirên zâ fiútchâr |
(And now) I’m a writing the future |
(E agora) Estou a escrever o futuro |
| 15 |
(uátch aut) uont stap aim a múvâr |
(Watch out) Won’t stop i’m a mover |
(Cuidado) não vai parar Eu sou um motor |
| 16 |
(uan dei) iôr gona nou ru ai em |
(One day) You’re gonna know who i am |
(Um dia) você vai saber quem eu sou |
| 17 |
ai uêl flai rai end fri |
I will fly high and free |
vou voar alto e livre |
| 18 |
êts mai feit uêit end si uan dei |
It’s my fate wait and see one day |
É o meu destino esperar e ver um dia |
| 19 |
aiv bên âfreid bifór, |
I’ve been afraid before, |
eu tive medo antes |
| 20 |
t’u rítch fór samsên mór |
To reach for something more |
Para alcançar algo mais |
| 21 |
bât nau ai si zét êts main, al t’eik êt |
But now i see that it’s mine, i’ll take it |
Mas agora eu vejo que é meu, eu vou levá-lo |
| 22 |
djâst gou arréd end trai, |
Just go ahead and try, |
Basta ir em frente e tentar |
| 23 |
iôr nat gona tcheindj mai maind |
You’re not gonna change my mind |
Você não vai mudar de idéia |
| 24 |
zérz nou sâtch sêng és t’u leit |
There’s no such thing as too late |
Não há tal coisa como demasiado tarde |
| 25 |
(uan dei) al mêik iú a bêlívâr |
(One day) I’ll make you a believer |
(Um dia) Eu vou fazer de você um crente |
| 26 |
(uan dei) ai gát zês ól ai níd êz |
(One day) I got this all i need is |
(Um dia) Eu tenho isso tudo que eu preciso é |
| 27 |
(uan dei) dont trai t’u t’él mi ai kent (t’él mi ai kent) |
(One day) Don’t try to tell me i can’t (tell me i can’t) |
(Um dia) Não tente me dizer que eu não posso (me diga que não pode) |
| 28 |
(end nau) aim a lait ên zâ fiútchâr |
(And now) I’m a light in the future |
(E agora) Eu sou uma luz no futuro |
| 29 |
(uátch aut) uont stap aim a múvâr |
(Watch out) Won’t stop i’m a mover |
(Cuidado) não vai parar Eu sou um motor |
| 30 |
(uan dei) iôr gona nou ru ai em |
(One day) You’re gonna know who i am |
(Um dia) você vai saber quem eu sou |
| 31 |
ai uêl flai rai end fri |
I will fly high and free |
vou voar alto e livre |
| 32 |
êts mai feit uêit end si uan dei |
It’s my fate wait and see one day |
É o meu destino esperar e ver um dia |
| 33 |
aim on a mêxan, nou longâr lêssênên |
I’m on a mission, no longer listening |
Eu estou em uma missão, já não escuta |
| 34 |
t’u eniuan zét sés dont trai |
To anyone that says don’t try |
Para qualquer um que diz que não tente |
| 35 |
sam t’aims iú fíl êt, díp ên iór spêrêt |
Sometimes you feel it, deep in your spirit |
Às vezes você sente que, no fundo de seu espírito |
| 36 |
êts laik a fáiâr zét uont dai |
It’s like a fire that won’t die |
É como um fogo que não morrerá |
| 37 |
(uan dei) uêit end si |
(One day) Wait and see |
(Um dia) Espere e veja |
| 38 |
(uan dei) |
(One day) |
(Um dia) |
| 39 |
(uan dei) djâst uêit end si |
(One day) Just wait and see |
(Um dia) Basta esperar e ver |
| 40 |
(uan dei) al mêik iú a bêlívâr |
(One day) I’ll make you a believer |
(Um dia) Eu vou fazer de você um crente |
| 41 |
(uan dei) ai gát zês ól ai níd êz |
(One day) I got this all i need is |
(Um dia) Eu tenho isso tudo que eu preciso é |
| 42 |
(uan dei) dont trai t’u t’él mi ai kent |
(One day) Don’t try to tell me i can’t |
(Um dia) Não tente me dizer que eu não posso |
| 43 |
(end nau) aim a lait ên zâ fiútchâr |
(And now) I’m a light in the future |
(E agora) Eu sou uma luz no futuro |
| 44 |
(uátch aut) uont stap aim a múvâr |
(Watch out) Won’t stop i’m a mover |
(Cuidado) não vai parar Eu sou um motor |
| 45 |
(uan dei) iôr gona nou ru ai em (nou ru ai em) |
(One day) You’re gonna know who i am (know who i am) |
(um dia) você vai saber quem eu sou (sabe quem eu sou) |
| 46 |
ai uêl flai rai end fri |
I will fly high and free |
vou voar alto e livre |
| 47 |
êts mai feit uêit end si, uan dei |
It’s my fate wait and see, one day |
É o meu destino esperar e ver, um dia |
| 48 |
uan dei, uan dei |
One day, one day |
Um dia, um dia |
| 49 |
uan dei, uan dei, uan dei |
One day, one day, one day |
Um dia, um dia, um dia |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments