| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rí pût êt on mi ai pût êt on |
He put it on me I put it on |
Ele colocou em mim e eu vesti |
| 2 |
laik zér uóz nasên rông |
Like there was nothing wrong |
Como se não houvesse nada errado |
| 3 |
êt dêdant fêt |
It didn’t fit |
Não servia |
| 4 |
êt uózent rait |
It wasn’t right |
Não estava certo |
| 5 |
uózent djâst zâ saiz |
Wasn’t just the size |
Não era apenas o tamanho |
| 6 |
zêi sei iú nou |
They say you know |
Dizem que você sabe |
| 7 |
uen iú nou |
When you know |
Quando você sabe |
| 8 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 9 |
ai dêdant fíl |
I didn’t feel |
Eu não senti |
| 10 |
zâ férit’êiâl fílên, nou |
The fairytale feeling, no |
a sensação de conto de fadas, não |
| 11 |
em ai a stúpêd gârl |
Am I a stupid girl |
Eu sou uma garota estúpida? |
| 12 |
fór ívân drímên zét ai kûd |
For even dreaming that I could |
Por sonhar que eu poderia? |
| 13 |
êf êts nat laik zâ mûvis |
If it’s not like the movies |
Se não é como nos filmes |
| 14 |
zéts rau êt xûd bi ié |
That’s how it should be yeah |
É assim que deveria ser, sim |
| 15 |
uen ríz zâ uan |
When he’s the one |
Quando ele for o escolhido |
| 16 |
al kam ândon |
I’ll come undone |
Eu vou me derreter |
| 17 |
end mai uârld uêl stap spênên |
And my world will stop spinning |
E o meu mundo vai parar de girar |
| 18 |
end zéts djâst zâ bêguênên ié |
And that’s just the beginning yeah |
E isso será apenas o começo, sim |
| 19 |
snou uait séd uen ai uóz iang |
Snow white said when I was young |
a Branca de Neve disse quando eu era criança |
| 20 |
uan dei mai prêns uêl kam |
“One day my prince will come” |
“Um dia meu príncipe virá” |
| 21 |
sou ai uêit fór zét dêit |
So I wait for that date |
Então eu espero por esse dia |
| 22 |
zêi sei êts rard t’u mít iór métch |
They say it’s hard to meet your match |
Dizem que é difícil encontrar o seu par |
| 23 |
faind mai bérâr ráf |
Find my better half |
Encontrar minha cara metade |
| 24 |
sou uí mêik pârfekt xêips |
So we make perfect shapes |
Assim fazemos as formas perfeitas |
| 25 |
êf stárz dont alain |
If stars don’t align |
Se as estrelas não se alinharem |
| 26 |
êf êt dâzânt stap t’aim |
If it doesn’t stop time |
Se isso não fizer o tempo parar |
| 27 |
êf iú kent si zâ sain |
If you can’t see the sign |
Se você não puder ver o sinal |
| 28 |
uêit fór êt |
Wait for it |
Espere por ele |
| 29 |
uan rândrâd pârssent |
One hundred percent |
Cem por cento |
| 30 |
uês évri peni spent |
With every penny spent |
Com cada centavo gasto |
| 31 |
ril bi zâ uan zét |
He’ll be the one that |
Ele vai ser aquele que |
| 32 |
fênêxes iór sent’ansses |
Finishes your sentences |
Termina suas frases |
| 33 |
êf êts nat laik zâ mûvis |
If it’s not like the movies |
Se não é como nos filmes |
| 34 |
zéts rau êt xûd bi |
That’s how it should be |
É assim que deveria ser |
| 35 |
uen ríz zâ uan |
When he’s the one |
Quando ele for o escolhido |
| 36 |
ril kam ândon |
He’ll come undone |
Eu vou me derreter |
| 37 |
end mai uârld uêl stap spênên |
And my world will stop spinning |
E o meu mundo vai parar de girar |
| 38 |
end zéts djâst zâ bêguênên |
And that’s just the beginning |
E isso será apenas o começo |
| 39 |
kóz ai nou iôr aut zér |
‘Cause I know you’re out there |
Porque eu sei que você está lá fora |
| 40 |
end iôr, iôr lûkên fór mi |
And you’re, you’re looking for me |
E você está, você está me procurando |
| 41 |
êts a kreizi aidia zét iú uâr meid |
It’s a crazy idea that you were made |
É loucura pensar que você foi feito |
| 42 |
pârfektli fór mi iú si |
Perfectly for me you’ll see |
Perfeitamente para mim, você verá |
| 43 |
djâst laik zâ mûvis |
Just like the movies |
Assim como nos filmes |
| 44 |
zéts rau êt uêl bi |
That’s how it will be |
É assim que será |
| 45 |
sênâmérêk end drâmérêk uês zâ pârfektendên |
Cinematic and dramatic with the perfect ending |
Cinemático e dramático com o final perfeito |
| 46 |
êts nat laik zâ mûvis |
It’s not like the movies |
Não é como nos filmes |
| 47 |
bât zéts rau êt xûd bi |
But that’s how it should be |
Mas é assim que deveria ser |
| 48 |
uen ríz zâ uan |
When he’s the one |
Quando ele for o escolhido |
| 49 |
iú kam ândon |
You’ll come undone |
Você vai se derreter |
| 50 |
end iór uârld uêl stap spênên |
And your world will stop spinning |
E o seu mundo vai parar de girar |
| 51 |
end êts djâst zâ bêguênên |
And it’s just the beginning |
E isso será apenas o começo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments