N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aim sóri |
I’m sorry |
Sinto muito |
2 |
êf êts rârt iú |
If it’s hurt you |
Se isso te machucou |
3 |
bât ai traid t’u guêv uát uí réd uans |
But I tried to give what we had once |
Mas eu tentei dar o que nós tivemos uma vez |
4 |
ai uóz rông |
I was wrong |
Eu estava errada |
5 |
êt uózent kípên mi âuêik |
It wasn’t keeping me awake |
Não ficava acordada |
6 |
iú dêdant lêssan (iú dêdant lêssan) |
You didn’t listen (You didn’t listen) |
Você não escutou (Você não escutou) |
7 |
iú dêdant ríâr mi (iú dêdant ríâr mi) |
You didn’t hear me (You didn’t hear me) |
Você não me ouviu (Você não me ouviu) |
8 |
uen ai séd ai uant mór |
When I said “I want more” |
Quando eu disse “eu quero mais” |
9 |
ai gát nou mór |
I got no more |
Eu não consigo mais |
10 |
iú uâr stílen mi âuêi, ou |
You were stealing me away, oh |
Você estava me roubando, oh |
11 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
12 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
13 |
t’u guêv mi |
To give me |
Me dar |
14 |
uát êt êz ai uant |
What it is I want |
O que é que eu quero |
15 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
16 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
17 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
18 |
évrisêng ai níd |
Everything I need |
Tudo que eu preciso |
19 |
ai ai uêsh êt uóz |
I, I wish it was |
Eu, eu gostaria que fosse |
20 |
ai sênk êts t’aim |
I think it’s time |
Eu acho que é hora |
21 |
t’u guêv zês âp |
To give this up |
De desistir |
22 |
ól zâ mêmâris |
All the memories |
Todas as memórias |
23 |
zét uêâr lûzên |
That we’re losing |
Que nós estamos perdendo |
24 |
ól zâ t’aim zét ai spent uês iú évridei |
All the time that I spent with you everyday |
Todo o tempo que passei com você todos os dias |
25 |
ai sênk êts ranên daun zâ drein |
I think it’s running down the drain |
Eu acho que está escorrendo pelo ralo |
26 |
ól zâ mêmâris |
All the memories |
Todas as memórias |
27 |
zét uêâr lûzên |
That we’re losing |
Que nós estamos perdendo |
28 |
ól zâ t’aim zét ai spent uês iú évridei |
All the time that I spent with you everyday |
Todo o tempo que passei com você todos os dias |
29 |
ai sênk êts ranên daun zâ drein |
I think it’s running down the drain |
Eu acho que está escorrendo pelo ralo |
30 |
ól zâ mêmâris |
All the memories |
Todas as memórias |
31 |
zét uêâr lûzên |
That we’re losing |
Que nós estamos perdendo |
32 |
ól zâ t’aim zét ai spent uês iú évridei |
All the time that I spent with you everyday |
Todo o tempo que passei com você todos os dias |
33 |
ai sênk êts ranên daun zâ drein |
I think it’s running down the drain |
Eu acho que está escorrendo pelo ralo |
34 |
aim fílên (aim fílên) |
I’m feeling (I’m feeling) |
Eu estou sentindo (estou sentindo) |
35 |
zét uêâr fêidên |
That we’re fading |
Que nós estamos desaparecendo |
36 |
dont mêik zês és rard |
Don’t make this as hard |
Não torne isso tão difícil |
37 |
és iú sênk êt ûd bi |
As you think it would be |
Como você acha que seria |
38 |
êts a lót íziâr |
It’s a lot easier |
É muito mais fácil |
39 |
zen êt sims |
Than it seems |
Do que parece |
40 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
41 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
42 |
t’u guêv mi |
To give me |
Me dar |
43 |
uát êt êz ai uant |
What it is I want |
O que é que eu quero |
44 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
45 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
46 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
47 |
évrisêng ai níd |
Everything I need |
Tudo que eu preciso |
48 |
ai ai uêsh êt uóz |
I, I wish it was |
Eu, eu gostaria que fosse |
49 |
ai sênk êts t’aim t’u guêv zês âp |
I think it’s time to give this up |
Eu acho que é hora de largar mão disso |
50 |
end ai ken fíl êt fólen daun |
And I can feel it falling down |
E eu posso senti-lo cair |
51 |
slouli, slouli |
Slowly, slowly |
Devagar, devagar |
52 |
ai ken si êt startên t’u draun |
I can see it starting to drown |
Eu posso vê-lo começar a se afogar |
53 |
kent stap êt nau |
Can’t stop it now |
Não posso parar agora |
54 |
ai ken si êt bârnên âp |
I can see it burning up |
Eu posso ver isso queimando |
55 |
sou xou mi, xou mi |
So show me, show me |
Então me mostre, me mostre |
56 |
rau iôr gona tchârn êt âraund |
How you’re gonna turn it around |
Como você vai dar a volta |
57 |
bikóz |
Because |
Porque |
58 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
59 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
60 |
t’u guêv mi |
To give me |
Me dar |
61 |
uát êt êz ai uant |
What it is I want |
O que é que eu quero |
62 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
63 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
64 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
65 |
évrisêng ai níd |
Everything I need |
Tudo que eu preciso |
66 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
67 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
68 |
t’u guêv mi |
To give me |
Me dar |
69 |
uát êt êz ai uant |
What it is I want |
O que é que eu quero |
70 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
71 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
72 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
73 |
évrisêng ai níd |
Everything I need |
Tudo que eu preciso |
74 |
ai ai uêsh êt uóz |
I, I wish it was |
Eu, eu gostaria que fosse |
75 |
ai sênk êts t’aim t’u guêv zês âp |
I think it’s time to give this up |
Eu acho que é hora de largar mão disso |
76 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
77 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
78 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
79 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
80 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
81 |
fór mi |
For me |
Para mim |
82 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
83 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
84 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
85 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
86 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
87 |
fór mi |
For me |
Para mim |
88 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
89 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
90 |
t’u guét mi |
To get me |
Me dar |
91 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
92 |
êts nat inâf |
It’s not enough |
Não é suficiente |
93 |
fór mi |
For me |
Para mim |
Facebook Comments