| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ríd ólrêdi éskt fór mai nâmbâr |
He’d already asked for my number |
Ele já me pediu o meu número |
| 2 |
uen uêl rí kól, ai uândâr |
When will he call, I wonder |
Quando ele ligará? Eu quero saber |
| 3 |
aid guêv êt âuêi on a fráidei |
I’d give it away on a Friday |
Eu falaria contigo na Sexta |
| 4 |
ai révent rârd a frêguen nau êts uenzdei |
I haven’t heard a frigging now it’s Wednesday |
Não ligou e já é quarta-feira |
| 5 |
ai dont nou uát ríz sênkên |
I don’t know what he’s thinking |
Eu não sei o que ele está pensando |
| 6 |
rí ken lív mi âloun end al bi uêirên |
He can leave me alone and I’ll be waiting |
Ele pode me deixar sozinha e eu estarei esperando |
| 7 |
ai dont sênk sou |
I don’t think so |
Eu acho que não |
| 8 |
zérz ózâr fêsh ên zâ si |
There’s other fish in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 9 |
ru ûd lóv t’u suêm uês mi |
Who would love to swim with me |
Que iriam amar nadar comigo |
| 10 |
iôr nat zâ ounli uan aut zér fór mi, end ai nou |
You’re not the only one out there for me, and I know |
Você não é o único lá para mim, e eu sei |
| 11 |
iôr nat zâ ounli uan rûz gona bi fór mi |
You’re not the only one who’s gonna be for me |
Você não será o único para mim |
| 12 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 13 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 14 |
iú fáinâli kóld end aim nat roum |
You finally called and I’m not home |
Você finalmente ligou e eu não estou em casa |
| 15 |
dont ívân bózâr ét ól |
Don’t even bother at all |
Nem pense em me incomodar |
| 16 |
kent rimembâr uát rí lûks laik |
Can’t remember what he looks like |
Não consigo lembrar como ele é |
| 17 |
êts bên fórtin deis, zéts nat mai t’áip |
It’s been 14 days, that’s not my type |
Foram 14 dias, não é o meu tipo |
| 18 |
ai nou zer nat ól laik zét |
I know they’re not all like that |
Eu sei que eles não são todos assim |
| 19 |
zérz gára bi sam |
There’s gotta be some |
Tem que haver algum |
| 20 |
zét dont sênk zer ól zét |
that don’t think they’re all that |
que pense que eles não são demais |
| 21 |
iés ai nou sou |
Yes I know so |
Sim, eu sei que sim |
| 22 |
zérz ózâr fêsh ên zâ si |
There’s other fish in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 23 |
ru ûd lóv t’u suêm uês mi |
Who would love to swim with me |
Que iriam amar nadar comigo |
| 24 |
iôr nat zâ ounli uan aut zér fór mi, end ai nou |
You’re not the only one out there for me, and I know |
Você não é o único lá para mim, e eu sei |
| 25 |
iôr nat zâ ounli uan rûz gona bi fór mi |
You’re not the only one who’s gonna be for me |
Você não será o único para mim |
| 26 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 27 |
zérz ózâr fêches ên zâ si (ên zâ si) |
There’s other fishes in the sea (in the sea) |
Há outros peixes no mar (no mar) |
| 28 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 29 |
zérz ózâr fêches ên zâ si (fêches ên zâ si) |
There’s other fishes in the sea (fishes in the sea) |
Há outros peixes no mar (peixes no mar) |
| 30 |
iôr nat zâ ounli uan aut zér fór mi, end ai nou |
You’re not the only one out there for me, and I know |
Você não é o único lá para mim, e eu sei |
| 31 |
iôr nat zâ ounli uan rûz gona bi fór mi |
You’re not the only one who’s gonna be for me |
Você não será o único para mim |
| 32 |
iôr nat zâ ounli uan |
You’re not the only one |
Você não é o único |
| 33 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 34 |
iôr nat zâ ounli uan |
You’re not the only one |
Você não é o único |
| 35 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 36 |
iôr nat zâ ounli uan |
You’re not the only one |
Você não é o único |
| 37 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
| 38 |
iôr nat zâ ounli uan |
You’re not the only one |
Você não é o único |
| 39 |
zérz ózâr fêches ên zâ si |
There’s other fishes in the sea |
Há outros peixes no mar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments