| 1 |
samsên mâstv gon rông ên mai brein |
Something must’ve gone wrong in my brain |
Algo deve ter dado errado no meu cérebro |
| 2 |
gát iór kémêkâls ól ên mai vêins |
Got your chemicals all in my veins |
Estou com toda a sua química nas minhas veias |
| 3 |
fílên ól zâ rais, fílên ól zâ pêin |
Feeling all the highs, feeling all the pain |
Sentindo toda a alegria, sentindo toda a dor |
| 4 |
let gou on zâ uíl, êts zâ bûlêt lêin |
Let go on the wheel, it’s the bullet lane |
Solte o volante, estamos na faixa de alta velocidade |
| 5 |
nau aim siên réd, nat sênkên strêit |
Now I’m seeing red, not thinking straight |
Agora estou ficando nervosa, não estou pensando muito bem |
| 6 |
blâren ól zâ lains, iú ent’ókssêkêit mi |
Blurring all the lines, you intoxicate me |
Borrando todas as linhas, você me intoxica |
| – |
|
|
|
| 7 |
djâst laik nêkâtin, rérôuen, mórfin |
Just like nicotine, heroin, morphine |
Assim como nicotina, heroína, morfina |
| 8 |
sâdânli, aim a find end iôr ól ai níd |
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need |
De repente, sou uma viciada e você é tudo o que preciso |
| 9 |
ól ai níd, ié, iôr ól ai níd |
All I need, yeah, you’re all I need |
Tudo o que preciso, sim, você é tudo o que preciso |
| – |
|
|
|
| 10 |
êts iú, bêibi |
It’s you, babe |
É você, amor |
| 11 |
end aim a sâkâr fór zâ uêi zét iú mûv, bêibi |
And I’m a sucker for the way that you move, babe |
E eu sou uma idiota pelo jeito que você se move, amor |
| 12 |
end ai kûd trai t’u rân, bât êt ûd bi iúslâs |
And I could try to run, but it would be useless |
E eu poderia tentar fugir, mas seria inútil |
| 13 |
iôr t’u blêim |
You’re to blame |
A culpa é sua |
| 14 |
djâst uan rêt óv iú, ai niu áiâl névâr bi zâ seim |
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same |
Só uma dose de você, e sabia que nunca mais seria a mesma |
| 15 |
êts iú, bêibi |
It’s you, babe |
É você, amor |
| 16 |
end aim a sâkâr fór zâ uêi zét iú mûv, bêibi |
And I’m a sucker for the way that you move, babe |
E eu sou uma idiota pelo jeito que você se move, amor |
| 17 |
end ai kûd trai t’u rân, bât êt ûd bi iúslâs |
And I could try to run, but it would be useless |
E eu poderia tentar fugir, mas seria inútil |
| 18 |
iôr t’u blêim |
You’re to blame |
A culpa é sua |
| 19 |
djâst uan rêt óv iú, ai niu áiâl névâr évâr, évâr bi zâ seim |
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same |
Só uma dose de você, e sabia que nunca mais seria a mesma |
| – |
|
|
|
| 20 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei a mesma |
| 21 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei a mesma |
| 22 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei a mesma |
| 23 |
névâr bi zâ seim |
Never be the same |
Nunca mais serei o mesmo |
| – |
|
|
|
| 24 |
sniken ên el êi uen zâ laits ar lôu |
Sneaking in L A. when the lights are low |
Esgueirando-me por L A, quando as luzes estão baixas |
| 25 |
óff óv uan t’âtch, ai kûd ôuvâr dôus |
Off of one touch, I could overdose |
Sem um toque, eu poderia ter uma overdose |
| 26 |
iú séd, “stap plêiên êt seif |
You said, “Stop playing it safe |
Você disse: “pare de ser cauteloso |
| 27 |
bói, ai uana si iú luz kantrôl” |
Boy, I wanna see you lose control” |
Garoto, eu quero ver você perder o controle” |
| – |
|
|
|
| 28 |
djâst laik nêkâtin, (nêkâtin) rérôuen, mórfin (mórfin) |
Just like nicotine, (nicotine) heroin, morphine (morphine) |
Assim como nicotina, (nicotina) , heroína, morfina (morfina) |
| 29 |
sâdânli, aim a find end iôr ól ai níd (ól ai níd) |
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need (all I need) |
De repente, sou uma viciada e você é tudo o que preciso |
| 30 |
ól ai níd, ié, iôr ól ai níd |
All I need, yeah, you’re all I need |
Tudo o que preciso, sim, você tudo o que preciso |
| – |
|
|
|
| 31 |
êts iú, bêibi |
It’s you, babe |
É você, amor |
| 32 |
end aim a sâkâr fór zâ uêi zét iú mûv, bêibi |
And I’m a sucker for the way that you move, babe |
E eu sou uma idiota pelo jeito que você se move, amor |
| 33 |
end ai kûd trai t’u rân, bât êt ûd bi iúslâs |
And I could try to run, but it would be useless |
E eu poderia tentar fugir, mas seria inútil |
| 34 |
iôr t’u blêim |
You’re to blame |
A culpa é sua |
| 35 |
djâst uan rêt óv iú, ai niu áiâl névâr bi zâ seim |
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same |
Só uma dose de você, e sabia que nunca mais seria a mesma |
| 36 |
êts iú, bêibi |
It’s you, babe |
É você, amor |
| 37 |
end aim a sâkâr fór zâ uêi zét iú mûv, bêibi |
And I’m a sucker for the way that you move, babe |
E eu sou uma idiota pelo jeito que você se move, amor |
| 38 |
end ai kûd trai t’u rân, bât êt ûd bi iúslâs |
And I could try to run, but it would be useless |
E eu poderia tentar fugir, mas seria inútil |
| 39 |
iôr t’u blêim, iôr t’u blêim |
You’re to blame, you’re to blame |
A culpa é sua, a culpa é sua |
| 40 |
djâst uan rêt óv iú, ai niu áiâl névâr évâr, évâr bi zâ seim |
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same |
Só uma dose de você, e sabia que nunca mais seria a mesma |
| – |
|
|
|
| 41 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei a mesma |
| 42 |
névâr bi zâ seim, gârl |
Never be the same, girl |
Nunca mais serei o mesmo, garota |
| 43 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei a mesma |
| 44 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei o mesmo |
| 45 |
áiâl névâr bi zâ seim |
I’ll never be the same |
Eu nunca mais serei a mesma |
| 46 |
end nau |
And now |
E agora |
| – |
|
|
|
| 47 |
iôr ên mai blâd, iôr ên mai vêins |
You’re in my blood, you’re in my veins |
Você está no meu sangue, você está nas minhas veias |
| 48 |
iôr ên mai réd (ai blêim) |
you’re in my head (I blame) |
você está na minha cabeça (eu te culpo) |
| 49 |
iôr ên mai blâd, iôr ên mai vêins |
You’re in my blood, you’re in my veins |
Você está no meu sangue, você está nas minhas veias |
| 50 |
iôr ên mai réd (aim sêiên) |
you’re in my head (I’m sayin’) |
você está na minha cabeça (estou dizendo) |
| – |
|
|
|
| 51 |
êts iú, bêibi |
It’s you, babe |
É você, amor |
| 52 |
end aim a sâkâr fór zâ uêi zét iú mûv, bêibi |
And I’m a sucker for the way that you move, babe |
E eu sou uma idiota pelo jeito que você se move, amor |
| 53 |
end ai kûd trai t’u rân, bât êt ûd bi iúslâs |
And I could try to run, but it would be useless |
E eu poderia tentar fugir, mas seria inútil |
| 54 |
iôr t’u blêim (iôr t’u blêim) |
You’re to blame (you’re to blame) |
A culpa é sua (a culpa é sua) |
| 55 |
djâst uan rêt óv iú, ai niu áiâl névâr bi zâ seim |
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same |
Só uma dose de você, e sabia que nunca mais seria a mesma |
| 56 |
êts iú, bêibi |
It’s you, babe |
É você, amor |
| 57 |
end aim a sâkâr fór zâ uêi zét iú mûv, bêibi |
And I’m a sucker for the way that you move, babe |
E eu sou uma idiota pelo jeito que você se move, amor |
| 58 |
end ai kûd trai t’u rân, bât êt ûd bi iúslâs |
And I could try to run, but it would be useless |
E eu poderia tentar fugir, mas seria inútil |
| 59 |
iôr t’u blêim, iôr t’u blêim |
You’re to blame, you’re to blame |
A culpa é sua, a culpa é sua |
| 60 |
djâst uan rêt óv iú, ai niu áiâl névâr évâr, évâr bi zâ seim |
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same |
Só uma dose de você, e sabia que nunca mais seria a mesma |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments