Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Need You Now – Adele
| Ouça a Versão Original | v- Adele |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | pêktchâr pârfekt mêmâris |
Picture perfect memories,
|
Imagens de memórias perfeitas
|
| 2 | skérârd ól âraund zâ flór |
Scattered all around the floor
|
Espalhadas por todo o chão
|
| 3 | rítchên fór zâ fôun kóz |
Reaching for the phone ‘cause
|
Procuro o telefone porque
|
| 4 | ai kent fait êt enimór |
I can’t fight it anymore
|
Eu não consigo lutar mais
|
| 5 | end ai uândâr êf ai évâr krós iór maind |
And I wonder if I ever cross your mind
|
E eu me pergunto se eu passo pela sua mente
|
| 6 | fór mi êt répens ól zâ t’aim |
For me it happens all the time
|
Comigo isso acontece o tempo todo
|
| 7 | êts a kuârâr áft’âr uan |
It’s a quarter after one,
|
São uma e quinze,
|
| 8 | aim ól âloun end ai níd iú nau |
I’m all alone and I need you now
|
Estou completamente só e preciso de você agora
|
| 9 | séd ai ûdânt kól |
Said I wouldn’t call
|
Disse que eu não ligaria
|
| 10 | bât ai lóst ól kantrôl end ai níd iú nau |
but I lost all control and I need you now
|
Mas eu perdi todo o controle e preciso de você agora
|
| 11 | end ai dont nou rau ai ken dju uêzaut |
And I don’t know how I can do without,
|
E não sei como sobreviver,
|
| 12 | ai djâst níd iú nau |
I just need you now
|
Só preciso de você agora
|
| 13 | ânâzâr xat óv uíski |
Another shot of whisky,
|
Outra dose de uísque,
|
| 14 | kent stap lûkên ét zâ dór |
can’t stop looking at the door
|
Não consigo parar de olhar para a porta
|
| 15 | uêshên iúd kam suípên |
Wishing you’d come sweeping
|
Desejando que você entrasse arrebentando
|
| 16 | ên zâ uêi iú dêd bifór |
in the way you did before
|
Da mesmo jeito que você fez antes
|
| 17 | end ai uândâr êf ai évâr krós iór maind |
And I wonder if I ever cross your mind
|
E eu me pergunto se eu passo pela sua mente
|
| 18 | fór mi êt répens ól zâ t’aim |
For me it happens all the time
|
Comigo isso acontece o tempo todo
|
| 19 | êts a kuârâr áft’âr uan |
It’s a quarter after one,
|
São uma e quinze,
|
| 20 | aim a lêrâl drânk |
I’m a little drunk,
|
Estou meio bêbada
|
| 21 | end ai níd iú nau |
And I need you now
|
E eu preciso de você agora
|
| 22 | séd ai ûdânt kól |
Said I wouldn’t call
|
Disse que não ia ligar
|
| 23 | bât ai lóst ól kantrôl end ai níd iú nau |
but I lost all control and I need you now
|
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
|
| 24 | end ai dont nou rau ai ken dju uêzaut |
And I don’t know how I can do without,
|
E não sei como sobreviver,
|
| 25 | ai djâst níd iú nau |
I just need you now
|
Eu só preciso de você agora
|
| 26 | iés, aid rézâr rârt zen fíl nasên ét ól |
Yes, I’d rather hurt than feel nothing at all
|
Sim, eu prefiro me machucar do que não sentir nada
|
| 27 | êts a kuârâr áft’âr uan |
It’s a quarter after one,
|
São uma e quinze,
|
| 28 | aim ól âloun end ai níd iú nau |
I’m all alone and I need you now
|
Estou completamente só e preciso de você agora
|
| 29 | end ai séd ai ûdânt kól |
And I said I wouldn’t call
|
E eu disse que não ligaria
|
| 30 | bât aim a lêrâl drânk end ai níd iú nau |
but I’m a little drunk and I need you now
|
Mas estou um pouco bêbada e preciso de você agora
|
| 31 | end ai dont nou rau ai ken dju uêzaut |
And I don’t know how I can do without,
|
E não sei como sobreviver,
|
| 32 | ai djâst níd iú nau |
I just need you now,
|
Eu só preciso de você agora
|
| 33 | ai djâst níd iú nau |
I just need you now
|
Eu só preciso de você agora
|
| 34 | ou, beibi ai níd iú nau |
Oh, baby I need you now
|
Oh, amor eu preciso de você agora
|
Facebook Comments