Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música My Same – Adele
| Ouça a Versão Original | My Same – Adele |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | iú séd aim stâbârn |
You said I’m stubborn
|
Você diz que eu sou teimosa
|
| 2 | end ai névâr guêv ên |
And I never give in
|
E que eu nunca me entrego
|
| 3 | ai sênk iôr stâbârn |
I think you’re stubborn
|
Eu acho você teimosa
|
| 4 | sépt iôr ól uêis sóft’ânen |
‘Cept you’re always softening
|
Mas você sempre acaba amolecendo
|
| 5 | iú sei aim sélfêsh |
You say I’m selfish
|
Você diz que eu sou egoísta
|
| 6 | ai âgri uês iú on zét |
I agree with you on that
|
Eu concordo com você nisso
|
| 7 | ai sênk iôr guêvên aut |
I think you’re giving out
|
Eu acho que você emana
|
| 8 | ên uêi t’u mâtch ên fékt |
In way too much in fact
|
Até demais, de fato
|
| 9 | ai sei uív ounli noun |
I say we’ve only known
|
Eu digo que nos conhecemos
|
| 10 | ítch ózâr uan íâr |
Each other one year
|
Há apenas um ano
|
| 11 | iú sei aiv noun |
You say I’ve known
|
Você diz “eu te conheço
|
| 12 | iú longâr mai díâr |
You longer my dear
|
Há mais tempo, minha querida”
|
| 13 | iú laik t’u bi sou klouz |
You like to be so close
|
Você gosta de estar por perto
|
| 14 | ai laik t’u bi âloun |
I like to be alone
|
Eu gosto de ficar sozinha
|
| 15 | ai laik t’u sêt on tchérs |
I like to sit on chairs
|
Eu gosto de sentar em cadeiras
|
| 16 | end iú prêfâr zâ flór |
And you prefer the floor
|
E você prefere o chão
|
| 17 | uókên uês ítch ózâr |
Walking with each other
|
Andando juntas
|
| 18 | sênk uíl névâr |
Think we’ll never
|
Parece que nunca
|
| 19 | métch ét ól |
Match at all
|
Daríamos certo
|
| 20 | bât uí dju |
But we do
|
Mas damos
|
| 21 | ai sót ai niú maissélf |
I thought I knew myself
|
Eu pensava que me conhecia
|
| 22 | sam rau iú nou mi mór |
Somehow you know me more
|
De alguma forma você me conhece melhor
|
| 23 | aiv névâr noun zês |
I’ve never known this
|
Eu nunca soube disso
|
| 24 | névâr bifór |
Never before
|
Nunca antes
|
| 25 | iôr zâ fârst |
You’re the first
|
Você é a primeiroa
|
| 26 | t’u mêik aut |
To make out
|
a concluir
|
| 27 | unévâr uí ar t’u |
Whenever we are two
|
Que somos um dupla
|
| 28 | ai dont nou ru aid bi |
I don’t know who I’d be
|
Eu não sei quem eu seria
|
| 29 | êf ai dêdant nou iú |
If I didn’t know you
|
Se eu não te conhecesse
|
| 30 | iôr sou prâvókât’êv |
You’re so provocative
|
Você é tão provocativa
|
| 31 | aim sou kanssârvât’êv |
I’m so conservative
|
E eu sou tão conservadora
|
| 32 | iôr sou âdventchârâs |
You’re so adventurous
|
Você é tão aventureira
|
| 33 | aim sou véri kóxâs |
I’m so very cautious
|
E eu muito cautelosa
|
| 34 | kambáinen |
Combining
|
Combinando
|
| 35 | iú sênk |
You think
|
Você pensaria
|
| 36 | uí ûd end uí dju |
We would and we do
|
Que não daríamos certo
|
| 37 | bât uí dju |
But we do
|
Mas damos
|
| 38 | fêivârêt’êzam |
Favouritism
|
Favoritismo
|
| 39 | eint mai sêng |
Ain’t my thing
|
Não é comigo
|
| 40 | bât ên zês sêtiuêixan |
But in this situation
|
Mas nessa situação
|
| 41 | al bi gléd |
I’ll be glad
|
Ficarei feliz
|
| 42 | fêivârêt’êzam |
Favouritism
|
Favoritismo
|
| 43 | eint mai sêng |
Ain’t my thing
|
Não é comigo
|
| 44 | bât ên zês sêtiuêixan |
But in this situation
|
Mas nessa situação
|
| 45 | al bi gléd |
I’ll be glad
|
Ficarei feliz
|
| 46 | t’u mêik en ekssépxan |
To make an exception
|
Em fazer exceção
|
Facebook Comments