| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
bári, uana fíl mai bári |
Body, wanna feel my body? |
Corpo, quer sentir meu corpo? |
| 2 |
bári, sâtch a srêl mai bári |
Body, such a thrill my body |
Corpo, tamanha delícia meu corpo |
| 3 |
bári, uana t’âtch mai bári |
Body, wanna touch my body? |
Corpo, quer tocar meu corpo? |
| 4 |
bári, êts t’u mâtch mai bári |
Body, it’s too much my body |
Corpo, é muito meu corpo |
| 5 |
tchék êt aut mai bári, bári |
Check it out my body, body |
Veja só meu corpo, corpo |
| 6 |
dont iú daut mai bári, bári |
Don’t you doubt my body, body |
Não duvide de meu corpo, corpo |
| 7 |
t’ókên baut mai bári, bári, |
talking bout my body, body, |
Falando sobre meu corpo, corpo |
| 8 |
tchék êt aut mai bári |
check it out my body |
Veja só meu corpo |
| 9 |
évri men uants t’u bi a matchôu matchôu men |
Every man wants to be a macho macho man |
Todo homem quer ser um homem macho, macho |
| 10 |
t’u rév zâ kaind óv bári, ól uêis ên demend |
to have the kind of body, always in demand |
Para ter o tipo de corpo que sempre está em alta |
| 11 |
djóguen ên zâ mórnens, gou men gou |
Jogging in the mornings, go man go |
Caminhada de manhã, vá, homem, vá |
| 12 |
uârks aut ên zâ réls spa, mâssâls glou |
works out in the health spa, muscles glow |
Malhar no spa, os músculos brilham |
| 13 |
iú ken bést bêlív zét, ríz a matchôu men |
You can best believe that, he’s a macho man |
É melhor acreditar que ele é um homem macho |
| 14 |
rédi t’u guét daun uês, eniuan rí ken |
ready to get down with, anyone he can |
Pronto pra ir com quem ele puder |
| 15 |
matchôu, matchôu men (matchôu men) |
Macho, macho man (macho man) |
Macho, homem macho! (Homem macho) |
| 16 |
aiv gát t’u bi, a matchôu men |
I’ve got to be, a macho man |
Eu tenho de ser um homem macho |
| 17 |
matchôu, matchôu men |
Macho, macho man |
Macho, homem macho |
| 18 |
aiv gát t’u bi a matchôu |
I’ve got to be a macho |
Eu tenho de ser um macho |
| 19 |
bári, êts sou rót, mai bári |
Body, it’s so hot, my body |
Corpo, é tão quente, meu corpo |
| 20 |
bári, lóv t’u póp mai bári |
Body, love to pop my body |
Corpo, amo estalar meu corpo |
| 21 |
bári, lóv t’u plíz mai bári |
Body, love to please my body |
Corpo, amo dar prazer ao meu corpo |
| 22 |
bári, dont iú tiz mai bári |
Body, don’t you tease my body |
Corpo, não provoque meu corpo |
| 23 |
bári, iú âdór mai bári |
Body, you’ll adore my body |
Corpo, você vai adorar meu corpo |
| 24 |
bári, kam eksplór mai bári |
Body, come explore my body |
Corpo, venha explorar meu corpo, |
| 25 |
bári, meid bai gád, mai bári |
Body, made by God, my body |
Corpo, feito por Deus, meu corpo |
| 26 |
bári, êts sou gûd, mai bári |
Body, it’s so good, my body |
Corpo, é tão bom, meu corpo |
| 27 |
iú ken t’él a matchôu, rí réz a fanki uók |
You can tell a macho, he has a funky walk |
Você pode dizer a um macho que ele tem um andar ritmado |
| 28 |
rêz uést’ârn xârts end lézâr, ól uêis lûk sou bós |
his western shirts and leather, always look so boss |
Suas calças de couro do velho-oeste sempre parecem imponentes |
| 29 |
fanki uês rêz bári, ríz a kêng |
Funky with his body, he’s a king |
Ritmado com seu corpo, ele é um rei |
| 30 |
kól rêm mêstâr ígâl, dêg rêz tcheins |
call him Mister Eagle, dig his chains |
Chame-o de Senhor Águia, enterre suas correntes |
| 31 |
iú ken bést bêlív zét, ríz a matchôu men |
You can best believe that, he’s a macho man |
Você pode bem acreditar que, ele é um homem macho |
| 32 |
laiks t’u bi zâ lídâr, rí névâr drésses grend |
likes to be the leader, he never dresses grand |
Gosta de ser o líder, nunca se veste com pompa |
| 33 |
matchôu, matchôu men |
Macho, macho man |
Macho, homem macho! (Homem macho) |
| 34 |
aiv gát t’u bi, a matchôu men |
I’ve got to be, a macho man |
Eu tenho de ser um homem macho |
| 35 |
matchôu, matchôu men |
Macho, macho man |
Macho, homem macho |
| 36 |
aiv gát t’u bi a matchôu (ól rait) |
I’ve got to be a macho (all right) |
Eu tenho de ser um macho! Ow |
| 37 |
matchôu beibi |
Macho baby! |
Macho, baby |
| 38 |
bári, bári, bári uana fíl mai bári |
Body, body, body wanna feel my body |
Corpo, quer sentir meu corpo? |
| 39 |
bári, bári, bári gona srêl mai bári |
Body, body, body gonna thrill my body |
Corpo, tamanha delícia meu corpo |
| 40 |
bári, bári, bári dontcha stap mai bári |
Body, body, body dontcha stop my body |
Corpo, quer tocar meu corpo? |
| 41 |
bári, bári, bári êts sou rót mai bári |
Body, body, body it’s so hot my body |
Corpo, é muito meu corpo |
| 42 |
évri men ót t’u bi a matchôu matchôu men |
Every man ought to be a macho macho man |
Todo homem tem o dever de ser um homem macho |
| 43 |
t’u lêv a laif óv frídam, matchôus mêik a stend |
To live a life of freedom, machos make a stand |
De viver uma vida livre, machos tomam um posto |
| 44 |
rév zér oun laif stáiêl end aidiâls |
Have their own life style and ideals |
Têm seus próprios estilos e ideais |
| 45 |
pâzés zâ strêngs end kânfidens, laifs a st’íl |
Possess the strength and confidence, life’s a steal |
Possuem a força e a confiança, a vida é um roubo |
| 46 |
iú ken bést bêlív zét ríz a matchôu men |
You can best believe that he’s a macho man |
Você pode acreditar que ele é um homem macho |
| 47 |
ríz a spéxâl pârssan ên ênibaris lend |
He’s a special person in anybody’s land |
Ele é uma pessoa especial em qualquer terra |
| 48 |
matchôu, matchôu men (matchôu men) |
Macho, macho man (macho man) |
Macho, homem macho (Homem macho) |
| 49 |
aiv gát t’u bi, a matchôu men |
I’ve got to be, a macho man |
Eu tenho de ser um homem macho |
| 50 |
matchôu, matchôu men |
Macho, macho man |
Macho, homem macho |
| 51 |
aiv gát t’u bi a matchôu |
I’ve got to be a macho |
Eu tenho de ser um macho |
| 52 |
(dêg zâ rér on mai tchést) |
(dig the hair on my chest) |
(aprecie o cabelo do meu peito) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments