N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
lóv mi t’endâr lóv mi suít |
Love me tender love me sweet |
Me ame com ternura me ame docemente |
2 |
névâr let mi gou |
Never let me go |
Nunca me deixe ir |
3 |
iú rév meid mai laif kamplít |
You have made my life complete |
Você completou minha vida |
4 |
end ai lóv iú sou |
And I love you so |
E eu te amo tanto |
5 |
lóv mi t’endâr lóv mi trû |
Love me tender love me true |
Me ame com ternura me ame verdadeiramente |
6 |
ól mai dríms fûlfêl |
All my dreams fulfill |
Todos os meus sonhos realizar |
7 |
fór mai dárlên ai lóv iú |
For my darling I love you |
Pois minha querida eu te amo |
8 |
end ai ól uêis uêl |
And I always will |
E sempre amarei |
9 |
lóv mi t’endâr lóv mi long |
Love me tender love me long |
Me ame com ternura me ame por muito |
10 |
t’eik mi t’u iór rárt |
Take me to your heart |
Me leve para o seu coração |
11 |
fór êts zér zét ai bêlong |
For it’s there that I belong |
Pois é lá que eu pertenço |
12 |
end uél névâr part |
And we’ll never part |
E nós nunca vamos nos separar |
13 |
lóv mi t’endâr lóv mi trû |
Love me tender love me true |
Me ame com ternura me ame verdadeiramente |
14 |
ól mai dríms fûlfêl |
All my dreams fulfill |
Todos os meus sonhos realizar |
15 |
fór mai dárlên ai lóv iú |
For my darling I love you |
Pois minha querida eu te amo |
16 |
end ai ól uêis uêl |
And I always will |
E sempre amarei |
17 |
lóv mi t’endâr lóv mi díâr |
Love me tender love me dear |
Me ame com ternura me ame querida |
18 |
t’él mi iú ar main |
Tell me you are mine |
Diga que você é minha |
19 |
al bi iórz sru ól zâ íârz |
I’ll be yours through all the years |
e eu serei seu durante todos os anos |
20 |
t’êl zi end óv t’aim |
Till the end of time |
Até o fim dos tempos |
21 |
lóv mi t’endâr lóv mi trû |
Love me tender love me true |
Me ame com ternura me ame verdadeiramente |
22 |
ól mai dríms fûlfêl |
All my dreams fulfill |
Todos os meus sonhos realizar |
23 |
fór mai dárlên ai lóv iú |
For my darling I love you |
Pois minha querida eu te amo |
24 |
end ai ól uêis uêl |
And I always will |
E sempre amarei |
Facebook Comments