| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mai frends sei aim a fûl t’u sênk |
My friends say I’m a fool to think |
Meus amigos dizem que eu sou tolo de pensar |
| 2 |
zét iôr zâ uan fór mi |
that you’re the one for me |
que você é a pessoa certa para mim |
| 3 |
ai gués aim djâst a sâkâr fór lóv |
I guess I’m just a sucker for love |
Eu acho que eu sou apenas um tolo no amor |
| 4 |
kóz ónâstli zâ trus êz zét |
Cause honestly the truth is that |
Porque honestamente a verdade é que |
| 5 |
iú nou aim névâr lívên |
you know I’m never leaving |
você sabe que eu nunca vou embora |
| 6 |
kóz iôr mai endjel sent from âbâv |
Cause you’re my angel sent from above |
Porque você é meu anjo enviado lá de cima |
| 7 |
beibi iú ken dju nou rông |
Baby you can do no wrong |
Baby, você não pode errar |
| 8 |
mai mâni êz iórz |
My money is yours |
Meu dinheiro é seu |
| 9 |
guêv iú lêrâl mór bikóz ai lóv iá, lóv iá |
Give you little more because I love ya, love ya |
Lhe dei um pouco mais porque eu te amo, te amo |
| 10 |
uês mi, gârl, êz uér iú bâlong |
With me, girl, is where you belong |
Comigo menina, é onde você deve estar |
| 11 |
djâst stêi rait ríâr |
Just stay right here |
Basta ficar aqui |
| 12 |
ai prómês mai díâr al pût nasên âbâv iá, âbâv iá |
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya |
Eu prometo minha querida que eu nao vou colocar nada acima de você, acima de você |
| 13 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, Love me |
Me ama, Me ama |
| 14 |
sei zét iú lóv mi |
Say that you love me |
Diga que você me ama |
| 15 |
fûl mi, fûl mi |
Fool me, Fool me |
Me engana, me engana |
| 16 |
ou rau iú dju mi |
Oh how you do me |
Oh, como você me faz |
| 17 |
kês mi, kês mi |
Kiss me, Kiss me |
Me beije, Me beije |
| 18 |
sei zét iú mês mi |
Say that you miss me |
Diga que você sente falta de mim |
| 19 |
t’él mi uát ai uana ríâr |
Tell me what I wanna hear |
me diga o que eu quero ouvir |
| 20 |
t’él mi iú lóv mi |
Tell me you love me |
me diga você (me ama) |
| 21 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, Love me |
Me ama, Me ama |
| 22 |
sei zét iú lóv mi |
Say that you love me |
Diga que você me ama |
| 23 |
fûl mi, fûl mi |
Fool me, Fool me |
Me engana, me engana |
| 24 |
ou rau iú dju mi |
Oh how you do me |
Oh, como você me faz |
| 25 |
kês mi, kês mi |
Kiss me, Kiss me |
Me beije, Me beije |
| 26 |
sei zét iú mês mi |
Say that you miss me |
Diga que você sente falta de mim |
| 27 |
t’él mi uát ai uana ríâr |
Tell me what I wanna hear |
me diga o que eu quero ouvir |
| 28 |
t’él mi iú lóv mi |
Tell me you love me |
me diga você (me ama) |
| 29 |
pípâl trai t’u t’él mi |
People try to tell me |
As pessoas tentam me dizer |
| 30 |
bât ai st’êl rêfius t’u lêssan |
but I still refuse to listen |
mas ainda me recuso a ouvir |
| 31 |
kóz zêi dont guét t’u spend t’aim uês iú |
Cause they don’t get to spend time with you |
Porque eles não chegam a passar mais tempo com você |
| 32 |
a mênêt uês iú êz uôrs mór zen |
a minute with you is worth more than |
Um minuto com você vale mais do que |
| 33 |
a sáuzend deis uêzaut iór lóv, ou iór lóv |
a thousand days without your love, oh your love |
mil dias sem o seu amor, oh seu amor |
| 34 |
beibi iú ken dju nou rông |
Baby you can do no wrong |
Baby, você não pode errar |
| 35 |
mai mâni êz iórz |
My money is yours |
Meu dinheiro é seu |
| 36 |
guêv iú lêrâl mór bikóz ai lóv iá, lóv iá |
Give you little more because I love ya, love ya |
Lhe dei um pouco mais porque eu te amo, te amo |
| 37 |
uês mi, gârl, êz uér iú bâlong |
With me, girl, is where you belong |
Comigo menina, é onde você deve estar |
| 38 |
djâst stêi rait ríâr |
Just stay right here |
Basta ficar aqui |
| 39 |
ai prómês mai díâr al pût nasên âbâv iá âbâv iá |
I promise my dear I’ll put nothin above ya above ya |
Eu prometo minha querida que eu nao vou colocar nada acima de você, acima de você |
| 40 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, Love me |
Me ama, Me ama |
| 41 |
sei zét iú lóv mi |
Say that you love me |
Diga que você me ama |
| 42 |
fûl mi, fûl mi |
Fool me, Fool me |
Me engana, me engana |
| 43 |
ou rau iú dju mi |
Oh how you do me |
Oh, como você me faz |
| 44 |
kês mi, kês mi |
Kiss me, Kiss me |
Me beije, Me beije |
| 45 |
sei zét iú mês mi |
Say that you miss me |
Diga que você sente falta de mim |
| 46 |
t’él mi uát ai uana ríâr |
Tell me what I wanna hear |
me diga o que eu quero ouvir |
| 47 |
t’él mi iú lóv mi |
Tell me you love me |
me diga você (me ama) |
| 48 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, Love me |
Me ama, Me ama |
| 49 |
sei zét iú lóv mi |
Say that you love me |
Diga que você me ama |
| 50 |
fûl mi, fûl mi |
Fool me, Fool me |
Me engana, me engana |
| 51 |
ou rau iú dju mi |
Oh how you do me |
Oh, como você me faz |
| 52 |
kês mi, kês mi |
Kiss me, Kiss me |
Me beije, Me beije |
| 53 |
sei zét iú mês mi |
Say that you miss me |
Diga que você sente falta de mim |
| 54 |
t’él mi uát ai uana ríâr |
Tell me what I wanna hear |
me diga o que eu quero ouvir |
| 55 |
t’él mi iú lóv mi |
Tell me you love me |
me diga você (me ama) |
| 56 |
mai rárt êz blaind bât ai dont kér |
My heart is blind but I don’t care |
Meu coração está cego, mas eu não me importo |
| 57 |
kóz uen aim uês iú évrisêng réz dessâpíârd |
Cause when I’m with you everything has disappeared |
Porque quando eu estou com você tudo desaparece |
| 58 |
end évri t’aim ai rold iú níâr |
And every time I hold you near |
E cada vez que eu te seguro perto |
| 59 |
ai névâr uana let iú gou, ou |
I never wanna let you go, oh |
Eu nunca quero deixar você ir, oh |
| 60 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, Love me |
Me ama, Me ama |
| 61 |
sei zét iú lóv mi |
Say that you love me |
Diga que você me ama |
| 62 |
fûl mi, fûl mi |
Fool me, Fool me |
Me engana, me engana |
| 63 |
ou rau iú dju mi |
Oh how you do me |
Oh, como você me faz |
| 64 |
kês mi, kês mi |
Kiss me, Kiss me |
Me beije, Me beije |
| 65 |
sei zét iú mês mi |
Say that you miss me |
Diga que você sente falta de mim |
| 66 |
t’él mi uát ai uana ríâr |
Tell me what I wanna hear |
me diga o que eu quero ouvir |
| 67 |
t’él mi iú lóv mi |
Tell me you love me |
me diga você (me ama) |
| 68 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, Love me |
Me ama, Me ama |
| 69 |
sei zét iú lóv mi |
Say that you love me |
Diga que você me ama |
| 70 |
fûl mi, fûl mi |
Fool me, Fool me |
Me engana, me engana |
| 71 |
ou rau iú dju mi |
Oh how you do me |
Oh, como você me faz |
| 72 |
kês mi, kês mi |
Kiss me, Kiss me |
Me beije, Me beije |
| 73 |
sei zét iú mês mi |
Say that you miss me |
Diga que você sente falta de mim |
| 74 |
t’él mi uát ai uana ríâr |
Tell me what I wanna hear |
me diga o que eu quero ouvir |
| 75 |
t’él mi iú lóv mi |
Tell me you love me |
me diga você (me ama) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments