| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai gát nésti rébêts ai t’eik t’í ét srí |
I got nasty habits I take tea at three |
Eu tenho hábitos asquerosos eu tomo chá às três |
| 2 |
iés end zâ mit ai ít fór dênâr |
Yes and the meat I eat for dinner |
Sim e a carne que eu como pro jantar |
| 3 |
mâst bi râng âp fór a uík |
Must be hung up for a week |
Precisa ser dependurada por uma semana |
| 4 |
mai bést frend rí xuts uórâr réts |
My best friend he shoots water rats |
Meu melhor amigo ele atira em ratos do canal |
| 5 |
end fids zêm t’u rêz guis |
And feeds them to his geese |
E lhes dão como comida para seus gansos |
| 6 |
dontcha sênk zérz a pleis fór iú |
Don’cha think there’s a place for you |
Não achas que há um lugar para você |
| 7 |
ên bitchuín zâ xíts |
In between the sheets |
Entre os lençóis |
| 8 |
kam on nau râni |
Come on now honey |
Vamos lá querida |
| 9 |
uí ken bíld a roum fór srí |
We can build a home for three |
Podemos construir um lar para três |
| 10 |
kam on nau râni |
Come on now honey |
Vamos lá querida |
| 11 |
dont iú uana lêv uês mi |
Don’t you wanna live with me |
Você não quer viver comigo |
| 12 |
end zérz a skór óv rérbrêind tchêldren |
And there’s a score of harebrained children |
E há um grande número de crianças desmioladas |
| 13 |
zâr ól lókt ên zâ nârssêri |
They’re all locked in the nursery |
Estão todas trancafiadas no berçário |
| 14 |
zêi gát íar fôun réds |
They got earphone heads |
Elas têm cabeças de fone de ouvido |
| 15 |
zêi gát dârri néks |
they got dirty necks |
Elas têm pescoços sujos |
| 16 |
zâr sou t’uenties sentchâri |
They’re so 20th century |
São tão Século 20 |
| 17 |
uél zêi kiú âp fór zâ bés rum |
Well they queue up for the bathroom |
Elas fazem fila pro banheiro |
| 18 |
raund âbaut séven sârti |
‘Round about 7:35 |
Por volta das 7:35 |
| 19 |
dontcha sênk uí níd a uômans t’âtch |
Don’cha think we need a woman’s touch |
Não achas que precisamos de um toque feminino |
| 20 |
t’u mêik êt kam âlaiv |
to make it come alive |
Para dar vida a tudo isso |
| 21 |
iúd lûk gûd prem pûxên |
You’d look good pram pushing |
Você ficaria bem empurrando um carrinho de bebê |
| 22 |
daun zâ rai strít |
Down the high street |
Descendo a rua principal |
| 23 |
kam on nau râni |
Come on now honey |
Vamos lá querida |
| 24 |
dont iú uana lêv uês mi |
Don’t you wanna live with me |
Você não quer viver comigo |
| 25 |
uôu zâ sârvants zâr sou rélpfâl díâr |
Whoa the servants they’re so helpful dear |
Ora os serviçais eles são tão prestativos querida |
| 26 |
zâ kûk xi êz a rór |
The cook she is a whore |
a cozinheira ela é uma puta |
| 27 |
iés zâ batlâr réz a pleis fór râr |
Yes the butler has a place for her |
Sim a manteiga tem um lugar para ela |
| 28 |
bêrraind zâ pentri dór |
Behind the pantry door |
Atrás da porta da despensa |
| 29 |
zâ meid xis frentch |
The maid she’s French |
a empregada ela é Francesa |
| 30 |
xis gát nou sens |
she’s got no sense |
Ela não tem senso |
| 31 |
xis uaild fór kreizi rôrs |
She’s wild for Crazy Horse |
Ela está louca pelo Crazy Horse |
| 32 |
end uen xi strêps |
And when she strips |
E então ela tira a roupa |
| 33 |
zâ xôufâr flêps |
the chauffeur flips |
E o chofer pira |
| 34 |
zâ fût mens aiz guét króst |
The footman’s eyes get crossed |
Os olhos do empregado ficam tortos |
| 35 |
dontcha sênk zérz a pleis fór âs |
Don’cha think there’s a place for us |
Não achas que há um lugar para você |
| 36 |
rait âkrós zâ strít |
Right across the street |
do outro lado da rua |
| 37 |
dontcha sênk zérz a pleis fór iú |
Don’cha think there’s a place for you |
Não achas que há um lugar para você |
| 38 |
ên bitchuín zâ xíts |
In between the sheets |
Entre os lençóis |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments